ಕೆಂಪು ಚೌಕ

ನಾನು ಒಂದು ಗದ್ದಲದ ನಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ, ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಯವಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ನನ್ನ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಎತ್ತರದ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿವೆ, ಅವು ಒಂದು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಇದೆ, ಅದರ ಗುಮ್ಮಟಗಳು ತಿರುಚಿದ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಕೋನ್‌ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಗಂಟೆಗಳ ನಾದ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಮೌನ ಭಾರ ಎಲ್ಲವೂ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರೆತುಹೋಗಿದೆ. ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಥೆ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚೌಕವಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂದು ಕಥೆಗಾರ. ನಾನು ಕೆಂಪು ಚೌಕ, ಮಾಸ್ಕೋದ ಹೃದಯ.

ನನ್ನ ಜನ್ಮ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು. ಸುಮಾರು 1493 ರಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ III ಎಂಬ ಆಡಳಿತಗಾರನು ತನ್ನ ಕೋಟೆಯಾದ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದನು. ಏಕೆ ಗೊತ್ತಾ. ಬೆಂಕಿ ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. ಆಗ ನಾನು 'ಟೋರ್ಗ್' ಅಂದರೆ 'ಮಾರುಕಟ್ಟೆ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದರು, ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆಲವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, 1550 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಎಂಬ ರಾಜನ ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಬಾಸಿಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದರ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಗುಮ್ಮಟಗಳು ನನ್ನ ನೋಟವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. 1600 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ 'ಕ್ರಸ್ನಾಯಾ' ಎಂಬ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಬಂದಿತು. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರರ್ಥ 'ಸುಂದರ' ಎಂದಾಗಿತ್ತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಆ ಪದದ ಅರ್ಥ 'ಕೆಂಪು' ಎಂದು ಬದಲಾದರೂ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ನಾನು ಸೈನಿಕರ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇತಿಹಾಸವು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಇಂದು ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಮಕ್ಕಳ ನಗು, ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕುಟುಂಬಗಳು, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಐಸ್ ರಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ. ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾದ ಸ್ಥಳವಾದ್ದರಿಂದ, 1990 ರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೇರಿದವನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಎಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ. ನಾನು ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಒಂದು ಸೇತುವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಜನರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಗುವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಾಣವಾದ ಅದೇ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.