ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗೋಯಾ

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಜೋಸ್ ಡಿ ಗೋಯಾ ವೈ ಲೂಸಿಯೆಂಟೆಸ್, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಗೋಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ನಾನು ಮಾರ್ಚ್ 30ನೇ, 1746 ರಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಫ್ಯೂಂಡೆಟೊಡೋಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದಲೇ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಾಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಂದರ, ತಮಾಷೆಯ, ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಅದಮ್ಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸುಮಾರು 1763 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ರಾಜಧಾನಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಹೋದೆನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲಾವಿದರ ಬಳಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, 1774 ರಲ್ಲಿ, ರಾಯಲ್ ಟೇಪ್‌ಸ್ಟ್ರಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದೊಡ್ಡ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಇವು ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನೇಕಾರರು ರಾಜನ ಅರಮನೆಗಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವ ಬೃಹತ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1773 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ ಜೋಸೆಫಾ ಬೇಯು ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆನು.

ನನ್ನ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಫಲ ಸಿಕ್ಕಿತು! 1789 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಸಿಗಬಹುದಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಗಳಿಸಿದ್ದೆನು: ನಾನು ರಾಜ ನಾಲ್ಕನೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಆಸ್ಥಾನ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡೆನು. ರಾಜಮನೆತನದವರು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಅವರ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆನು. ನೀವು ನನ್ನ ಚಿತ್ರಕಲೆ, 'ದ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ IV' ಅನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನೋಡಿದರೆ, ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು. ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಜನರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾ, ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದೆನು.

1793 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕಾಯಿಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಾಧಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಿವುಡನಾಗಿದ್ದೆನು. ಜಗತ್ತು ಮೌನವಾಯಿತು. ಈ ಆಳವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಮುಖವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾದ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆನು. 1799 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ಲಾಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಕೋಸ್' ಎಂಬ 80 ಮುದ್ರಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆನು. ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡ ಮೂರ್ಖತನದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ನಾನು ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಮಾಟಗಾತಿಯರನ್ನು ಬಳಸಿದೆನು. ನನ್ನ ಕಲೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಾಜರಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಅದು ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನನಗಾಗಿ ಇತ್ತು.

ನಂತರ, 1808 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಯುದ್ಧ ಬಂದಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನೋಡಬಾರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು. ಹೋರಾಟವು ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸತ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆನು. 1814 ರಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದುರಂತವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಾದ 'ದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಫ್ ಮೇ 1808' ಮತ್ತು 'ದ ಥರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೇ 1808' ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆನು. ಸಂಘರ್ಷದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕ ವಾಸ್ತವತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾನು 'ದ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಾರ್' ಎಂಬ ಮುದ್ರಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಿದೆನು.

ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನನ್ನೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿದೆನು. ಸುಮಾರು 1819 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಒಂದು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆನು, ಅದನ್ನು 'ಕ್ವಿಂಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋರ್ಡೊ' ಅಥವಾ 'ಕಿವುಡನ ವಿಲ್ಲಾ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದೆನು. ನಾನು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಊಟದ ಮತ್ತು ವಾಸದ ಕೋಣೆಗಳ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆನು. ಈಗ ಜನರು 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ನೋಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವು ಕತ್ತಲಾಗಿದ್ದವು, ನಿಗೂಢವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ ಆಳವಾದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಬಂದಿದ್ದವು, ನನ್ನ ಭಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನ ಹಾಗೂ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಕುರಿತಾದ ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನವನ್ನು ಅರಸಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಬೋರ್ಡೋಗೆ ಹೋದೆನು. ನಾನು 82 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದೆನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿದ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರನ್ನು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆನು, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹೃದಯದ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರಿಸಿದೆನು. ಸತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೆದರದ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಂತರ ಬಂದ ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರಲು ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು.