ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಫ್ಯುರ್ಟೆಸ್

ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಫ್ಯುರ್ಟೆಸ್, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು 1917ರ ಜುಲೈ 28ರಂದು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಡಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನಾನು ಸ್ವತಃ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿತೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಯಾವುದೇ ಕಾಗದದ ತುಂಡಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ! ಆಗಲೇ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಪದಗಳೇ ನನ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು.

ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, 1936ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಸಂಘರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದು ಒಂದು ದುಃಖಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಈ ಅನುಭವವು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು. 1939ರಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದು ಒಂದು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತುಂಬುವ ಕನಸು ಕಂಡ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ಬರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, ಮತ್ತು 1950ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕವನ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ! ಅದರ ಹೆಸರು 'ಇಸ್ಲಾ ಇಗ್ನೊರಾಡಾ', ಅಂದರೆ 'ಮರೆತುಹೋದ ದ್ವೀಪ'. ನನ್ನ ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ನಂತರ, 1961ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ನಾನು ಒಂದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ಬೇರೆ ದೇಶದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾವ್ಯದ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

ನಾನು ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆಯುವುದಾಗಿತ್ತು. 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಉನ್ ಗ್ಲೋಬೋ, ದೋಸ್ ಗ್ಲೋಬೋಸ್, ಟ್ರೆಸ್ ಗ್ಲೋಬೋಸ್' ನಂತಹ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಮಾಷೆಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ನಗುವಂತೆ, ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಂತಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಗ್ರಹವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸುವ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು 81 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದ್ದೆ. ಇಂದು, ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗಿನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಓದಿದಾಗ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅದೇ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯೂ ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.