ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ. ನಾನು ಫೆಬ್ರವರಿ 26, 1802 ರಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಬೆಸಾನ್ಕಾನ್ ಎಂಬ ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ನನಗೆ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನೀಡಿದವು. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗಲೇ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದವು. ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾನೂ ಕೂಡ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ಸುಮಾರು 1816 ರಲ್ಲಿ, ನನಗೆ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರನಾಗಬೇಕೆಂಬ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ. ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹವ್ಯಾಸವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಯಿತು. ನಾನು ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡೆ. 1822 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಡೆಲ್ ಫೌಚರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಗರವಾದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಿಂತೆ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ, ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಜನರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಭವ್ಯವಾದ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು. ಅದರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನಾನು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 1831 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು 'ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್ ಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್' ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇಂದು ಈ ಕಥೆಯು 'ದಿ ಹಂಚ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಆಫ್ ನೊಟ್ರೆ-ಡೇಮ್' ಎಂದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ತಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ, ಅದನ್ನು ಕೆಡವದಂತೆ ಉಳಿಸಿದರು.

ಬರವಣಿಗೆ ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದೆ. ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಕಂಡಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮಿಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ, ಬಡವರ ಪರವಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಲು ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಆಗಿನ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಗೆ ಕೋಪ ತರಿಸಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 1851 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಾನು ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗಡಿಪಾರಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಬೇಕಾಯಿತು. ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಜನರಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೂ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಲೇಖನಿಯು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಗಡಿಪಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ. ಆ ಪುಸ್ತಕವೇ 'ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್', ಇದರರ್ಥ 'ದುಃಖಿತರು'. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 1862 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಇದು ಜೀನ್ ವಲ್ಜೀನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ಒಂದು ತುಂಡು ಬ್ರೆಡ್ ಕದ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಬಡವರ ಹೋರಾಟಗಳು, ಅವರ ನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಜನರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಇರಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದೇ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 'ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್' ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅನೇಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

ಸುಮಾರು 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1870 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಆ ಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. ನಾನು 83 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದೆ. 1885 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಧನರಾದಾಗ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ಬರಹಗಳು ಜನರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.