ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ (ಕಾದಂಬರಿ)

ನಾನೊಂದು ಕಥೆಯಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ಕರಗುತ್ತಿರುವ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನ ಸುವಾಸನೆ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸೋಡಾದ ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ನಿಗೂಢ ಹಾಡಿನ ಗುನುಗು. ಒಂದು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಒಬ್ಬ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಅದ್ಭುತಗಳ ಸ್ಥಳ. ಐದು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಬಹುಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು: 'ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ ಬಕೆಟ್‌ನ ಕಥೆ. ನಾನು ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ'. ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಪದಗಳಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಭರವಸೆಯ ವಾಸನೆ, ಸಾಹಸದ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯ ಶಬ್ದವಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಓದುಗರು ಕೇವಲ ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಶಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಕರಗಿದ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನ ನದಿಗಳು, ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಊಂಪಾ-ಲೂಂಪಾಗಳು ಹಾಡುವ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಸ್ತುವಲ್ಲ; ನಾನೊಂದು ಪೋರ್ಟಲ್. ನಾನು ಚಳಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಬಡ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನಿಗೆ ಸಿಗುವ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಟಿಕೆಟ್ ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಕೇವಲ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ದಯೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ರೋಲ್ಡ್ ಡಾಲ್, ಒಬ್ಬ ತುಂಟತನದ ಕಿಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಥೆಗಾರ. ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಅವರು ರೆಪ್ಟನ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕ್ಯಾಡ್ಬರಿಯಂತಹ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕಂಪನಿಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದು ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತಿತು - ವಿಶ್ವ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹಳೆಯ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ತಮ್ಮ ವಿಶೇಷವಾದ ಉದ್ಯಾನದ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಲೀಗಲ್ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳೊಳಗಿನ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಗಿನ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ನಡೆದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಚೂಪಾದ ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದು. ನನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ದಯೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯುಳ್ಳ ಚಾರ್ಲಿ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವಿಲ್ಲಿ ವೊಂಕಾ, ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ತುಂಟ ಮಕ್ಕಳು - ದುರಾಸೆಯ ಆಗಸ್ಟಸ್ ಗ್ಲೂಪ್, ಹಾಳಾದ ವೆರುಕಾ ಸಾಲ್ಟ್, ಅಹಂಕಾರಿ ವಯೋಲೆಟ್ ಬ್ಯೂರೆಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ-ಗೀಳಿನ ಮೈಕ್ ಟೀವಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವೂ ಒಂದು ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: 'ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜನವರಿ 17, 1964 ರಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ'. ಅಲ್ಲಿಂದ, ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮೊದಲು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯವನ್ನು ತಲುಪಿ, ನಂತರ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

ಓದುಗರ ಕೈಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದ ಮೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಮಕ್ಕಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲಿಯ ಶಾಂತ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಚಾರ್ಲಿಯ ಕಥೆಯು ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರತೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. 1971 ರಲ್ಲಿ 'ವಿಲ್ಲಿ ವೊಂಕಾ & ದಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ' ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವು ಪುಟವನ್ನು ಮೀರಿ ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ಜೀವಂತವಾದವು. ಆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ನನ್ನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ತಂದಿತು, 'ಪ್ಯೂರ್ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್' ನಂತಹ ಹಾಡುಗಳು ನನ್ನ ಸಂದೇಶದ ಸಂಕೇತಗಳಾದವು. ಊಂಪಾ-ಲೂಂಪಾಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪಾಠಗಳು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವು, ಓದುಗರಿಗೆ ದುರಾಸೆ, ಅಸಹನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕೇಂದ್ರ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಂಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲ; ನಾನು ಭರವಸೆ, ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಇರುವುದೇ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಬಹುಮಾನ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ. ವಿಲ್ಲಿ ವೊಂಕಾ ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕೇವಲ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹರಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವುಳ್ಳ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು.

ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪರಂಪರೆಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ರಂಗ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜ ಜೀವನದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಸೃಷ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯಲು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಪೀಳಿಗೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಅದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ನದಿ ಎಂದಿಗೂ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಾಜಿನ ಎಲಿವೇಟರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲೇರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಚಿನ್ನದ ಟಿಕೆಟ್‌ನಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಂತೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಂದೇಶವು ಸರಳವಾಗಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಎಷ್ಟೇ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಂಡರೂ, ಸ್ವಲ್ಪ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಚಿನ್ನದ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.