ಮಿಫಿ

ನಾನು ಬಿಳಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸರಳ ಆಕಾರವಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಎರಡು ಉದ್ದನೆಯ ಕಿವಿಗಳು, ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ನೋಡುವ ಎರಡು ಚುಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅಡ್ಡಗೆರೆ. ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬಿಳಿ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ದಪ್ಪ, ಕಪ್ಪು ರೇಖೆಗಳಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಿವೆ. ನನ್ನ ಸರಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಿಫಿ.

ನಾನು ಕಥೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ದಿನ ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ದಿನವಾಗಿತ್ತು. ಅದು 1955 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಮಯ. ಡಚ್ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರಾದ ಡಿಕ್ ಬ್ರೂನಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಸಿಯರ್ಕ್‌ಗೆ, ಮರಳಿನ ದಿಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ನೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಬಿಳಿ ಮೊಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಲಗುವ ಹೊತ್ತಿನ ಕಥೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಟದ ಮೇಲೆ ಜೀವಂತವಾದೆ. ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಅದೇ ವರ್ಷ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಡಿಕ್ ಬ್ರೂನಾ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸರಳ ಕಥೆಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತದ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಚಿತ್ರವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ, ದಯೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಮಯಿ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕಂಡರು.

ಡಿಕ್ ಬ್ರೂನಾ ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸಂತೋಷದ ಬಣ್ಣಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀಡಿದರು: ವಿಶೇಷವಾದ ಕೆಂಪು, ಬಿಸಿಲಿನಂತಹ ಹಳದಿ, ಗಾಢವಾದ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಹಸಿರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ದಪ್ಪ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಪ್ಪು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಮೂಲ ಡಚ್ ಹೆಸರು 'ನಿಂಟ್ಜೆ'. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರರ್ಥ 'ಪುಟ್ಟ ಮೊಲ'. ಈ ಹೆಸರು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೆಂದು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ 50 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಓದಲ್ಪಡುವ ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದೆ. ನನ್ನ ಸಾಹಸಗಳು ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸುವಂತಹ ಸರಳ, ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇವೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಳ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿವರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ನೇಹ, ಕುತೂಹಲ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಸರಳ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ.