ದಿ ವೆರಿ ಹಂಗ್ರಿ ಕ್ಯಾಟರ್ಪಿಲ್ಲರ್

ಒಂದು ಮಗುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ ಆಗುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನನ್ನ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಆಕಾರ, ನನ್ನ ಮುಖಪುಟದ ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ, ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ದೊಡ್ಡ, ಸ್ನೇಹಪರ ಕೆಂಪು ಮುಖವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ನನ್ನೊಳಗೆ ನಾನು ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ - ಅದು ಬಣ್ಣ, ರುಚಿ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಯಾಣ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಣ್ಣ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ರಂಧ್ರಗಳು, ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೀವಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ತಿಂದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಅಷ್ಟೊಂದು ಹಸಿದಿರುವ ಜೀವಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಯ ಕಥೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಹಸಿವು. ನಾನು 'ದಿ ವೆರಿ ಹಂಗ್ರಿ ಕ್ಯಾಟರ್‌ಪಿಲ್ಲರ್'.

ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎರಿಕ್ ಕಾರ್ಲ್, ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕರಲ್ಲ, ಅವರು ಕಾಗದವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಚಿತ್ರಕಾರ. ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಟಿಶ್ಯೂ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಕ್ರಿಲಿಕ್ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಸುರುಳಿಗಳು, ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕೊಲಾಜ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಈ ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಪದರ ಪದರವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ ನನಗೆ, ದುಂಡಗಿನ ಕಂಬಳಿಹುಳುವಿಗೆ, ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಕೆಂಪು ಸೇಬು, ಸಿಹಿಯಾದ ಪೇರಳೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ಎಲೆಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಹೋಲ್ ಪಂಚರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆ ಅವರಿಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು. ಒಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಸಾಗುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗೆ, ಜೂನ್ 3ನೇ, 1969 ರಂದು, ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ. ನಾನು ಹೇಳುವ ಕಥೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಒಂದು ಕಂಬಳಿಹುಳುವಿನ ಒಂದು ವಾರದ ಜೀವನ. ಅದು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ, ವಾರದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದಂದು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೇಕ್, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್, ಸೌತೆಕಾಯಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಂದ ನಂತರ ಹೊಟ್ಟೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಹಸಿರು ಎಲೆಯನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ಅದು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಒಂದು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಚಿಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಜಾಗತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ನನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯ ಸರಳ ಕಥೆಯು 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಆಳವಾಗಿ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದರೆ - ಇದು ಕೇವಲ ಚಿಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಬೆಳೆಯುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಅನುಭವದ ಬಗ್ಗೆ. ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯು ಸುಂದರವಾದದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಭರವಸೆಯ ಕುರಿತಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ನನ್ನ ಊಟದೊಂದಿಗೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕವರಿಗೂ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು ಹಾರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಒಂದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಜ್ಞಾಪನೆ ನಾನು.