ಫೆಸ್ಟಾ ಜುನಿನಾ

ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಕ್ಕಳೇ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವೊವೊ ಜೊವಾೊ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಅಂದರೆ, ಅಜ್ಜ ಜೊವಾೊ. ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಫಲವತ್ತತೆ ಇದೆ. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ, ಜೂನ್ ತಿಂಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ತಿಂಗಳು. ಮೇ ತಿಂಗಳು ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಅದು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹರಡುವ ಒಂದು ಸಂತೋಷದ, ಸಂಭ್ರಮದ ಭಾವನೆ. ಗಾಳಿಯು ಸುಟ್ಟ ಜೋಳದ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ದೀಪೋತ್ಸವದ ಹೊಗೆಯ ಸುವಾಸನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಯವನ್ನು ನಾವು ಫೆಸ್ಟಾ ಜೂನಿನಾ, ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ಜೂನ್ ಹಬ್ಬ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇದು ನನಗಿಂತ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಇದನ್ನು ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ತಂದರು. ನಮ್ಮಂತಹ ರೈತರಿಗೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಮಯ. ಇದು ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಒಂದು ವಿಧಾನ. ನಾವು ಸಂತರಿಗೆ—ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೂನ್ 13ರಂದು ಸಂತ ಆಂಥೋನಿ, ಜೂನ್ 24ರಂದು ಸಂತ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಜೂನ್ 29ರಂದು ಸಂತ ಪೀಟರ್‌ಗೆ—ನಮ್ಮ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಿದ ಮಳೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಫಸಲಿಗಾಗಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ಬಣ್ಣದ ಜೋಳಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಭೂಮಿಯ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಹಬ್ಬ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣದ ಚೌಕವು ಬಣ್ಣಗಳ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲಿನಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ಮನೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಮನೆಗೆ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಕಾಗದದ ಧ್ವಜಗಳ ಹಾರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನ್ನು ನಾವು 'ಬಂದೇರಿನ್ಹಾಸ್' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅವು ಸಂಜೆಯ ತಂಗಾಳಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಸಂತೋಷದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳಂತೆ ಹಾರಾಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು 'ಫೋಗೇರಾ' ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ದೀಪೋತ್ಸವವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದರ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆಕಾಶದತ್ತ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಶಾಖವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಸ್ನೇಹಮಯ ಅಪ್ಪುಗೆಯಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋಗೇರಾ ನಮ್ಮ ಆಚರಣೆಯ ಹೃದಯವಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಹಬ್ಬ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಫೆಸ್ಟಾ ಜೂನಿನಾದ ಆಹಾರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಫಸಲಿನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೋಳದಿಂದ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ 'ಪಾಮೊನ್ಹಾ' ಎಂಬ ಅದ್ಭುತ ಸಿಹಿ ತಿನಿಸನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಜೋಳದ ಸಿಪ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ಸಿಹಿ ಜೋಳದ ಪೇಸ್ಟ್. ಹಾಗೆಯೇ, 'ಕಂಜಿಕಾ' ಎಂಬ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಹಾಕಿದ ಕೆನೆಯಂತಹ ಜೋಳದ ಪುಡ್ಡಿಂಗ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾವು ಬಿಸಿ ಕೆಂಡದ ಮೇಲೆ ಜೋಳದ ತೆನೆಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇವೆ, ಅವು ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಮ್ಮುವವರೆಗೂ. ಆ ಪರಿಮಳಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಎನಿಸಿದ್ದು 'ಕ್ವಾಡ್ರಿಲ್ಹಾ'. ಇದು ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೃತ್ಯ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ 'ಕೈಪಿರಾಸ್' ಆಗಿ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರು. ಹುಡುಗರು ಚೌಕಳಿ ಶರ್ಟ್‌ಗಳು, ಹುಲ್ಲಿನ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಮಾಷೆಯ ಮೀಸೆಗಳನ್ನು ಬರೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಜಡೆ ಹಾಕಿ, ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ. ಒಬ್ಬ ಕರೆಯುವವನು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಶ್ರಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಯಾವ ಕಡೆ ತಿರುಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು. ಇಡೀ ನೃತ್ಯವು ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಧು-ವರರು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾದ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಮದುವೆಯ ಕಥೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಬಂದೇರಿನ್ಹಾಸ್‌ಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಾ. ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕುಣಿಸುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು 'ಫೊರ್ರೊ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತಗಾರ ತನ್ನ ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಾಗವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು ಲೋಹದ ತ್ರಿಕೋನ ಮತ್ತು 'ಝಬುಂಬಾ' ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ, ಚಪ್ಪಟೆ ಡ್ರಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತಾಳವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ. ಆ ಸಂಗೀತವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕೆನಿಸುತ್ತದೆ.

ಈಗ ನಾನು ದೀಪೋತ್ಸವದ ಬಳಿ ಕುಳಿತು, ನಾನು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾಗ ಹಾಕಿದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನೇ ಯುವಕರು ಹಾಕುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಫೆಸ್ಟಾ ಜೂನಿನಾದ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಧ್ವಜಗಳು, ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ, ಅಥವಾ ಮೋಜಿನ ನೃತ್ಯಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮಿಗಿಲಾದುದು. ಇದು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವು ತಮಗಿರುವದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗುವುದು, ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಈ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ. ದೀಪೋತ್ಸವದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜ್ವಾಲೆಯು ಹಿಂದಿನ ಆಚರಣೆಯ ನೆನಪನ್ನು, ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಬೇರುಗಳಿದ್ದಂತೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹಬ್ಬವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಬೆಂಕಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬೆಚ್ಚಗಿಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಜನರು ಆಚರಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ. ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಫೆಸ್ಟಾ ಜೂನಿನಾದ ದೀಪೋತ್ಸವದ ಶಾಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಫೊರ್ರೊ ಸಂಗೀತದ ಸಂತೋಷದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರೆಂದು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.