ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದೆ. ಓಹಿಯೋದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ವಿಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಮಾದರಿ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಂಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಾದ್ಯಂತ ಹಾರಾಡುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ 16ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದೇ, ನನಗೆ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಸಿಗುವ ಮೊದಲೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಪೈಲಟ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಹಾರಾಟವು ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿತ್ತು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತು ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ನಾಣ್ಯದಂತೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕನಸಿನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಿಡಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತ್ತು: ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಕನಸು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಸಿತು, ಕಾಲೇಜಿನ ಮೂಲಕ, ನೌಕಾಪಡೆಯ ಪೈಲಟ್ ಆಗಿ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾಸಾದ ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ಓಹಿಯೋ ಹುಡುಗನ ಕನಸು ನನಸಾಗುವ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿತ್ತು.
ಜುಲೈ 16ನೇ, 1969 ರ ಆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರೆ. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಭಾವನೆ ತುಂಬಿತ್ತು. ನನ್ನ ಸಹಯಾತ್ರಿಗಳಾದ ಬಝ್ ಆಲ್ಡ್ರಿನ್ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಜೋರಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಉಡಾವಣಾ ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ನಡೆದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಬೃಹತ್ ಶನಿ V ರಾಕೆಟ್ನ ದೃಶ್ಯವು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಗೋಪುರವಾಗಿತ್ತು. ಒಳಗೆ ಕುಳಿತಾಗ, ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 'ಮೂರು. ಎರಡು. ಒಂದು. ಲಿಫ್ಟ್ ಆಫ್.'. ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಒಂದು оглушительный ಘರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಂತರಿಕ್ಷ ನೌಕೆಯು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಂಪಿಸಿತು. ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಆಸನಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಿದ ಬಲವು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಲಕ್ಷಾಂತರ ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಘರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನ ನಿಂತುಹೋಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಯಿತು. ನಾವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ತೂಕವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ. ಕೆಳಗೆ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಹವು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಸುಂದರವಾದ ಗೋಳವಾಗಿ ತೇಲುತ್ತಿತ್ತು. ಅದು ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಆಗತಾನೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು.
ಜುಲೈ 20ನೇ, 1969 ರಂದು, ನಿಜವಾದ ಸವಾಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಬಝ್ ಮತ್ತು ನಾನು 'ಈಗಲ್' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಚಂದ್ರನ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಒಳಗೆ ಇದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ನಾವು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಇಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೆವು. ಮೈಕೆಲ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಲಾರಂಗಳು ಮೊಳಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ನಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಹೂಸ್ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನಂಬಿದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ, ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಯಿತು. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರದೇಶದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಇಳಿದರೆ 'ಈಗಲ್' ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಇಂಧನ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು; ನಮಗೆ ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದವು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಬಂಡೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ದಾಟಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ, ಸಮತಟ್ಟಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ 'ಈಗಲ್' ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮೃದುವಾದ ಧೂಳಿನ ಮೇಲೆ, ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದೆವು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನವಾಯಿತು. ನಂತರ, ನಾನು ರೇಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು: 'ಹೂಸ್ಟನ್, ಟ್ರ್ಯಾಂಕ್ವಿಲಿಟಿ ಬೇಸ್ ಇಲ್ಲಿ. ಈಗಲ್ ಇಳಿದಿದೆ.'. ನಾವು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದೆವು.
ಕ್ಯಾಬಿನ್ನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿತು. ನಾನು ಹ್ಯಾಚ್ ತೆರೆದು ಏಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಬೃಹತ್ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಚಲನೆಯೂ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಏಣಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ನಾನು ಕೆಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅದು ತೆಳುವಾದ, ಇದ್ದಿಲಿನಂತಹ ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಎಡ ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಚಂದ್ರನ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು. ಅದು ಒಂದು ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ನಾನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ, 'ಇದು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆ, ಆದರೆ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಜಿಗಿತ.'. ಆ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯವೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು 'ಭವ್ಯವಾದ ನಿರ್ಜನತೆ'ಯನ್ನು ಕಂಡೆ. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನ ಮತ್ತು ಜೀವವಿಲ್ಲದಂತಿತ್ತು. ಕಡಿಮೆ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುಟಿಯುವುದು ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಬಝ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಮೆರಿಕದ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟಾಗ, ನಾವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಕೇವಲ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ಇಡೀ ಮಾನವಕುಲದ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಸುಮಾರು ಎರಡೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ, ನಾವು ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಂದ್ರನ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೆವು. ಜುಲೈ 24ನೇ, 1969 ರಂದು, ನಾವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಳಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಕೇವಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಧನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು. ಆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ಅದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರು. ನಾವು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೆವು. ಆ ಮಿಷನ್ ಮಾನವ ಕುತೂಹಲ, ತಂಡದ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಾಣುವ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪಾಠವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನೆನಪಿಡಿ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೆವು. ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ