ಮೊದಲ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ (1621)

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಕ್ವಾಂಟೊ. ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1620ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ದೋಣಿ ಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡೆ. ಅದನ್ನು ಮೇಫ್ಲವರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರಿಂದ ಇಳಿದು ಬಂದ ಜನರನ್ನು ಯಾತ್ರಿಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಹೊಸ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಚಳಿಗಾಲವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವುದು ಎಂದೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

ನಾನು ಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬದುಕುವುದು ಎಂದು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಮೊದಲು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆಡುವುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೊಂದು ತಮಾಷೆಯ ತಂತ್ರವಿತ್ತು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ, "ಪ್ರತಿ ಬೀಜದ ಜೊತೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೀನನ್ನು ಹೂಳಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮೀನು ಮಣ್ಣಿಗೆ ಗೊಬ್ಬರವಾಗಿ, ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳದ ಗಿಡಗಳು ಎತ್ತರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ನನ್ನ ಈ ಉಪಾಯವನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ನಂತರ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸಿಹಿಯಾದ ಬೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೇಪಲ್ ಮರಗಳಿಂದ ಸಿಹಿಯಾದ ಸಿರಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆಯುವುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮೀನು ಹಿಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಕೆಂದೂ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ. ಅವರು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.

ಆ ವರ್ಷದ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ 1621ರಲ್ಲಿ, ಯಾತ್ರಿಕರ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಇತರ ತರಕಾರಿಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದವು. ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಲು, ಅವರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಮಾಸಾಸೋಯಿಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 90 ಮಂದಿ ವಾಂಪನೊಗ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು. ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 50 ಯಾತ್ರಿಕರಿದ್ದರು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಟರ್ಕಿ, ಜಿಂಕೆ, ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾದ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು ತಿಂದೆವು. ನಾವು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಟವಾಡಿದೆವು, ನಕ್ಕೆವು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಮಯ ಕಳೆದೆವು. ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆ ದಿನವು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿತು. ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕಲಿತೆ.