ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್: ನನ್ನ ಕನಸಿನ ಕಥೆ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್. ನಾನು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು, ಡ್ಯಾಡಿ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಮಾ ಕಿಂಗ್, ನನಗೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೂ ನಾವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು, ನಾವು ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಕಮ್ಮಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ಜಗತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 'ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ' ಎಂದು ಬರೆದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಎಂಬ ಅನ್ಯಾಯದ ನಿಯಮಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದರರ್ಥ, ವಿಭಿನ್ನ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದ ಜನರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು. ನನ್ನ ಬಿಳಿ ಜನಾಂಗದ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರಿಗಿಂತಲೂ ಕಮ್ಮಿ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಭಾವಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಮಾತುಗಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೀಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟವು. ಅದು ಒಂದು ಕನಸಿನ ಬೀಜವಾಗಿತ್ತು - ಒಂದು ದಿನ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅವರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಅವರ ಹೃದಯದ ಒಳಿತಿನಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕನಸು.

ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಆ ಕನಸಿನ ಬೀಜವು ಕ್ರಿಯೆಯ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಮರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಾದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಅನ್ಯಾಯದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪತ್ನಿ, ಕೊರೆಟ್ಟಾ, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಳುವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು. ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅಲಬಾಮಾದ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆಸನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅದು ಅಂದಿನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಧೈರ್ಯ ನಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ನಾವು ಬಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು. ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ನಾವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆವು - ಕೆಲಸಕ್ಕೆ, ಶಾಲೆಗೆ, ಅಂಗಡಿಗೆ - ಮಳೆ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬಸ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ನಾವು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆವು. ನಾವು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದೆವು, ಅಂದರೆ ಕಾನೂನುಗಳು ತಪ್ಪು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದಿನವು ಆಗಸ್ಟ್ 28ನೇ, 1963 ರಂದು ಬಂದಿತು. ನಾನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಡಿ.ಸಿ.ಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣದ ಜನರ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭರವಸೆಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಕಂಡೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 'ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ದಿನ ಅವರು ತಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡದ, ಆದರೆ ಅವರ ಚಾರಿತ್ರ್ಯದ ವಿಷಯದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕನಸು ನನಗಿದೆ'. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಾತುಗಳು, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ ಬದಲಾವಣೆ ತರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸರ್ಕಾರವು 1964ರ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯಂತಹ ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು, ಇದು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರಗೊಳಿಸಿತು. ಜನರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಯಿತು. ದಾರಿ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ದಿನವಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಜೂನಿಯರ್ ದಿನ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ರಜೆ ದಿನ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು 'ಕೆಲಸದ ದಿನ' ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನೀವು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ದಿನ, ನಿಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ದಿನ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುವ ದಿನ. ನನ್ನ ಕನಸು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದ್ವೇಷದ ಬದಲು ದಯೆಯನ್ನು, ಭಯದ ಬದಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 'ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಡ್ರಮ್ ಮೇಜರ್' ಆಗಿರಿ. ಅಂದರೆ, ಕಷ್ಟವಾದಾಗಲೂ ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ. ದಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಪ್ರತಿದಿನ ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಉತ್ತರ: ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಬಸ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರದಂತಹ ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅಂದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಉತ್ತರ: 'ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ' ಎಂದರೆ ಜನರ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸುವ ಅನ್ಯಾಯದ ನಿಯಮಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿಗಳು ಅಥವಾ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

ಉತ್ತರ: ಅವರು ಭರವಸೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭರವಸೆಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ಜಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

ಉತ್ತರ: ಅವರು ಅದನ್ನು 'ಕೆಲಸದ ದಿನ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ರಜೆಯ ದಿನವಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿರಬೇಕಾದ ದಿನವಾಗಿದೆ.

ಉತ್ತರ: ತನ್ನ ಬಿಳಿ ಜನಾಂಗದ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು 'ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ' ಎಂಬ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಮಾನರು ಎಂಬ ಅವರ ಪೋಷಕರ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಕನಸಿಗೆ ಬೀಜವನ್ನು ನೆಟ್ಟವು.