ಹೃದಯ-ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಯಂತ್ರದ ಕಥೆ

ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಹೃದಯ-ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಯಂತ್ರ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ನಾಯು, ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಇಂಜಿನ್, ಅದು ಪ್ರತಿದಿನದ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಥಂಪ್-ಥಂಪ್-ಥಂಪ್ ಎಂದು ಬಡಿಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ದೇಹಕ್ಕೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಅಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿ ಆ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಬಹಳ ಕಾಲದವರೆಗೆ, ಇದು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಒಗಟನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತ್ತು. ಒಂದು ಹೃದಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ. ಇದು ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಿನ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಂತೆ ಇತ್ತು. ಅದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕ ಬೇಕಿತ್ತು, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾನು ಬಂದೆ.

ನನ್ನ ಕಥೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಾನ್ ಗಿಬ್ಬನ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1931 ರ ಒಂದು ದಿನ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳಿಗೆ ರಕ್ತದ ಹರಿವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಅಸಹಾಯಕತೆಯ ಭಾವನೆ ಉಂಟಾಯಿತು, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಆಕೆಯ ರಕ್ತವನ್ನು ದೇಹದ ಹೊರಗೆ ಹರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೆಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಆಗಲೇ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉಪಾಯ ಹೊಳೆಯಿತು: ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ. ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳಂತೆ ನಟಿಸಬಲ್ಲ ಒಂದು ಯಂತ್ರ. ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕನಸಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪತ್ನಿ, ಮೇರಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸನ್ ಗಿಬ್ಬನ್, ಸ್ವತಃ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ಒಂದು ತಂಡವಾದರು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಅವರನ್ನು ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳು, ಪಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಕರ್‌ಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅನೇಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಮುರಿದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಕನಸು ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯದ ಕೆಲಸವೇ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ತುಣುಕು ತುಣುಕಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತಂದಿತು. ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಯಂತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಡಾ. ಗಿಬ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಅವರಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ನನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವರು ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಮೆಷಿನ್ಸ್, ಅಥವಾ ಐಬಿಎಂ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಫಲ ನೀಡುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡುವ ದಿನ ಬಂದಿತು. ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ದಿನ ಮೇ 6ನೇ, 1953. ನಾನದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ 18 ವರ್ಷದ ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಬಾವೊಲೆಕ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿತ್ತು. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಕೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುನುಗುನಿನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಆಮ್ಲಜನಕದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಗಾಢ, ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಕೋಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಳಿದಾಡಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಚೆರ್ರಿ-ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಆಕೆಯ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡಿದೆ, ಆಕೆಯ ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಟ್ಟೆ. ಪೂರ್ತಿ 26 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಆಕೆಯ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳಾಗಿದ್ದೆ. ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಗಿಬ್ಬನ್ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ತೆರೆದು, ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯವು ಮತ್ತೆ ಬಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಜೊತೆಗಿನ ಆ ಯಶಸ್ವಿ ದಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ನನ್ನ ಯಶಸ್ಸು ತೆರೆದ ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ವೈದ್ಯರು ಕೇವಲ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಾನು ತೆರೆದೆ. ನನಗಿಂತ ಮೊದಲು, ಅನೇಕ ಹೃದಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮರಣದಂಡನೆಯಾಗಿದ್ದವು. ಆದರೆ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ದಿನದ ನಂತರ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವೈದ್ಯರು ಈಗ ಹೃದಯದೊಳಗಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು—ವಾಲ್ವ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು, ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು, ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೃದಯ ಕಸಿ ಮಾಡುವುದು ಕೂಡ. ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಾಧನವಾದೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಕೇವಲ ಪಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು; ನಾನು ಸಮಯದ ಉಡುಗೊರೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಗೆ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬೇಕಾದ ಶಾಂತ, ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಡಾ. ಗಿಬ್ಬನ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯ ಕನಸು, ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ವಾಸ್ತವವಾಯಿತು. ಇದು ತಂಡದ ಕೆಲಸ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆ, ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ, ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ.

ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಉತ್ತರ: 'ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಜಿನ್' ಎಂದರೆ ನಿಲ್ಲದೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಂತ್ರ. ಹೃದಯವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಧಾವಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಜಿನ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

ಉತ್ತರ: ಡಾ. ಗಿಬ್ಬನ್ ಅವರು ರೋಗಿಗಳು ಹೃದಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು. ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂಬ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರಚಿಸಲು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಉತ್ತರ: ಮೇ 6ನೇ, 1953 ರಂದು, ಸೆಸಿಲಿಯಾ ಬಾವೊಲೆಕ್ ಅವರ ಹೃದಯ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು 26 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಅವರ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ಅವರ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಪಂಪ್ ಮಾಡಿದೆ, ಇದರಿಂದ ವೈದ್ಯರು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಉತ್ತರ: ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದರಿಂದ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬೇಕಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಮಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅಂತಹ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದವು.

ಉತ್ತರ: ಮೇರಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸನ್ ಗಿಬ್ಬನ್ ಒಬ್ಬ ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ ಡಾ. ಜಾನ್ ಗಿಬ್ಬನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಂಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ನನ್ನನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.