ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ

ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದಳು. ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಜೇನಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಮರಗಳು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದವು. ವಾಸಿಲಿಸಾಗೆ ಭಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳಿಗೆ ಕುತೂಹಲವಿತ್ತು. ಅವಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಇದು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬಾಬಾ ಯಾಗಾಳ ಕಥೆ.

ವಾಸಿಲಿಸಾ ನಡೆದಳು, ನಡೆದಳು, ಇನ್ನೂ ನಡೆದಳು. ಆಗ ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದಳು - ದೊಡ್ಡ ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಡಿಸಲು! ಅದು ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಕುಣಿಯಿತು. ನಂತರ ಅದು ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿತು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಳು. ಅವಳೇ ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ! ಅವಳು ಕೆಟ್ಟವಳಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ಕಂಡಳು. ಅವಳು ವಾಸಿಲಿಸಾಗೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದಳು. ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುವುದು. ವಾಸಿಲಿಸಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಪುಟ್ಟ ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿದಳು.

ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಾಗ, ಬಾಬಾ ಯಾಗಾ ನಕ್ಕಳು. ವಾಸಿಲಿಸಾ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಅವಳು ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು. ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಹೊಳೆಯುವ ತಲೆಬುರುಡೆ ಇತ್ತು. ಅದು ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿತು. ಬಾಬಾ ಯಾಗಾಳ ಕಥೆಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕವೆಂದು ತೋರುವ ವಿಷಯಗಳು ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ದಯೆಯಿಂದ ಇರುವುದು ದಾರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ, ವಾಸಿಲಿಸಾಗೆ ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೀಪದಂತೆ.

ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದೆ c. 1755
'ಸುಂದರಿ ವಾಸಿಲಿಸಾ' ಪ್ರಕಟಣೆ c. 1862
ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಾಧನಗಳು