ಇштар - ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯನ್
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇштар, ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ಟೈಗ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಯೂಫ್ರೇಟಿಸ್ ಎಂಬ ಮಹಾ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ಏರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ನಕ್ಷತ್ರ, ಹೊಲಗಳನ್ನು ಧಾನ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಸುವ ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬುವ ಶಕ್ತಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಮರಳು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಯೋಧನ ಖಡ್ಗದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಅಂಚು ಕೂಡ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಜನರು ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಜೀವ ನೀಡುವ ನಾನೇ, ಹಿಂತಿರುಗದ ನಾಡನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಯ ಬಂದಿತು. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮ, ಕುರುಬ ರಾಜ ತಮ್ಮುಜ್, ನನ್ನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದುಃಖದಿಂದ ಜಗತ್ತು ಮಂಕಾಯಿತು. ಇದು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಕಥೆ, ದೇವತೆಯೂ ಸಹ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪ್ರಯಾಣ.
ದುಃಖ ಮತ್ತು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಆಕಾಶದ ಮನೆಯಿಂದ ಪಾತಾಳವಾದ ಕುರ್ನ ದ್ವಾರಗಳಿಗೆ ಇಳಿದೆನು. ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎರೆಶ್ಕಿಗಲ್ ಆಳುತ್ತಿದ್ದ ನಾಡು ಅದು. ನಾನು ಮೊದಲ ದ್ವಾರವನ್ನು ತಲುಪಿ, "ತೆರೆಯಿರಿ!" ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದೆ. ದ್ವಾರಪಾಲಕ ನೇತಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ರೂರ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದಳು. ಏಳು ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ, ನನ್ನ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಮೊದಲ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಭವ್ಯ ಕಿರೀಟ, ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಓಲೆಗಳು, ಹೀಗೆ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಆಭರಣ, ವಸ್ತ್ರಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಏಳನೇ ದ್ವಾರದ ನಂತರ ನಾನು ಅವಳ ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ವಿನಮ್ರ, ದುರ್ಬಲ ಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಮೇಲಿನ ಜಗತ್ತು ಬಾಡಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಬೆಳೆಗಳು ವಿಫಲವಾದವು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸ್ಪন্দনವೇ ನಿಂತುಹೋದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೇವರುಗಳು ಆತಂಕಗೊಂಡರು.
ಎರೆಶ್ಕಿಗಲ್ನ ಭಯಾನಕ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ತಣ್ಣನೆಯ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಧೂಳು ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ರಾಣಿಯಾದ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಕರುಣೆ ತೋರದೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿದಳು. ಪಾತಾಳದ ಏಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಅನುನ್ನಾಕಿಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ನೋಟವನ್ನು ಬೀರಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ತೆ. ಜ್ಞಾನಿ ದೇವರು, ಇಯಾ, ಕಾರ್ಯಪ್ರವೃತ್ತನಾಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಉಗುರಿನಡಿಯ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ, ಅವನು ಇಬ್ಬರು ಜಾಣ, ಚುರುಕು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಅವರನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಎರೆಶ್ಕಿಗಲ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನೀಡಿದನು. ಅವರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ರಾಣಿಯ ಸ್ವಂತ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿದರು. ಈ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಯೆಯಿಂದ ಚಕಿತಳಾದ ಎರೆಶ್ಕಿಗಲ್, ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಆತುರದ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು. ಅವರು ನನ್ನ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹ ಮತ್ತು ಜೀವಜಲವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಬದ್ಧಳಾದ ಎರೆಶ್ಕಿಗಲ್ ಒಪ್ಪಲೇಬೇಕಾಯಿತು. ಜೀವಜಲವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಣಿಯು ಕತ್ತಲೆಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದಳು, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿತು.
ನಾನು ಜೀವಂತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ಏಳು ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ, ನನ್ನ ದೈವಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ನನಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸಹ. ಆದರೆ ಪಾತಾಳವು ತನ್ನ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ನಾನು ಮೇಲಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ತಮ್ಮುಜ್ ದುಃಖದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನನ್ನ ಯೋಧಳ ಕೋಪದ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಎಳೆದೊಯ್ದರು. ನನ್ನ ದುಃಖ ಮೊದಲಿಗಿಂತಲೂ ಆಳವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬಂತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವಾಯಿತು: ತಮ್ಮುಜ್ ವರ್ಷದ ಅರ್ಧ ಭಾಗ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮರ್ಪಿತ ಸಹೋದರಿ ಇನ್ನರ್ಧ ಭಾಗ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಪುರಾಣವು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯನ್ನರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಪಂಚದ ಲಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರಬಲ ಕಥೆಯಾಯಿತು. ತಮ್ಮುಜ್ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಭೂಮಿಯು ದುಃಖಿಸುತ್ತದೆ, ಶರತ್ಕಾಲ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷವು ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅರಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಈ ಕಥೆಯು ಪ್ರೀತಿ, ನಷ್ಟ, ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲೆ, ಕವಿತೆ, ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ದೀರ್ಘವಾದ, ಕರಾಳ ಸಮಯದ ನಂತರವೂ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಮರಳುತ್ತದೆ.
ಕನ್ನಡ
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉಚಿತ