ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್

ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ, ಒಂದು ಹಸು ಮತ್ತು ಹಿಡಿ ಬೀನ್ಸ್

ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜ್ಯಾಕ್, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಹೊರಗಿನ ಧೂಳಿನ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಮಳೆಯ ವಾಸನೆಯೇ ಒಳಗೂ ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಸು ಮಿಲ್ಕಿ-ವೈಟ್ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಕಾಣಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದವು. ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಸಂತೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಜಗತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಬೇರೆಯೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆಕಾಶದವರೆಗೂ ಬೆಳೆಯುವ ಯೋಜನೆಗಳು. ಇದು ಹಿಡಿ ಬೀನ್ಸ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂಬ ಕಥೆ; ಇದು ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಕಥೆ. ಸಂತೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರ ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವನು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಒಂದು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟನು: ನಮ್ಮ ಮಿಲ್ಕಿ-ವೈಟ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಐದು ಬೀನ್ಸ್, ಅವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು. ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಗಿರಕಿ ಹೊಡೆದವು - ಮಾಯಾ! ಇದು ಒಂದು ಸಂಕೇತದಂತೆ, ನಮ್ಮ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಅವಕಾಶದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮುಖ ಬಾಡಿಹೋಯಿತು. ಅವಳ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಆ ಬೀನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆದು, ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಲಗಲು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಹೊಟ್ಟೆ ಗುಡುಗುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ, ನಾನೇ ಜಗತ್ತಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೆ.

ಮೇಘಗಳೊಳಗೆ ಒಂದು ಹತ್ತುವಿಕೆ

ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ, ಜಗತ್ತು ಹಸಿರಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್, ಕಂಬಳಿಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗುಡಿಸಲಿನಷ್ಟು ದಪ್ಪ ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಚಿಮ್ಮಿ, ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯ ನನ್ನ ಮೂರ್ಖತನವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಉಲ್ಕೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅದರ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯಲೇಬೇಕಿತ್ತು. ನಾನು ಹತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಎಲೆಯಿಂದ ಎಲೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಸಣ್ಣ ತೇಪೆಯಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿತು. ಗಾಳಿ ತೆಳುವಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಮೃದುವಾದ, ಬಿಳಿ ಮೋಡದ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಒಂದು ಉದ್ದನೆಯ, ನೇರವಾದ ರಸ್ತೆಯು ಒಂದು ಕೋಟೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಎಂದರೆ ಅದು ಆಕಾಶವನ್ನೇ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ನಾನು ಬೃಹತ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ತಟ್ಟಿದೆ. ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯೆ, ಮರದಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಮಹಿಳೆ, ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ದಯೆಯಿಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಪತಿ, ಒಬ್ಬ ಭಯಂಕರ ದೈತ್ಯ, ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಹೊರಟುಹೋಗಲು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು.

ಫೀ-ಫೈ-ಫೋ-ಫಮ್!

ಧಿಡೀರನೆ, ಕೋಟೆಯು ಗುಡುಗಿನಂತಹ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ನಡುಗಿತು. 'ಫೀ-ಫೈ-ಫೋ-ಫಮ್, ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲನ ರಕ್ತದ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!' ಎಂದು ದೈತ್ಯನು ಕೋಣೆಗೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಾ ಘರ್ಜಿಸಿದನು. ದೈತ್ಯೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಒಲೆಯೊಳಗೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಳು. ನನ್ನ ಅಡಗುತಾಣದಿಂದ, ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯಗಳ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ನನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ಒಂದು ಚೀಲ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದೆ. ಆ ಚಿನ್ನವು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಸಾಕಿತು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು. ಅವಶ್ಯಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್ ಹತ್ತಿದೆ. ಈ ಬಾರಿ, ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಕೋಳಿಗೆ ಗಟ್ಟಿ ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಪಾರಾದೆ. ಆದರೆ, ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಆಗುವುದರಲ್ಲಿತ್ತು. ನಾನು ದೈತ್ಯನ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೋಡಿದೆ: ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಹಾರ್ಪ್, ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಸುಂದರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಹಾರ್ಪ್ 'ಯಜಮಾನನೇ, ಯಜಮಾನನೇ!' ಎಂದು ಕೂಗಿತು. ದೈತ್ಯನು ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದನು. ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ, ಅವನ ಭಾರಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮೋಡಗಳನ್ನೇ ನಡುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ದೈತ್ಯನ ಪತನ

ನಾನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ವೇಗವಾಗಿ ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್‌ನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದೆ, ದೈತ್ಯನ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಳು ಮೇಲಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 'ಅಮ್ಮಾ, ಕೊಡಲಿ!' ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ನಾನು ಕೂಗಿದೆ. 'ಬೇಗ, ಕೊಡಲಿ!' ದೈತ್ಯನು ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ತರಲು ಓಡಿದಳು. ನಾನು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೀಸಿ, ದಪ್ಪ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದೆ. ನಾನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ, ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಪ್ಪಳದೊಂದಿಗೆ, ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್ ಅಲುಗಾಡಿ ನಂತರ ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು. ಆ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಭೂಮಿ ನಡುಗಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ದೈತ್ಯನ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಣ ಅಥವಾ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಕೋಳಿ ನಮಗೆ ಚಿನ್ನದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಹಾರ್ಪ್ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಸಂಗೀತದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿತು. ನಾನು ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೆ, ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ.

ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಒಂದು ಕಥೆ

ನನ್ನ ಕಥೆ, ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತ ಮೊದಲು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಹಸಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಇದು ಇತರರು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಕಾಣುವಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ, ಅಜ್ಞಾತದತ್ತ ಹತ್ತಲು ಧೈರ್ಯ ಹೊಂದುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ. ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ যে ಅತಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು. ಇಂದು, ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೀನ್‌ಸ್ಟಾಕ್‌ನ ಕಥೆಯು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ, ಜನರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು ಹತ್ತಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.