ಕೋಯಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಗೇಟ್ - ಚೈನೀಸ್

ನನ್ನ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಮಸುಕಾದ, ಹಳದಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಸಣ್ಣ ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಿನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಬಲವಾದ ಹಳದಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಈಜುತ್ತಿದ್ದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಚಿನ್ನದ ಕೋಯಿ ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಸಹನೆಯ ಕೈಗಳಂತೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲಿಬರುತ್ತಿದ್ದ ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆವು, ಅದು ನದಿಯಷ್ಟೇ ಹಳೆಯದಾದ ಒಂದು ದಂತಕಥೆ: ಕೋಯಿ ಮೀನು ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಗೇಟ್‌ನ ಕಥೆ. ಈ ಕಥೆಯು ನದಿಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಲಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವಷ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾರಿ ದಾಟುವಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಯಾವುದೇ ಮೀನು ಭವ್ಯವಾದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ, ಕನಸು ಕಾಣಲು ಇರುವಂತಹದ್ದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನನಗೆ, ಅದು ಒಂದು ವಾಗ್ದಾನವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವು ಕೇವಲ ಪ್ರವಾಹದೊಂದಿಗೆ ತೇಲುವುದಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಎಂಬ ಆಳವಾದ ಅರಿವು ನನಗಿತ್ತು.

ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮೀನುಗಳು ನದಿಯ ಶಕ್ತಿಯುತ ಹರಿವಿನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿದೆವು, ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಹೊಳೆಯುವ, ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಅಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ನದಿಯು ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿತು, ನಯವಾದ, ಜಾರುವ ಬಂಡೆಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದಣಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ದಿನಗಳು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರೆತುಹೋದವು. ನನ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳು ನೋಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಹರಿದುಹೋದವು. ನನ್ನ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೈಬಿಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಕೆಲವರು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದರು, ಹೋರಾಟವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇತರರು ಬಂಡೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ನದಿಯ ದಡದಿಂದ, ನೆರಳಿನ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ನದಿಯ ಕ್ರೂರ ಆತ್ಮಗಳು, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. 'ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!' ಎಂದು ಅವು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು. 'ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಗೇಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ!' ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಮೀನು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೊಂದೇ ಶಕ್ತಿಯುತ ಬಾಲದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಜೀವಮಾನದ ನಂತರ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಶಬ್ದದ ಗುಡುಗು, ಅದು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ನೀರನ್ನು ನಡುಗಿಸುವ ಕಿವುಡಾಗಿಸುವ ಘರ್ಜನೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ನಾನು ಒಂದು ತಿರುವನ್ನು ದಾಟಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ: ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಗೇಟ್. ಅದು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿರುವ, ಬಿಳಿ ನೀರಿನ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಗೋಡೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಮಂಜಿನ ತುಂತುರುಗಳು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತಿದ್ದವು. ನಾನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಮಂದಿ ಉಳಿದಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಎತ್ತರವನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿದೆವು, ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಭಯ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯದ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದು ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಕೋಯಿಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಜಲಪಾತದ сокрушительный ಭಾರದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೇ? ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಅನುಮಾನವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಆದರೆ ನಂತರ ನನಗೆ ನನ್ನ ಕನಸು ನೆನಪಾಯಿತು. ನಾನು ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಬರಲು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಈಜಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಣಿದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಔನ್ಸ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದೆ.

ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಬಾಣದಂತೆ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಚಿಮ್ಮಿದೆ. ಜಗತ್ತು ಹಸಿರು ನದಿ ದಂಡೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಮಸುಕಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಜಲಪಾತದ ಘರ್ಜನೆಯು ನನ್ನ ಇಡೀ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತುಂಬಿತ್ತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ, ಜಲಪಾತದ ತುತ್ತತುದಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಬಾಲದ ಒಂದು ಕೊನೆಯ, ಪ್ರಬಲವಾದ ತಿರುವಿನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಆಚೆಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಜಲಪಾತದ ಮೇಲಿನ ಶಾಂತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಿತು. ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯು ಹರಿಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ದೇಹವು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಯಿತು, ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತ ಉಗುರುಗಳಾದವು, ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಕೊಂಬುಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದವು. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೋಯಿ ಮೀನು ಜಿನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಆಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದೆ, ನನ್ನ ಹೊಸ ದೇಹವು ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಹಳದಿ ನದಿಯ ಉದ್ದನೆಯ, ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ದಂತಕಥೆಯಾಯಿತು, ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದವುಗಳು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೆನಪಿಸಲು ಹೇಳಲಾಗುವ ಕಥೆಯಾಯಿತು. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರವಾಹದ ವಿರುದ್ಧ ಈಜುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮದೇ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಗೇಟ್ ಹಾರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುರಾಣವು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದದ್ದಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಳಗೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ಚೈತನ್ಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವಿದೆ.