ಸಾವಿಲ್ಲದ ಕೋಶ್ಚೈ
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಇವಾನ್ ತ್ಸಾರೆವಿಚ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಯೋಧ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಮೊರೆವ್ನಾಳ ಮೇಲೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ, ನೆರಳು ಮತ್ತು ಮಂಜಿನ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯು ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಮರಿಯಾ ಕೂಡ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಳು. ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಪಿಸುಮಾತು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿತ್ತು, ಗಾಜಿನ ಚೂರಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಹೆಸರು: ಕೋಶ್ಚೈ. ಅವಳನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ದ ಕ್ರೂರ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಹೊಸ ಉದ್ದೇಶ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಗ ತಿಳಿಯಿತು. ಇದು ಕೋಶ್ಚೈ ದಿ ಡೆತ್ಲೆಸ್ ಎಂಬ ಪುರಾಣದ ಅಜೇಯನಂತೆ ಕಾಣುವ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಥೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಬಹಳ ದೂರ, ಮರಗಳು ಪುರಾತನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಆಳವಾದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು. ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬಳು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದಳು—ಅವಳೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾಬಾ ಯಾಗ. ಅವಳು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಕೋಶ್ಚೈಯ ಆತ್ಮವು ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು 'ಸಾವಿಲ್ಲದವನು' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಅದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ಒಗಟಿನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಡಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. 'ಅವನ ಆತ್ಮವು ಒಂದು ಸೂಜಿಯಲ್ಲಿದೆ,' ಎಂದು ಅವಳು ನಕ್ಕಳು, 'ಸೂಜಿ ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮೊಟ್ಟೆ ಬಾತುಕೋಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಬಾತುಕೋಳಿ ಮೊಲದಲ್ಲಿದೆ, ಮೊಲ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಮಾಂತ್ರಿಕ ದ್ವೀಪವಾದ ಬುಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪುರಾತನ ಓಕ್ ಮರದ ಬೇರುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.' ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಸಿದ ತೋಳ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಗಿಡುಗಕ್ಕೆ ದಯೆ ತೋರಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಒಗಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ನೀವು ಇಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ, ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕರಗಿಸುತ್ತಾನೆ?
ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ನಂತರ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬುಯಾನ್ನ ಮಂಜಿನ ತೀರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಓಕ್ ಮರವು ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು, ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕರಡಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಭಾರವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಮೊಲವು ಹೊರಗೆ ಜಿಗಿದು ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ವೇಗದ ತೋಳವು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಹಿಡಿಯಿತು. ಮೊಲದಿಂದ, ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಹೊರಬಂದು ಆಕಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಗಿಡುಗ ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ತಂದಿತು. ಬಾತುಕೋಳಿಯ ಒಳಗೆ, ನಾನು ಸಣ್ಣ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಕೋಶ್ಚೈನ ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಟೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ, ಮರಿಯಾ ಮೊರೆವ್ನಾ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ತಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವನು ನಕ್ಕನು, ಆದರೆ ನಾನು ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಡಿಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕಿರುಚಿ ದುರ್ಬಲನಾದನು. ನಾನು ಒಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಸೂಜಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಎರಡು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮುರಿದೆ. ಸಾವಿಲ್ಲದ ಕೋಶ್ಚೈ ಧೂಳಿನ ರಾಶಿಯಾಗಿ ಕುಸಿದುಬಿದ್ದನು, ಅವನ ಮಾಯಾಜಾಲವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುರಿಯಿತು.
ಮರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದನು. ನಮ್ಮ ಸಾಹಸದ ಕಥೆಯು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಕೇವಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಚತುರತೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇಂದು, ಸಾವಿಲ್ಲದ ಕೋಶ್ಚೈನ ಕಥೆಯು ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನ ಚೈತನ್ಯದಂತೆ, ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಯು ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಓದುಗೋಚಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ