Storypie
ಕಥೆಗಳು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳು Crumble ಕನ್ನಡ
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Maui and the Fish Hook - Polynesian

ಮಾವಿ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಗಾಳ - ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್

ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಪುರಾಣ…

ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಟ್ಟ 3–5 ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳು 1–5

ಮುದ್ರಿಸಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಿ

ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು·ಯಾವುದೇ ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲ·ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ

Storypie ಪ್ಲಸ್

ಮಾವಿ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಗಾಳ - ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ. ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.ಮಾವಿ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಗಾಳ - ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಗೆ ಪ್ರತಿ ಮುದ್ರಣೀಯ.ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುದ್ರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯ

· ಮಟ್ಟ 3-5 · ಪಿಡಿಎಫ್

ನಂತರ $4.17 ತಿಂಗಳಿಗೆ · ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು

22 ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು · ಉತ್ತರ ಕೀಗಳು · ಪೂರ್ಣ ಕಥೆ · ಕ್ವಿಜ್ · 8-10 ವರ್ಷಗಳು · CEFR B1

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 27 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ 279,000+ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮುದ್ರಣಗಳು ಸೇರಿವೆ.

ಮಾವಿ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಗಾಳ - ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಬೇಕಾ?

ಕಥೆ

ಮಾವುಯಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗಾಳ

ನನ್ನ ಅಣ್ಣಂದಿರು ಸಮುದ್ರ ಕೇವಲ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮಾವುಯಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕುತಂತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆದರೂ, ನಾನು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮ ಹವಾಯಿಕಿ ದ್ವೀಪದ ಮನೆಯಿಂದ, ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ತಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಾಗ ಅವರ ನಗು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು, ಮಹಾನ್ ಮೀನುಗಾರನಾಗಲು ತುಂಬಾ ತುಂಟ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ರಹಸ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ: ಮನೈಯಕಲಾನಿ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ದವಡೆಯ ಮೂಳೆಯಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಹೊಳೆಯುವ ಮೀನಿನ ಗಾಳ. ಈ ಗಾಳ ಟ್ಯೂನ ಅಥವಾ ಸ್ನ್ಯಾಪರ್ ಹಿಡಿಯಲು ಇರಲಿಲ್ಲ; ಇದು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಇತ್ತು. ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ನೀಲಿ ಅಲೆಗಳ ಕೆಳಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅದು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಕೇವಲ ಊಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು - ಅದು ಅವರಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು. ಇದು ಮಾವುಯಿ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಗಾಳದ ಕಥೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಗರದ ತಳದಿಂದ ಇಡೀ ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಮುಂಜಾನೆ, ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರ ದೋಣಿಗೆ ನುಸುಳಿ, ನೇಯ್ದ ಚಾಪೆಗಳ ರಾಶಿಯ ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡೆ. ಅವರು ಒಳಗೆ ಹತ್ತಿದಾಗ ದೋಣಿ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಆಳವಾದ ನೀರಿಗೆ ತಳ್ಳುವಾಗ ಅವರ ಧ್ವನಿಗಳು ಮೊಳಗಿದವು. ನಾವು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಸಾಗಿದೆವು, ಅವರು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ದೂರ ಸಾಗಿದ್ದರು. ಹವಾಯಿಕಿಯ ತೀರಗಳು ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಸುಕಾದ ರೇಖೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಚಾಪೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಎದ್ದು ನಿಂತೆ. ಅವರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಮಿಶ್ರಣವಿತ್ತು! ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದೋಣಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಸೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ನಕ್ಕೆ. 'ನಾವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲು ತುಂಬಾ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,' ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 'ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಿಡಿ.' ಅವರು ಗೊಣಗಿದರು ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಬೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. 'ಸರಿ,' ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 'ನನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನದೇ ಇದೆ.' ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗಾಳ, ಮನೈಯಕಲಾನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಮೂಗಿಗೆ ಹೊಡೆದು, ಒಂದು ಹನಿ ರಕ್ತವನ್ನು ಅದರ ತುದಿಗೆ ಬೆಟ್ ಆಗಿ ಸವರಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿ ನನ್ನ ದಾರವನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದೆ. ಅದು ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ, ಕೆಳಗೆ ಹೋಯಿತು, ಯಾವುದೇ ದಾರ ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೋಗದಷ್ಟು ಆಳಕ್ಕೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ದಾರವು ಬಿಗಿಯಾಯಿತು. ಅದು ಮೀನಿನ ಸೆಳೆತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಇಡೀ ಸಾಗರದ ತಳವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಇತ್ತು! ದೋಣಿ ಅಲುಗಾಡಿತು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ಬಿದ್ದರು. 'ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿ!' ನಾನು ಕೂಗಿದೆ. 'ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿ, ಮತ್ತು ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಬೇಡಿ!' ನಾನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸಮುದ್ರವು ಕುದಿಯಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲೋಲಕಲ್ಲೋಲವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನನ್ನ ಸ್ನಾಯುಗಳು ಸೆಟೆದುಕೊಂಡವು. ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಸಹೋದರರು, ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿದರು, ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಂದಿನ ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ನೆಟ್ಟಿದ್ದವು, ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆಯೇ.

ಒಂದು ಅಂತಿಮ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಎಳೆತದೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಕಾರವು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು. ಅದು ಮೀನಲ್ಲ; ಅದು ಭೂಮಿ! ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಆಳವಾದ ಕಣಿವೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ತೀರಗಳು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮೇಲೆದ್ದವು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಅದು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ದ್ವೀಪವಾಗಿತ್ತು, ಟೆ ಇಕಾ-ಎ-ಮಾವುಯಿ, ಮಾವುಯಿಯ ಮೀನು. ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶ್ಚರ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರರು ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆತರು. ಅವರು ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದರು. ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಕ್ಷಣ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ದಾರವು ಮುರಿಯಿತು. ಆ ಮಹಾ ಮೀನು ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒದ್ದಾಡಿತು, ಅದರ ದೇಹವು ತುಂಡಾಗಿ ಇಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅನೇಕ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು - ಹವಾಯಿ, ಟಹೀಟಿ, ಆಟಿಯೊರೊವಾ, ಮತ್ತು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುವ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೀಪಗಳು. ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಮನೆ, ಅನೇಕ ಮನೆಗಳು ಸಿಕ್ಕವು. ಈ ಕಥೆಯು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಹರಿದು ಬಂದಿದೆ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಿರಿಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ನಾವಿಕರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪಗಳು ಸಾಗರದ ಕೊಡುಗೆ, ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಇದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಗಾಳದ ಆಕಾರವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪಾಲಿನೇಷಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಕಲೆ, ಹಚ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದು ಶಕ್ತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ನೀವು ದ್ವೀಪಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಎಳೆದ ಮಹಾ ಮೀನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಪುರಾಣವು ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರೆಂದು ಅಥವಾ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗಲೂ, ಒಂದು ಧೈರ್ಯದ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವಾಸ್ತವಗಳು

ಬಗ್ಗೆ

ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್ ಪುರಾಣ, ಇದರಲ್ಲಿ ದೇವಮಾನವ ಮಾವಿ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೀನಿನ ಗಾಳವನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಮುದ್ರದ ತಳದಿಂದ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಜನರು ವಾಸಿಸಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

Oral Tradition Origin 1000 BCE - 1000 CE (circa)

ಕ್ವಿಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ನಿಂದ 5

ಮಾವುಯಿ ತನ್ನ ಗಾಳಕ್ಕೆ ಬೆಟ್ ಆಗಿ ಏನನ್ನು ಬಳಸಿದನು?

ಮುಂದೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ

ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮೀರಿಸಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ Storypie Plus

ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣೀಯಗಳು. ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಾರು ಪ್ರಯಾಣ, ಸರಿಯಾಗಿ.

  • ಅಸೀಮಿತ ಆಡಿಯೋ ಕಥೆಗಳು
  • ಮೋಡ್ ರಚಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಗುವು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ತಾರೆಯಾಗಿದೆ
  • ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
  • ಮುದ್ರಣೀಯ ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುವ ಪುಟಗಳು
ಈಗ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, ಮೊದಲ ಪಾವತಿ 4 ಜನವರಿ ರಂದು
ಶಿಕ್ಷಕರ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ

ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ Storypie ಏಕೆ

ಶಿಕ್ಷಣಾರ್ಥಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿ. ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮತ್ತ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕ್ಲಾಸ್‌ರೂಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
  • ಆಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • 27 ಭಾಷೆಗಳು
ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮನೆ ಶಿಕ್ಷಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ

ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಯಾಕೆ

ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತವೆ.

  • ಕಾರ್ಯಪತ್ರ ಜನರೇಟರ್
  • ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿ ಕಥೆಗಳು
  • ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ವಿಜ್‌ಗಳು
  • ಕಸ್ಟಮ್ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಪಾಠ ಯೋಜನೆಗಳು
  • ಮುದ್ರಿಸಿ & ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಹೋಮ್‌ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಾಗಿ Storypie ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮಾವಿ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಗಾಳ - ಪಾಲಿನೇಷಿಯನ್
ಮಾವುಯಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಗಾಳ 0:00 / 0:00