ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಕೋಟ್ಲ್ - ಅಜ್ಟೆಕ್

ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಕಾಡಿನ ಎಲೆಗಳ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗರಿಗಳು ಮುಂಜಾನೆಯ ನಕ್ಷತ್ರದ ಮೊದಲ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ನಾನು ಜೋಳದ ಕಾಂಡಗಳ ಮೂಲಕ ಬೀಸುವ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿಗೆ ಜೀವ ಕೊಡುವ ಉಸಿರು. ನಿಮ್ಮ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಕೋಟ್ಲ್, ಮತ್ತು ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತು ಮತ್ತು ನೀವು ತಿನ್ನುವ ಚಿನ್ನದ ಜೋಳದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ. ಇದು ಗರಿಗಳಿರುವ ಸರ್ಪದ ಉಡುಗೊರೆಯ ಪುರಾಣ. ಮಾನವೀಯತೆಗಿಂತ ಮೊದಲು, ಜಗತ್ತು ಮೌನವಾಗಿತ್ತು. ನಾಲ್ಕನೇ ಸೂರ್ಯನು ನಾಶವಾದ ನಂತರ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಭೂಮಿಯತ್ತ ನೋಡಿದಾಗ, ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡೆವು. ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಪಾತಾಳದ ಆಳವಾದ ಭಾಗವಾದ ಮಿಕ್ಟ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೆರಳು ಮತ್ತು ಭಯದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡಲಾಗಿತ್ತು. ಯಾರಾದರೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ಪರ್ವತದ ಗಾಳಿಯ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮಾನವೀಯತೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮುಂಜಾನೆಯನ್ನು ತರಲು ಕತ್ತಲೆಯೊಳಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

ಮಿಕ್ಟ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣವು ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯದವರಿಗಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಾಳಿಯು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಾರಿಯು ಕಟಕಟನೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅಬ್ಸಿಡಿಯನ್ ಚಾಕುಗಳಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸತ್ತವರ ಕಠೋರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಿಕ್ಟ್ಲಾಂಟೆಕುಹ್ತ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಣಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೆ. ಅವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ನೀಡಿದರು: ನಾನು ಶಂಖವನ್ನು ಊದುತ್ತಾ ಅವರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಶಂಖಕ್ಕೆ ರಂಧ್ರಗಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು! ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಹುಳುಗಳನ್ನು ಕರೆದು ಶಂಖಕ್ಕೆ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯಲು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾರಿ ಅವುಗಳ ಗುಂಯ್‌ಗುಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಶಬ್ದ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡೆ. ಆ ಶಬ್ದವು ಪಾತಾಳದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮಿಕ್ಟ್ಲಾಂಟೆಕುಹ್ತ್ಲಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯಾದರೂ, ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮೂಟೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಓಡಿಹೋದೆ. ನನ್ನ ಆತುರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಡವಿ ಬಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಳೆಗಳು ಚದುರಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮುರಿದುಹೋದವು. ನನಗೆ ಹೃದಯವೇ ಒಡೆದುಹೋದಂತಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳಕಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಿ ತಂದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ನುಣ್ಣಗೆ ಪುಡಿಮಾಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ನಾನು, ಇತರ ದೇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳಿಸಿದೆವು. ಈ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ, ಐದನೇ ಸೂರ್ಯನ ಮೊದಲ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು - ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು - ಜನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹೊಸ ಜನರಿಗೆ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು. ಸಣ್ಣ ಕೆಂಪು ಇರುವೆಗಳು ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳದ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಆ ಆಹಾರವನ್ನು ಅವರು ಒಂದು ಪರ್ವತದೊಳಗೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅದನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಇರುವೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡು, ಕಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ. ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಜೋಳದ ಕಾಳಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆಡಬೇಕೆಂದು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ. ಅದು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಆಹಾರವಾಗಿತ್ತು.

ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜನರ ನಡುವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟೋಲನ್ ಎಂಬ ಭವ್ಯವಾದ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಓದುವುದು, ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು, ಜೇಡ್ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹೊಳಪು ಮಾಡುವುದು, ಮತ್ತು ಗರಿಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾದ ಕಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ. ನಾವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ, ರಾತ್ರಿಯ ಆಕಾಶದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಟೆಜ್ಕಾಟ್ಲಿಪೋಕಾ, ಅಸೂಯೆಗೊಂಡನು. ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಂದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ವೃದ್ಧನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಹೊಗೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಹೊಳಪಾದ, ಕಪ್ಪು ಅಬ್ಸಿಡಿಯನ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ನನ್ನ ವಿಕೃತ, ರಾಕ್ಷಸ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ನೀನು ಮುದುಕ ಮತ್ತು ಕುರೂಪಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತೆ ಯುವಕ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಲು 'ಔಷಧಿ'ಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅದು ಔಷಧಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಪುಲ್ಕೆ, ಅಗಾವೆ ಗಿಡದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಪಾನೀಯವಾಗಿತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗೊಂದಲ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕುಡಿದೆ. ಪುಲ್ಕೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಬ್ಬಾಗಿಸಿತು. ನಾನು ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆತು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಬ್ಬು ಕರಗಿದಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಭಾರವಾದ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಿಹೋದೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಟೋಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸುವರ್ಣಯುಗ ಮುಗಿದಿತ್ತು.

ಅತೀವ ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ಟೋಲನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದೆ. ನಾನು ಹೊರಟಾಗ ಜನರು ಅತ್ತರು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಇದ್ದ ಮರಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ತವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗೆ, ಮಹಾಸಾಗರದವರೆಗೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸರ್ಪಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅದನ್ನು ಅಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದೆ. ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಮುಂಜಾನೆಯ ನಕ್ಷತ್ರವು ಉದಯಿಸುವಂತೆಯೇ, ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ, ಅಜ್ಟೆಕ್ ಜನರು ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನನ್ನ ಕಥೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅದು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು, ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರದ ನಡುವಿನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿತು. ಶ್ರೇಷ್ಠರೂ ಸಹ ಬೀಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಆರಂಭದ ಭರವಸೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿತು. ಇಂದು, ನೀವು ಚಿಚೆನ್ ಇಟ್ಜಾ ಮತ್ತು ಟಿಯೋಟಿಹುಕಾನ್‌ನಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯಗಳ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾದ ಗರಿಗಳಿರುವ ಸರ್ಪವಾದ ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು. ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ಕ್ವೆಟ್ಜಾಲ್ಕೋಟ್ಲ್‌ನ ಪುರಾಣವು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ದಯೆಯು ಮಹಾನ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮುಂಜಾನೆಯ ಭರವಸೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ದಿಗಂತದ ಆಚೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ರಚಿಸಲು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.