ಕ್ರೇನ್ ವೈಫ್ - ಜಪಾನೀಸ್

ನನ್ನ ಕಥೆ ಬಿಳಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಆಕಾಶದಿಂದ ಮೃದುವಾದ ಗರಿಗಳಂತೆ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಒಂದು ಕೊಕ್ಕರೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಜಪಾನ್‌ನ ಹಿಮಭರಿತ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಒಂದು ಚಳಿಯ ದಿನ, ನಾನು ಬೇಟೆಗಾರನ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಡ್ರಮ್‌ನಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ಹಾಡು ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ಯೋಹಿಯೋ ಎಂಬ ದಯಾಪರ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಅವನ ಸರಳ ದಯೆಯ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಗಲೇ ತಿಳಿಯಿತು. ಇದು ಕೊಕ್ಕರೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಥೆ.

ಯೋಹಿಯೋಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು, ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮನುಷ್ಯಳಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಅವನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ಮನೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಮದುವೆಯಾದೆವು, ಸಂತೋಷದ, ಸರಳ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆವು. ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲವು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇತ್ತು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 'ನೀವು ಎಂದೂ ನೋಡಿರದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನಾನು ನೇಯಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಕೊಡಬೇಕು. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಬೇಡಿ.' ಅವನು ಮಾತುಕೊಟ್ಟನು. ಮೂರು ಹಗಲು ಮತ್ತು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ, ನನ್ನ ಮಗ್ಗದ ಶಬ್ದವು ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿತು. ಕ್ಲಿಕ್-ಕ್ಲಾಕ್, ಕ್ಲಿಕ್-ಕ್ಲಾಕ್. ನಾನು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆಯ ದಾರಗಳಿಂದ ನೇಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ರಹಸ್ಯವೆಂದರೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ಮೃದುವಾದ, ಬಿಳಿ ಗರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಬಟ್ಟೆಯು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಯೋಹಿಯೋ ಅದನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಹಣಕ್ಕೆ ಮಾರಿದನು.

ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಯೋಹಿಯೋಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ನಾನು ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ? ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮರೆತು, ಅವನು ಒಳಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕೊಕ್ಕರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ಮಗ್ಗಕ್ಕೆ ನೇಯಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗರಿಗಳನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿತ್ತು. ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವು ಹೊರಬಂದಿತು. ನಾನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು. 'ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ,' ಎಂದು ನಾನು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ. 'ನೀನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.' ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೊಕ್ಕರೆಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡೆ. ನಾನು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸುತ್ತುಹಾಕಿ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದೆ, ಅವನಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಸುಂದರವಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ.

ನನ್ನ ಕಥೆ, ಕೊಕ್ಕರೆ ಹೆಂಡತಿಯ ಪುರಾಣ, ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ಇದು ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮಾತು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಕಥೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಪರಸ್ಪರ ನಂಬುವುದು ಎಂದು ಇದು ಜನರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಈ ಕಥೆಯು ಸುಂದರವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಯಾಶಕ್ತಿ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಸಣ್ಣ ದಯೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಒಂದು ಕೊಕ್ಕರೆ ಹಾರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಿರಿ.