카를로 콜로디

안녕하세요. 제 이름은 카를로 로렌치니이지만, 세상은 저를 카를로 콜로디라는 필명으로 알고 있답니다. 저는 1826년 11월 24일, 지금의 이탈리아에 있는 아름다운 도시 피렌체에서 태어났어요. 아버지는 요리사였고 어머니는 재봉사셨죠. 집이 부유하지는 않았지만, 사랑과 이야기로 가득했답니다. 저는 책을 읽고 배우는 것을 무척 좋아해서, 한때는 성직자가 되기 위한 공부를 하기도 했어요. 하지만 제 마음은 다른 계획을 가지고 있었죠. 제 머릿속은 아이디어와 질문으로 가득했고, 저는 작가가 되고 싶다는 것을 깨달았어요.

제가 젊었을 때, 이탈리아는 오늘날처럼 하나의 큰 나라가 아니었어요. 여러 개의 작은 나라들로 나뉘어 있었죠. 저는 통일된 이탈리아를 꿈꿨고, 그 꿈을 너무나도 굳게 믿었기 때문에 1848년에 이 꿈을 위해 싸우는 군인으로 자원입대했답니다. 군 복무를 마친 후, 저는 글쓰기에 제 모든 에너지를 쏟아부었어요. 저는 기자가 되어 제 신문을 창간하기도 했죠. 저는 유머를 사용해 진지한 정치적 생각에 대해 글 쓰는 것을 좋아했어요. 연극 대본이나 다른 책들도 썼지만, 제 인생 가장 큰 모험은 아직 시작되지 않았답니다.

나이가 들어서 저는 어린이를 위한 글을 쓰기 시작했어요. 처음에는 유명한 프랑스 동화들을 이탈리아어로 번역하는 일부터 시작했죠. 그러던 1881년, 한 편집자로부터 '어린이 신문'이라는 뜻의 '조르날레 페르 이 밤비니'라는 어린이 잡지에 실을 독창적인 이야기를 써달라는 부탁을 받았어요. 바로 그때 여러분이 잘 아는 캐릭터, 바로 말썽꾸러기 나무 인형 피노키오를 만들게 되었답니다. 그의 이야기는 '꼭두각시 인형 이야기'라는 뜻의 '라 스토리아 디 운 부라티노'라는 제목이었어요. 피노키오는 온갖 말썽을 부렸고, 사실 저는 그의 이야기가 아주 짧고 슬픈 결말로 끝나도록 계획했었답니다. 하지만 잡지를 읽던 어린이 독자들이 피노키오를 너무나 사랑한 나머지 더 많은 이야기를 써달라고 간청했어요. 그래서 저는 계속 글을 썼고, 1883년에 마침내 '피노키오의 모험'이라는 책으로 전체 이야기가 출판되었죠.

저는 63세까지 살다가 1890년, 제가 사랑했던 도시 피렌체에서 세상을 떠났어요. 저는 제 작은 나무 인형이 얼마나 유명해질지 결코 보지 못했답니다. 제가 세상을 떠난 후, '피노키오의 모험'은 이탈리아를 넘어 훨씬 더 멀리 퍼져나갔어요. 이 책은 수백 개의 언어로 번역되었고, 세계에서 가장 많이 읽히는 책 중 하나가 되었죠. 진짜 소년이 되고 싶었던 한 꼭두각시 인형에 대한 제 이야기는 연극과 유명한 영화로 만들어져 전 세계 어린이들에게 용감하고, 정직하며, 친절해야 한다는 것의 중요성을 가르쳐주고 있답니다. 제가 만든 피노키오가 전 세계 사람들의 마음과 상상력을 계속해서 사로잡고 있다는 사실을 알게 되어 정말 기쁩니다.