율리시스 S. 그랜트

안녕하세요, 제 이름은 율리시스 S. 그랜트입니다. 저는 1822년 4월 27일, 오하이오에서 태어났습니다. 제 원래 이름은 하이럼 율리시스 그랜트였지만, 1839년에 웨스트포인트에 있는 미국 육군사관학교에 입학했을 때 생긴 실수로 제 이름이 영원히 바뀌게 되었답니다. 어렸을 때부터 저는 말을 정말 사랑했어요. 사관학교에서는 제가 말을 가장 잘 타는 생도로 알려져 있었죠. 말과 함께 있을 때면 저는 가장 자유롭고 행복한 기분을 느꼈습니다.

1843년에 웨스트포인트를 졸업한 후, 저는 미 육군 장교가 되었습니다. 군인으로서 제 첫 임무 중 하나는 1846년부터 1848년까지 이어진 멕시코-미국 전쟁에 참전하는 것이었습니다. 그 시기에 제 인생에서 가장 행복한 일이 일어났어요. 바로 제 인생의 사랑인 줄리아 덴트를 만난 것이죠. 저희는 1848년 8월 22일에 결혼했습니다. 아이들이 태어나고 가족이 늘어나면서, 저는 잠시 군대를 떠나 사랑하는 가족과 함께 시간을 보내기로 결심했습니다.

하지만 1861년에 미국 남북 전쟁이 시작되면서 우리나라는 둘로 나뉘었습니다. 저는 미국을 하나로 지키는 데 힘을 보태야 한다고 생각했어요. 그래서 저는 연방군에 다시 입대했습니다. 저는 장군이 되어 연방군 병사들을 이끌고 중요한 전투에 참여했습니다. 1863년에는 빅스버그에서 중요한 승리를 거두었고, 에이브러햄 링컨 대통령님은 저를 깊이 신뢰해주셨습니다. 마침내 1864년 3월, 링컨 대통령님은 저를 모든 연방군의 총사령관으로 임명하셨습니다. 그것은 엄청난 책임이었지만, 저는 우리나라를 위해 최선을 다할 준비가 되어 있었습니다.

1865년 4월 9일에 전쟁이 끝난 후, 저는 분열된 나라를 치유하는 데 돕고 싶었습니다. 미국 국민들은 저를 믿어주었고, 1868년에 저를 18대 대통령으로 선출해주었습니다. 저는 1869년부터 1877년까지 두 번의 임기 동안 모든 시민, 특히 새롭게 자유를 얻은 아프리카계 미국인들의 권리를 보호하기 위해 열심히 일했습니다. 저는 아프리카계 미국인 남성에게 투표할 권리를 부여하는 수정헌법 제15조가 통과되도록 도왔습니다. 모든 사람이 평등한 기회를 갖는 나라를 만드는 것이 제 목표였습니다.

대통령 임기를 마친 후, 저는 가족과 시간을 보내며 제 남은 가족들이 잘 지낼 수 있도록 제 인생 이야기를 책으로 썼습니다. 저는 63세까지 살았습니다. 오늘날 사람들은 저를 남북 전쟁을 승리로 이끈 장군이자, 분열된 나라에 평화와 정의를 가져오기 위해 노력했던 대통령으로 기억합니다. 제 이야기가 여러분에게 용기와 희망을 주었으면 좋겠습니다.