수퉁그

나의 산, 흐니트비요르그의 차가운 심장부 깊은 곳에서 나는 모든 금이나 보석을 능가하는 보물을 지키고 있었습니다. 나는 구시대의 요툰, 수퉁그이며, 내가 지키던 비밀은 어떤 사람이든 말의 대가, 노래의 명인, 이야기꾼으로 만들어 줄 수 있는 마법의 액체였습니다. 그것은 어떤 왕국보다도 더 가치 있는 상이었고, 나는 거인의 모든 힘을 다해 그것을 보호했습니다. 이것은 신들, 특히 교활한 오딘이 나에게서 전설적인 시의 봉밀주를 훔치려 했던 이야기입니다.

봉밀주의 이야기는 내가 아니라, 두 위대한 신들의 가문인 아스와 바니르 사이의 긴 전쟁이 끝나는 것에서 시작됩니다. 평화를 맹세하기 위해 그들은 모두 힘을 합쳐 역사상 가장 현명한 존재인 크바시르라는 존재를 만들었습니다. 그는 모든 곳을 여행하며 자신의 지식을 아낌없이 나누었습니다. 하지만 피얄라르와 갈라르라는 두 사악한 난쟁이는 그의 지혜를 질투했습니다. 그들은 크바시르를 자신들의 지하 집으로 유인하여 그의 지혜를 독차지하려는 희망에 그의 목숨을 끊었습니다. 그들은 그의 피를 오드뢰리르, 보든, 손이라는 세 개의 큰 통에 모아 달콤한 꿀과 섞었습니다. 그들의 어두운 마법을 통해 놀라운 변화가 일어났습니다. 그 혼합물은 마법처럼 반짝이는 액체, 바로 시의 봉밀주가 되었습니다. 단 한 방울이라도 마시는 사람은 아름다운 말과 영감의 선물을 받게 될 것이었습니다.

난쟁이들의 잔인함은 거기서 그치지 않았습니다. 그들은 또한 나의 아버지 길링의 죽음을 초래했습니다. 이 사실을 알게 되었을 때, 내 마음은 산처럼 거대한 슬픔으로 가득 찼습니다. 나는 난쟁이들을 붙잡아 복수를 할 준비가 되어 있었습니다. 자신들의 파멸을 본 그들은 목숨을 구걸하며, 자유의 대가로 가장 소중한 소유물을 바쳤습니다. 그들은 마법의 봉밀주가 담긴 세 개의 통을 가져왔습니다. 나는 그 힘을 보고 나의 상실에 대한 합당한 대가임을 알았습니다. 나는 시의 봉밀주를 가져와 내가 아는 가장 안전한 장소, 바로 나의 산 흐니트비요르그의 중심부에 파놓은 방에 숨겼습니다. 그리고 나의 충성스럽고 강인한 딸 군로드를 그 수호자로 세웠습니다. 나는 이처럼 독특하고 강력한 보물의 수호자가 된 것이 자랑스러웠습니다.

하지만 그런 힘을 가진 비밀은 영원히 지켜질 수 없습니다. 봉밀주에 대한 소문이 신들의 고향인 아스가르드에 닿았고, 만물의 아버지인 오딘의 귀에 들어갔습니다. 그는 자신뿐만 아니라 모든 신들과 가장 자격 있는 인간들을 위해 그것을 소유하는 데 집착하게 되었습니다. 오딘은 그의 교활함과 많은 변장으로 유명했습니다. 그는 거인들의 땅으로 여행하여 자신을 볼베르크라 칭하고, 나의 형제 바우기의 농장에서 일꾼으로 일했습니다. 여름 내내 일한 후, 그는 보상으로 내 봉밀주 한 모금을 요구했습니다. 내가 결코 동의하지 않을 것을 아는 내 형제는 오딘에게 강요당해 산 측면에 작은 구멍을 뚫어야 했습니다. 순식간에 오딘은 뱀으로 변신하여 그 구멍으로 미끄러져 들어갔습니다. 안에서 그는 내 딸 군로드를 발견했습니다. 그는 매력과 교묘한 말솜씨로 그녀를 설득하여 각 통에서 단 세 모금씩만 마시게 해달라고 했습니다.

오딘의 '세 모금'은 통을 완전히 비우는 세 번의 거대한 꿀꺽임이었습니다. 봉밀주를 몸에 담은 그는 거대한 독수리로 변신하여 산에서 뛰쳐나와 아스가르드를 향해 날아올랐습니다. 나는 소란을 듣고 도둑이 탈출하는 것을 보았습니다. 즉시, 나는 훨씬 더 큰 독수리의 형상을 하고 추격을 시작했습니다. 우리의 비행은 하늘을 가로지르는 폭풍이었고, 거인과 신 사이의 필사적인 경주였습니다. 나는 거의 다 잡았지만, 오딘은 아스가르드의 성벽에 간신히 도착했습니다. 다른 신들이 그릇을 내놓았고, 오딘은 그 안에 봉밀주를 쏟아냈습니다. 하지만 서두르는 바람에 몇 방울이 하늘에서 떨어져 인간의 세계인 미드가르드에 떨어졌습니다. 이 작은 부분이 평범한 이야기꾼들과 가수들의 영감의 원천이 되었고, 순수한 봉밀주는 신들과 스칼드라고 알려진 가장 위대한 인간 시인들을 위해 보관되었습니다.

비록 보물을 잃었지만, 시의 봉밀주 이야기는 세상에 대한 선물이었습니다. 북유럽 사람들은 이 이야기를 통해 아름다운 시, 매혹적인 이야기, 감동적인 노래가 어디에서 오는지, 즉 창조의 신비를 설명했습니다. 그들은 그것을 신성한 불꽃, 교활한 신이 훔친 크바시르의 지혜 한 방울로 보았습니다. 이 신화는 오늘날에도 우리에게 계속 영감을 주며, 창의성이 마법의 한 형태임을 상기시켜 줍니다. 누군가가 이야기를 쓰고, 그림을 그리고, 노래를 부를 때마다, 그들은 그 고대의 강력한 봉밀주 한 방울을 맛보고 그 마법을 세상과 나누는 것입니다.