ആദം സ്മിത്ത്

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ആദം സ്മിത്ത്. ഞാൻ എൻ്റെ കഥ പറയാം. 1723-ൽ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ കിർക്കാൾഡി എന്ന ചെറിയ കടലോര പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചുപോയി, അതിനാൽ എൻ്റെ അമ്മ മാർഗരറ്റാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്. ഞാൻ ശാന്തനും ചിന്താശീലനുമായ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു, എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. മണിക്കൂറുകളോളം ഞാൻ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് വായിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു, എൻ്റെ ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് വലിയ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുമായിരുന്നു.

1737-ൽ, എൻ്റെ പതിനാലാമത്തെ വയസ്സിൽ, ഞാൻ ഗ്ലാസ്ഗോ സർവകലാശാലയിൽ ചേരാനായി വീടുവിട്ടു. അതൊരു ആവേശകരമായ അനുഭവമായിരുന്നു! അവിടെ ഫ്രാൻസിസ് ഹച്ചസൺ എന്നൊരു മികച്ച അധ്യാപകൻ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എന്നെ സ്വാതന്ത്ര്യം, യുക്തി, മനുഷ്യരുടെ പെരുമാറ്റം എന്നിവയെക്കുറിച്ചെല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു. ഗ്ലാസ്ഗോയിലെ പഠനത്തിന് ശേഷം, 1740-ൽ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഓക്സ്ഫോർഡ് സർവകലാശാലയിലേക്ക് പോയി. അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഗ്ലാസ്ഗോയെ അപേക്ഷിച്ച് അല്പം വിരസവുമായിരുന്നു. പക്ഷേ, എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യം ചെയ്യാൻ അവിടെ ധാരാളം സമയം കിട്ടി: കയ്യിൽ കിട്ടുന്ന എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും വായിക്കുക.

പഠനത്തിന് ശേഷം ഞാൻ സ്കോട്ട്ലൻഡിലേക്ക് മടങ്ങി, 1751-ൽ ഗ്ലാസ്ഗോ സർവകലാശാലയിൽത്തന്നെ ഒരു പ്രൊഫസറായി. ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്ന അതേ ഹാളുകളിൽ പഠിപ്പിക്കുക! 1759-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 'ദി തിയറി ഓഫ് മോറൽ സെൻ്റിമെൻ്റ്സ്' എന്നായിരുന്നു അതിൻ്റെ പേര്. കേൾക്കുമ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമായി തോന്നാമെങ്കിലും, അതൊരു ലളിതമായ ആശയത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു: നമുക്കെല്ലാവർക്കും മറ്റുള്ളവരോട് ഒരു സ്വാഭാവിക സഹാനുഭൂതിയുണ്ട്. മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങൾ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാനും, അവർ നമ്മളെ നല്ലവരും മാന്യരുമായി കാണണമെന്ന് നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പുസ്തകം എന്നെ യൂറോപ്പിലുടനീളം പ്രശസ്തനാക്കി.

1764-ൽ, ഞാൻ അധ്യാപനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേളയെടുത്ത് ഒരു പുതിയ ജോലി ഏറ്റെടുത്തു: ഒരു യുവ പ്രഭുവിൻ്റെ അധ്യാപകനായി. ആ ജോലിയുടെ ഭാഗമായി ഞങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്പിലുടനീളം, പ്രത്യേകിച്ച് ഫ്രാൻസിൽ, ഒരു വലിയ പര്യടനം നടത്തേണ്ടി വന്നു. അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭരായ ചില വ്യക്തികളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനായ വോൾട്ടയറെപ്പോലുള്ളവരെ. വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും, ആളുകൾ എങ്ങനെ സാധനങ്ങൾ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നുവെന്നും, ഗവൺമെൻ്റുകൾ എങ്ങനെ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ കണ്ടു. ഈ യാത്രകളെല്ലാം എന്നെ ഒരു വലിയ ചോദ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിപ്പിച്ചു: ചില രാജ്യങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കുകയും മറ്റുള്ളവയെ ദരിദ്രമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്താണ്?

എൻ്റെ വലിയ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താനായി 1767-ൽ ഞാൻ കിർക്കാൾഡിയിലെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ഏകദേശം പത്ത് വർഷത്തോളം ഞാൻ ഒരു പുതിയ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പണിപ്പുരയിലായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, 1776-ൽ, ഞാൻ 'ആൻ ഇൻക്വയറി ഇൻറ്റു ദ നേച്ചർ ആൻഡ് കോസസ് ഓഫ് ദ വെൽത്ത് ഓഫ് നേഷൻസ്' എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ചില ആശയങ്ങൾ ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു. ഒരു പിൻ ഫാക്ടറിയുടെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ 'തൊഴിൽ വിഭജനം' വിവരിച്ചു—ഓരോരുത്തരും ഒരു ജോലിയുടെ ചെറിയ ഭാഗത്ത് വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയാൽ എത്ര വേഗത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു. 'അദൃശ്യമായ കരം' എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എഴുതി. ആളുകൾ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പണം സമ്പാദിക്കാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു ബേക്കർ റൊട്ടി വിൽക്കുന്നതുപോലെ, അവർ പലപ്പോഴും സമൂഹത്തിനാവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട് എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുന്നു എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ആശയം. ഒരു അദൃശ്യമായ കരം അവരുടെ സ്വാർത്ഥതയെ എല്ലാവർക്കും നല്ല ഫലം നൽകുന്ന ഒന്നാക്കി മാറ്റുന്നതുപോലെയാണിത്.

എൻ്റെ അവസാന കാലം ഞാൻ എഡിൻബർഗിൽ ഗവൺമെൻ്റിനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്താണ് ചെലവഴിച്ചത്. ഞാൻ 67 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. 1790-ൽ ഞാൻ അന്തരിച്ചതിനുശേഷവും എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ പ്രചരിക്കുന്നത് തുടർന്നു. 'ദ വെൽത്ത് ഓഫ് നേഷൻസ്' പണം, വ്യാപാരം, ബിസിനസ്സ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആളുകളുടെ ചിന്തകളെ മാറ്റിമറിച്ചു. ഇന്ന്, എന്നെ 'ആധുനിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ പിതാവ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൃതികൾ പഠിക്കുന്നു. ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ മറ്റുള്ളവരെ അതിനെ ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ കാണാൻ സഹായിച്ചതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.