അഗസ്റ്റസ്

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് അഗസ്റ്റസ്, ഞാൻ റോമിലെ ആദ്യത്തെ ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ പേരല്ലായിരുന്നു. ബിസി 63 സെപ്റ്റംബർ 23-ന് ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ പേര് ഗയസ് ഒക്ടേവിയസ് എന്നായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്തമായ കുടുംബത്തിലാണ് വളർന്നത്. എൻ്റെ വലിയ അമ്മാവൻ റോമിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ ജൂലിയസ് സീസർ ആയിരുന്നു! അദ്ദേഹം ഒരു മഹാനായ സൈന്യാധിപനും നേതാവുമായിരുന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.

എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വളരെ ദുഃഖകരമായ ഒരു സംഭവം നടന്നു. ബിസി 44-ൽ എൻ്റെ വലിയ അമ്മാവൻ ജൂലിയസ് സീസർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിൽപ്പത്രം വായിച്ചപ്പോൾ എനിക്കൊരു വലിയ അത്ഭുതം കാത്തിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എന്നെ മകനായി ദത്തെടുത്തിരുന്നു! അതിനർത്ഥം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനന്തരാവകാശിയാണെന്നും എൻ്റെ പേര് ഗയസ് ജൂലിയസ് സീസർ ഒക്ടേവിയാനസ് എന്ന് മാറിയെന്നുമായിരുന്നു. ആളുകൾ എന്നെ ഒക്ടേവിയൻ എന്ന് വിളിച്ചു. പെട്ടെന്ന്, എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലി ചെയ്യാനുണ്ടായി. ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നെങ്കിലും, ധൈര്യശാലിയായിരിക്കണമെന്നും റോമിലെ ജനങ്ങളെ നയിക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്നും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

റോം ഒരുപാട് വർഷങ്ങളായി യുദ്ധങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോവുകയായിരുന്നു. ആളുകൾ യുദ്ധം ചെയ്ത് തളർന്നിരുന്നു. നമ്മുടെ നാടുകളിലേക്ക് സമാധാനം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. മാർക്ക് ആന്റണിയെപ്പോലുള്ള മറ്റ് നേതാക്കന്മാരുമായി എനിക്ക് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു, പക്ഷെ ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടായി. ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ ബിസി 31-ൽ ആക്ടിയം യുദ്ധം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ കടൽ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. എൻ്റെ പക്ഷം യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചു, അതോടെ വലിയ യുദ്ധങ്ങളെല്ലാം അവസാനിച്ചു. ഒടുവിൽ, സമാധാനം വന്നു!

യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിച്ചതിൽ റോമിലെ ജനങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു. ബിസി 27-ൽ, നഗരം ഭരിക്കാൻ സഹായിച്ചിരുന്ന റോമൻ സെനറ്റ് എന്നെ ആദരിക്കാനായി ഒരു പുതിയ പ്രത്യേക പേര് നൽകി: അഗസ്റ്റസ്, അതിനർത്ഥം 'ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടവൻ' എന്നാണ്. ഞാൻ ആദ്യത്തെ റോമൻ ചക്രവർത്തിയായി. എൻ്റെ നേതൃത്വം 200 വർഷത്തിലേറെ നീണ്ടുനിന്ന ശാന്തതയുടെയും സുരക്ഷയുടെയും ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാലഘട്ടത്തിന് തുടക്കമിട്ടു. ഇതിനെ 'പാക്സ് റൊമാന' അഥവാ റോമൻ സമാധാനം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഈ സമയത്ത്, റോമിനെ ഒരു മനോഹരമായ നഗരമാക്കി മാറ്റാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു. 'ഞാൻ ഇഷ്ടികകളുടെ നഗരമായിരുന്ന റോമിനെ മാർബിളിന്റെ നഗരമാക്കി മാറ്റി' എന്ന് ഞാൻ പ്രശസ്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

ഞാൻ 40 വർഷത്തിലേറെക്കാലം വളരെക്കാലം ഭരിച്ചു, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെ ശക്തവും സമാധാനപരവുമാക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഞാൻ 75 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ നീണ്ട ജീവിതം എഡി 14 ഓഗസ്റ്റ് 19-ന് അവസാനിച്ചു. ഇന്ന്, വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുകയും പാക്സ് റൊമാന ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തതിൻ്റെ പേരിൽ ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. ലോകം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നാഗരികതകളിലൊന്നായി റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു, എൻ്റെ കാലത്തെ പല റോഡുകളും കെട്ടിടങ്ങളും ആശയങ്ങളും ഇന്നും പഠിക്കപ്പെടുന്നു.