കാൾ സാഗൻ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് കാൾ സാഗൻ, എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1934 നവംബർ 9-ന് ന്യൂയോർക്കിലെ ബ്രൂക്ക്ലിനിൽ ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, രാത്രിയിലെ ആകാശത്ത് മിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടും ലൈബ്രേറിയന്മാരോടും അനന്തമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുമായിരുന്നു: എന്താണ് നക്ഷത്രങ്ങൾ? മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങളിൽ ആളുകളുണ്ടോ? ഞാൻ 1939-ലെ ന്യൂയോർക്ക് വേൾഡ്സ് ഫെയർ സന്ദർശിക്കുകയും അവിടുത്തെ ഭാവിയിലേക്കുള്ള പ്രദർശനങ്ങൾ കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അത് ശാസ്ത്രത്തിന് എന്ത് നേടാനാകും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ സ്വപ്നം കാണാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. വിദൂര താരാപഥങ്ങളിലേക്ക് സാഹസിക യാത്രകൾ കൊണ്ടുപോയ ശാസ്ത്ര μυθιστόρημα പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതും എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, അത് പ്രപഞ്ചത്തിലെ നമ്മുടെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള എൻ്റെ ആജീവനാന്ത അഭിനിവേശത്തിന് തിരികൊളുത്തി.

എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ എന്നെ ചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിലേക്ക് നയിച്ചു, അവിടെ ഞാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ പഠിച്ചു. 1960-ൽ ഞാൻ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലും ജ്യോതിർഭൗതികത്തിലും പിഎച്ച്.ഡി. നേടി. താമസിയാതെ, നമ്മുടെ സൗരയൂഥം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തെ ദൗത്യങ്ങളിൽ ചിലതിൽ ഞാൻ നാസയുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1960-കളിൽ, ശുക്രനെയും ചൊവ്വയെയും കടന്നുപോയ മാരിനർ ദൗത്യങ്ങളുടെ ടീമിൽ ഞാനും ഭാഗമായിരുന്നു. ശുക്രൻ സമൃദ്ധവും ഉഷ്ണമേഖലാപരവുമായ ഒരു ലോകമായിരിക്കുമെന്ന് പലരും കരുതിയിരുന്നു, എന്നാൽ എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അതിൻ്റെ ഉപരിതലം അവിശ്വസനീയമാംവിധം ചൂടുള്ളതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രവചിച്ചു - ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു! 1968-ൽ ഞാൻ കോർണൽ സർവകലാശാലയിൽ പ്രൊഫസറായി. എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അത്ഭുതങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതും പങ്കുവെക്കുന്നതും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ വലിയ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

പ്രപഞ്ചത്തിൽ നമ്മൾ തനിച്ചാണോ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടിരുന്നു. ഈ ചോദ്യമാണ് പ്രപഞ്ചത്തിലേക്കുള്ള മനുഷ്യരാശിയുടെ ആദ്യത്തെ സന്ദേശങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചത്. 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, പയനിയർ 10, 11 ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്വർണ്ണ ഫലകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു. അത് ഒരു പുരുഷൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും ചിത്രങ്ങളും താരാപഥത്തിലെ നമ്മുടെ സ്ഥാനം കാണിക്കുന്ന ഒരു ഭൂപടവും ഉള്ള ഒരു ആശംസാ കാർഡ് പോലെയായിരുന്നു. 1976-ൽ ചൊവ്വയിൽ ജീവൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനായി ഇറങ്ങിയ വൈക്കിംഗ് ദൗത്യങ്ങളിൽ ഞാൻ പങ്കാളിയായി. എന്നാൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സന്ദേശം 1977-ലെ വോയേജർ ഗോൾഡൻ റെക്കോർഡ് ആയിരുന്നു. സൗരയൂഥത്തിൻ്റെ പുറംഭാഗത്തേക്കും അതിനപ്പുറത്തേക്കും പോകുന്ന വോയേജർ 1, 2 ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങൾക്കായി ഒരു റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിച്ച ടീമിനെ ഞാൻ നയിച്ചു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംഗീതം, ഒരു കുഞ്ഞ് കരയുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം, മൃഗങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ, 55 ഭാഷകളിലുള്ള ആശംസകൾ എന്നിങ്ങനെ ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും ഞങ്ങൾ അതിൽ നിറച്ചു. 'ഇതാണ് ഞങ്ങൾ' എന്ന് പറയാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ മാർഗമായിരുന്നു അത്.

ശാസ്ത്രം ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് മാത്രമല്ല, എല്ലാവർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. 1980-ൽ, 'കോസ്മോസ്: എ പേഴ്സണൽ വോയേജ്' എന്ന പേരിൽ ഒരു ടെലിവിഷൻ പരമ്പര നിർമ്മിക്കാനും അവതരിപ്പിക്കാനും ഞാൻ സഹായിച്ചു. ബഹിരാകാശത്തിലൂടെയും സമയത്തിലൂടെയും കാഴ്ചക്കാരെ ഒരു യാത്ര കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നമ്മൾ പ്രപഞ്ചവുമായി എത്രമാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് അവരെ കാണിക്കാൻ. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ അത് കണ്ടു, അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ നിമിഷങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. അതേ വർഷം, ബഹിരാകാശത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും പര്യവേക്ഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സംഘടനയായ ദി പ്ലാനറ്ററി സൊസൈറ്റി ഞാൻ സഹ-സ്ഥാപിച്ചു. 1990-ൽ എനിക്കൊരു ആശയം തോന്നി. വോയേജർ 1 ബഹിരാകാശ പേടകത്തിൻ്റെ ക്യാമറ തിരിച്ച് നാനൂറ് കോടി മൈലുകൾക്കപ്പുറത്തുനിന്ന് ഭൂമിയുടെ അവസാനത്തെ ഒരു ചിത്രം എടുക്കാൻ ഞാൻ നാസയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ആ ഫോട്ടോയിൽ, നമ്മുടെ വീട് ഒരു ചെറിയ പ്രകാശബിന്ദു മാത്രമാണ്, ഒരു 'ഇളം നീല കുത്ത്'. അത് നമ്മുടെ ലോകം എത്രമാത്രം അമൂല്യമാണെന്നും നാമെല്ലാവരും അതിനെയും പരസ്പരവും പരിപാലിക്കേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്നും എന്നെ കാണിച്ചുതന്നു.

ജിജ്ഞാസയോടെയിരിക്കാനും, വിമർശനാത്മകമായി ചിന്തിക്കാനും, അത്ഭുതത്തോടെ നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കാനും ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഞാൻ 62 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1996 ഡിസംബർ 20-ന് അന്തരിച്ചു. ഭൂമിയിലെ എൻ്റെ സമയം അവസാനിച്ചെങ്കിലും, എൻ്റെ സന്ദേശം തുടരുന്നു. വോയേജർ ബഹിരാകാശ പേടകങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തങ്ങളുടെ ഗോൾഡൻ റെക്കോർഡുകളുമായി അജ്ഞാതമായ നക്ഷത്രാന്തരീയ ബഹിരാകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ആളുകളെ സഹായിച്ചതിനും, നാമെല്ലാവരും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നക്ഷത്രധൂളികളാൽ നിർമ്മിതരാണെന്ന് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിനും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പ്രപഞ്ചം നമ്മളിലുണ്ട്, പ്രപഞ്ചത്തിന് സ്വയം അറിയാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ് നമ്മൾ.