ചാൾസ് പെറോൾട്ട്

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് ചാൾസ് പെറോൾട്ട്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് കേട്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എഴുതിയ 'സിൻഡ്രെല്ല', 'സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി' തുടങ്ങിയ കഥകൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും. ഞാൻ 1628 ജനുവരി 12-ന് ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബം വളരെ സമ്പന്നമായിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു അഭിഭാഷകനായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്കും നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു. എനിക്കൊരു ഇരട്ട സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഫ്രാൻസ്വാ. പക്ഷേ, വളരെ ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞുങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവൻ മരണപ്പെട്ടു. അച്ഛൻ്റെ പാത പിന്തുടർന്ന് വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും പൊതുസേവനത്തിനുമായി എൻ്റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് എനിക്ക് അന്നേ അറിയാമായിരുന്നു.

ഞാൻ പാരീസിലെ പ്രശസ്തമായ കോളേജ് ഡി ബ്യൂവേയിലായിരുന്നു പഠിച്ചത്. അവിടെനിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, അച്ഛനെപ്പോലെ നിയമം പഠിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1651-ൽ ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനായി. എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ പിയറിനെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജോലിയിൽ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങിയതോടെയാണ് എൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം ശരിക്കും ആരംഭിച്ചത്. ഈ ജോലിയിലൂടെയാണ് ഞാൻ ലൂയി പതിനാലാമൻ രാജാവിൻ്റെ ശക്തനായ ധനകാര്യ മന്ത്രിയായിരുന്ന ജീൻ-ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് കോൾബെർട്ടിൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടത്. ഏകദേശം 1663-ലാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കീഴിൽ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്, അതോടെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പുതിയൊരു അധ്യായം തുറന്നു.

ലൂയി പതിനാലാമൻ രാജാവിൻ്റെ ഭരണകൂടത്തിൽ ഞാൻ ദീർഘകാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. കലയുടെയും വാസ്തുവിദ്യയുടെയും ചുമതലയുള്ള ഒരു പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു ഞാൻ. ലൂവ്ര് കൊട്ടാരത്തിൻ്റെയും വെർസൈൽസിലെ മനോഹരമായ കൊട്ടാരത്തിൻ്റെയും നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഞാൻ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. രാജാവിൻ്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് വലിയൊരു ബഹുമതിയായിരുന്നു. എൻ്റെ കഠിനാധ്വാനവും കഴിവും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. 1671-ൽ, ഫ്രാൻസിലെ എഴുത്തുകാർക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതിയായ അക്കാദമി ഫ്രാൻസെയ്‌സിലേക്ക് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ നിമിഷങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു.

അക്കാലത്ത് ഫ്രാൻസിൽ 'പുരാതനരും ആധുനികരും തമ്മിലുള്ള തർക്കം' എന്ന പേരിൽ വലിയൊരു ബൗദ്ധിക ചർച്ച നടന്നിരുന്നു. പുരാതന ഗ്രീസിലെയും റോമിലെയും കലയും ശാസ്ത്രവുമാണോ, അതോ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഞങ്ങളുടെ കാലത്തെ കലയും ശാസ്ത്രവുമാണോ ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്നതായിരുന്നു തർക്കം. ഞാൻ 'ആധുനികരുടെ' പക്ഷത്തായിരുന്നു. പുരോഗതിയിലും പുതിയ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളിലും ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. 1687-ൽ ഞാൻ 'ലൂയിയുടെ മഹത്തായ കാലഘട്ടം' എന്ന പേരിൽ ഒരു കവിത അവതരിപ്പിച്ചു. ഇത് ആ തർക്കത്തിൽ എൻ്റെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കുന്നതായിരുന്നു. നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങളെ ഞാൻ അതിൽ പ്രകീർത്തിച്ചു.

പൊതുജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ശേഷം, എൻ്റെ അവസാന കാലങ്ങളിൽ, ഞാൻ പുതിയൊരു ഇഷ്ടത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞാൻ കേട്ടുവളർന്ന നാടോടിക്കഥകൾ എഴുതുക എന്നതായിരുന്നു അത്. 1697-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ പ്രശസ്തമായ കഥാസമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 'ഹിസ്റ്റോയേഴ്സ് ഓ കോണ്ടെസ് ഡു ടെംപ്സ് പാസെ, അവെക് ഡെസ് മൊറാലിറ്റെസ്' എന്നായിരുന്നു അതിൻ്റെ പേര്. പിന്നീട് ഇത് 'ടെയിൽസ് ഓഫ് മദർ ഗൂസ്' എന്ന പേരിൽ ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമായി. എൻ്റെ മകൻ പിയറി ഡാർമൻകോറിൻ്റെ പേരിലാണ് ഞാൻ ഈ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. 'സിൻഡ്രെല്ല', 'സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി', 'ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്', 'പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്' തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ കഥകളെല്ലാം ഈ സമാഹാരത്തിലായിരുന്നു ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്.

എനിക്ക് രണ്ട് ജീവിതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഒന്ന്, രാജാവിൻ്റെ കീഴിൽ ശക്തനായ ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ജീവിതം. രണ്ട്, ഒരു കഥാകാരൻ്റെ ജീവിതം. ഞാൻ 75 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. 1703 മെയ് 16-ന് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാരീസിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ ഈ ലോകത്തോട് വിടപറഞ്ഞത്. രാജാവിന് വേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ സേവനങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നെങ്കിലും, ഇന്ന് ലോകം എന്നെ ഓർക്കുന്നത് ഞാൻ എഴുതിയ യക്ഷിക്കഥകളിലൂടെയാണ്. 300 വർഷത്തിലേറെയായി കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും ഒരുപോലെ ആ കഥകൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. ഒരു നല്ല കഥയ്ക്ക് കാലത്തെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.