പൂസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ് - ഫ്രഞ്ച്

ഒരു പൂച്ചയെ അനന്തരാവകാശമായി ലഭിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു സാധാരണ പൂച്ചയല്ല. എൻ്റെ പേര് പൂസ്, ഒരു മില്ലുടമയുടെ ഇളയ മകനായിരുന്ന എൻ്റെ പാവം യജമാനന് എന്നെയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ലഭിക്കാതെ വന്നപ്പോൾ, തൻ്റെ ഭാഗ്യം അവസാനിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. പക്ഷെ, ഞങ്ങളുടെ സാഹസികയാത്ര തുടങ്ങുന്നതേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഇത്, ബൂട്ടിട്ട ഒരു സമർത്ഥനായ പൂച്ചയ്ക്ക് എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ വിധി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ കഥയാണ്, ഈ കഥയെ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ബൂട്ടിട്ട പൂച്ച എന്ന പേരിൽ അറിയാം. ഒരു ദിവസം എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ സങ്കടം നിറഞ്ഞ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെയാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്, 'വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് ഒരു ജോഡി ബൂട്ട്സും ഉറപ്പുള്ള ഒരു സഞ്ചിയും കൊണ്ടുതരൂ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരെക്കാൾ ഭാഗ്യവാനാണ് നിങ്ങളെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.' എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നറിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം ഞെട്ടിപ്പോയി, പക്ഷെ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ മാത്രം നിസ്സഹായനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. എൻ്റെ പുതിയ ബൂട്ട്സ് ധരിച്ച്, തോളിൽ ഒരു സഞ്ചിയുമായി, എൻ്റെ യജമാനനെ ഒരു രാജകുമാരനാക്കാൻ തയ്യാറായി ഞാൻ ലോകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിത്തിരിച്ചു.

എൻ്റെ പദ്ധതി ലളിതമായിരുന്നു: ഒരു നല്ല പേര് സമ്പാദിക്കുക. എൻ്റെ കൗശലം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ തടിച്ചുകൊഴുത്ത ഒരു മുയലിനെ പിടിച്ചു, അത് ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി രാജാവിന് സമ്മാനിച്ചു. 'എൻ്റെ യജമാനനായ കാരാബാസിലെ മാർക്വിസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം,' ഞാൻ വണങ്ങിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. രാജാവിന് സന്തോഷമായി. ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു, വനത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മൃഗങ്ങളെ അദ്ദേഹത്തിന് കൊണ്ടുവന്നു കൊടുത്തു, എപ്പോഴും ആ നിഗൂഢനായ മാർക്വിസിൻ്റെ പേരിൽ. ഒരു ദിവസം, രാജാവും മകളും അവരുടെ രഥത്തിൽ നദീതീരത്തുകൂടി യാത്ര ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്നു. 'വേഗം!' ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, 'പോയി നദിയിൽ കുളിക്കൂ!' അദ്ദേഹം വെള്ളത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കീറിപ്പറിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒളിപ്പിച്ചു. രാജാവിൻ്റെ രഥം കടന്നുപോയപ്പോൾ, ഞാൻ സഹായത്തിനായി നിലവിളിച്ചു, 'സഹായിക്കൂ! കാരാബാസിലെ മാർക്വിസ് മുങ്ങിമരിക്കുകയാണ്! അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു!' ഉദാരമായ സമ്മാനങ്ങൾ ഓർത്ത രാജാവ്, തൻ്റെ കാവൽക്കാരോട് സഹായിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവർ എൻ്റെ യജമാനനെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കരയ്ക്ക് കയറ്റി, മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രം ധരിപ്പിച്ചു. രാജകുമാരിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വളരെ സുന്ദരനായി തോന്നി, ഇപ്പോൾ ആ വേഷത്തിന് യോജിച്ച രൂപത്തിലായ എൻ്റെ യജമാനൻ, അവരോടൊപ്പം രാജകീയ രഥത്തിൽ യാത്ര ചെയ്തു.

അവർ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ മുന്നോട്ട് ഓടി. വയലുകളിൽ പണിയെടുക്കുന്ന കർഷകരുടെ അടുത്തെത്തി. 'രാജാവ് വരുന്നുണ്ട്,' ഞാൻ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 'ഈ ഭൂമി ആരുടേതാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചാൽ, അത് കാരാബാസിലെ മാർക്വിസിൻ്റേതാണെന്ന് പറയണം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും!' അവർ പരിഭ്രമത്തോടെ സമ്മതിച്ചു. ഓരോ വയലിലും പുൽമേടുകളിലും ഞാൻ ഇതുതന്നെ ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഭയങ്കരനും രൂപം മാറാൻ കഴിവുള്ളവനുമായ ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ വലിയ കോട്ടയിലെത്തി. ഞാൻ ധൈര്യപൂർവ്വം അവൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി. ഏത് ജീവിയായും മാറാനുള്ള അവൻ്റെ അവിശ്വസനീയമായ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് ഞാൻ ആ രാക്ഷസനെ പുകഴ്ത്തി. അവൻ അഭിമാനത്തോടെ ഒരു സിംഹമായി മാറി. ഞാൻ ഭയന്നതായി അഭിനയിച്ചു, പക്ഷെ എന്നിട്ട് ഞാൻ അവനെ വെല്ലുവിളിച്ചു, 'നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എലിയെപ്പോലെ ചെറുതാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.' രാക്ഷസൻ, തൻ്റെ ശക്തി തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, തൽക്ഷണം ഒരു ചെറിയ എലിയായി മാറി. അതായിരുന്നു അവൻ്റെ അവസാനത്തെ തെറ്റ്. ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ ചാടിവീണു! നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും ചെറിയ ഒരു ജീവിയായി മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? രാജാവിൻ്റെ രഥം എത്തിയപ്പോൾ, കാരാബാസിലെ മാർക്വിസിൻ്റെ കോട്ടയിലേക്ക് ഞാൻ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. വിശാലമായ ഭൂമിയും മനോഹരമായ കോട്ടയും കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ട രാജാവ്, എൻ്റെ യജമാനന് രാജകുമാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു കൊടുക്കാൻ തയ്യാറായി. അന്നുതന്നെ അവർ വിവാഹിതരായി, ഞാൻ ഒരു പ്രഭുവായി മാറി, വിനോദത്തിനുവേണ്ടി മാത്രം എലികളെ വേട്ടയാടി. 1697 ജനുവരി 11-ന് ചാൾസ് പെറോൾട്ട് എന്നയാൾ ഫ്രാൻസിൽ ആദ്യമായി എഴുതിയ എൻ്റെ കഥ, ബുദ്ധിയും ധൈര്യവുമാണ് സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ഒന്നും ഇല്ലാതെ തുടങ്ങിയാലും, സമർത്ഥമായ ഒരു പദ്ധതിക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലെന്ന പോലുള്ള ശുഭപര്യവസാനത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഇന്നും കലയ്ക്കും സിനിമകൾക്കും സ്വപ്നങ്ങൾക്കും പ്രചോദനമേകുന്നു.