ദান্তে അലിഘിയേരി

നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് ദാന്തേ അലിഗിയേരി. ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഏകദേശം 1265-ൽ, ഇന്ന് ഇറ്റലി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഫ്ലോറൻസ് എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബം വലിയ സമ്പന്നരല്ലായിരുന്നെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എനിക്ക് നല്ല വിദ്യാഭ്യാസവും ലഭിച്ചു. ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങളോടും കവിതകളോടും വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. മഹാനായ റോമൻ കവികളുടെ കൃതികൾ വായിച്ച് ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു. എന്നാൽ 1274-ൽ എൻ്റെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറി. എനിക്ക് വെറും ഒമ്പത് വയസ്സുള്ളപ്പോഴാണ് ഞാൻ ബിയാട്രീസ് പോർട്ടിനാരി എന്ന പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടിയത്. അവൾ എൻ്റെ അതേ പ്രായക്കാരിയായിരുന്നു, എനിക്ക് അവൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു. അവളെ കണ്ടത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാനാവാത്ത വിധത്തിൽ പ്രചോദനം നൽകി. ഈ ഒരു നിമിഷം എൻ്റെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ രൂപപ്പെടുത്തുകയും എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സൃഷ്ടിയുടെ വഴികാട്ടിയായി മാറുകയും ചെയ്തു.

ഞാൻ ഒരു പുരുഷനായി വളർന്നപ്പോൾ, ഫ്ലോറൻസിലെ എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ തിരക്കേറിയതായി. ഞാൻ തത്ത്വചിന്ത പഠിക്കുകയും കവിതയെഴുത്ത് തുടരുകയും ചെയ്തു. ഏകദേശം 1294-ൽ, 'ലാ വിറ്റ നോവ' അഥവാ 'പുതിയ ജീവിതം' എന്ന പേരിൽ കവിതകളും ഗദ്യങ്ങളും അടങ്ങുന്ന എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന കൃതി ഞാൻ എഴുതി. അതെല്ലാം ബിയാട്രീസിനോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകാൻ അവൾ എന്നെ എങ്ങനെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ നഗരത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തിലും ആഴത്തിൽ ഇടപെട്ടിരുന്നു. 1200-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഫ്ലോറൻസ്, ഗ്വെൽഫുകളും ഗിബെലിനുകളും എന്ന രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തീവ്രമായ രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങളുടെ സ്ഥലമായിരുന്നു. എൻ്റെ കുടുംബം ഗ്വെൽഫുകളായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, ഗ്വെൽഫുകൾ തന്നെ 'ബ്ലാക്ക്സ്', 'വൈറ്റ്സ്' എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളായി പിരിഞ്ഞു. ഞാൻ വൈറ്റ് ഗ്വെൽഫുകളുടെ നേതാവായി മാറുകയും 1300-ൽ നഗര ഭരണകൂടത്തിലെ ഒരു ഉയർന്ന പദവിയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് അപകടകരവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ഒരു കാലഘട്ടമായിരുന്നു.

എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം പെട്ടെന്നുള്ളതും ഹൃദയഭേദകവുമായ ഒരു അന്ത്യത്തിലെത്തി. 1301-ൽ, പോപ്പുമായി സംസാരിക്കാൻ ഒരു അംബാസഡറായി എന്നെ റോമിലേക്ക് അയച്ചു. ഞാൻ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോൾ, 1302-ൽ എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ശത്രുക്കളായ ബ്ലാക്ക് ഗ്വെൽഫുകൾ ഫ്ലോറൻസിൻ്റെ നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുത്തു. ഞാനും മറ്റ് വൈറ്റ് ഗ്വെൽഫുകളും ചെയ്യാത്ത കുറ്റങ്ങൾ അവർ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ആരോപിച്ചു. എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി എന്നെ നാടുകടത്താൻ അവർ വിധിച്ചു. ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും മടങ്ങിവന്നാൽ, എന്നെ വധിക്കുമായിരുന്നു. ഞാൻ തകർന്നുപോയി. ഭൂമിയിലെ മറ്റേതൊരു സ്ഥലത്തേക്കാളും ഞാൻ സ്നേഹിച്ച ഫ്ലോറൻസ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പറിച്ചെറിയപ്പെട്ടത് ഞാൻ അനുഭവിച്ച ഏറ്റവും വലിയ വേദനയായിരുന്നു. എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനായി, ഒരു പ്രവാസിയായി, എൻ്റെ മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ ഒരിക്കലും കാലുകുത്താതെ ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു.

എൻ്റെ നീണ്ടതും ഏകാന്തവുമായ പ്രവാസ വർഷങ്ങളിൽ, എൻ്റെ എല്ലാ അറിവുകളും വിശ്വാസങ്ങളും ദുഃഖങ്ങളും ഒരു മഹത്തായ സൃഷ്ടിയിലേക്ക് പകരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഏകദേശം 1308-ൽ, 'ലാ കൊമ്മീഡിയ' എന്ന എൻ്റെ ഇതിഹാസകാവ്യം ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, പിന്നീട് അത് 'ദി ഡിവൈൻ കോമഡി' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലെ മൂന്ന് ലോകങ്ങളായ ഇൻഫെർണോ (നരകം), പർഗറ്റോറിയോ (ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം), പാരഡിസോ (സ്വർഗ്ഗം) എന്നിവയിലൂടെ ഞാൻ നടത്തുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു യാത്രയുടെ കഥയാണിത്. എന്നെ നയിക്കാൻ, ഞാൻ രണ്ട് പ്രത്യേക വ്യക്തികളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു: പുരാതന റോമൻ കവി വെർജിൽ, അദ്ദേഹം എന്നെ ഇൻഫെർണോയിലൂടെയും പർഗറ്റോറിയോയിലൂടെയും നയിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയാട്രീസ്, അവൾ എന്നെ പാരഡിസോയിലൂടെ നയിക്കുന്നു. പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഭാഷയായ ലാറ്റിനിൽ കവിത എഴുതാതെ, ഫ്ലോറൻസിലെ സാധാരണക്കാർ സംസാരിക്കുന്ന ടസ്കൻ ഭാഷയിൽ എഴുതാൻ ഞാൻ എടുത്ത ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു അത്. ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയവർക്ക് മാത്രമല്ല, എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ കഥ വായിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഈ കവിതയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, 1321-ൽ എൻ്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അവസാന ഭാഗം പൂർത്തിയാക്കി.

റാവെന്ന നഗരത്തിൽ, അവിടുത്തെ രാജകുമാരൻ്റെ സംരക്ഷണയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ അവസാനത്തെ അഭയം കണ്ടെത്തി. അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കൃതി പൂർത്തിയാക്കിയത്. ഞാൻ ഏകദേശം 56 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1321 സെപ്റ്റംബറിൽ റാവെന്നയിൽ വെച്ച് അന്തരിച്ചു. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്ലോറൻസ് ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടില്ലെങ്കിലും, ഞാൻ എഴുതിയ വാക്കുകൾ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു. 'ദി ഡിവൈൻ കോമഡി' സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മാസ്റ്റർപീസുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, സാധാരണക്കാരുടെ ഭാഷയിൽ എഴുതാനുള്ള എൻ്റെ തീരുമാനം ആധുനിക ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയെ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു. ഇന്ന് ആളുകൾ എന്നെ 'ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയുടെ പിതാവ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വലിയ ദുഃഖത്തിൻ്റെയും നഷ്ടത്തിൻ്റെയും സമയങ്ങളിലും, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന മനോഹരവും ശാശ്വതവുമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.