ദান্তে അലിഘിയേരി

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഡാന്റെ അലിഗിയേരി. ഞാൻ ജനിച്ചത് ഇറ്റലിയിലെ ഫ്ലോറൻസ് എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലാണ്, ഏകദേശം 1265-ൽ. ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ ഫ്ലോറൻസ് കലാകാരന്മാരും ചിന്തകരും കൂറ്റൻ കെട്ടിടങ്ങളും നിറഞ്ഞ തിരക്കേറിയതും ആവേശകരവുമായ ഒരിടമായിരുന്നു. എനിക്ക് മറ്റെന്തിനെക്കാളും പുസ്തകങ്ങളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം വായിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു, താമസിയാതെ ഞാൻ സ്വന്തമായി കവിതകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ബിയാട്രീസ് പോർട്ടിനാരി എന്നൊരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. അവളുടെ ദയയും സൗന്ദര്യവും എന്നെ ഒരുപാട് പ്രചോദിപ്പിച്ചു, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം എൻ്റെ പല കവിതകളിലെയും കഥകളിലെയും താരമായി അവൾ മാറി.

എനിക്ക് പ്രായമായപ്പോൾ, ഞാൻ കവിതകൾ മാത്രമല്ല എഴുതിയത്. എൻ്റെ നഗരത്തെ സഹായിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ഏകദേശം 1300-ൽ, ഫ്ലോറൻസിലെ നേതാക്കളിൽ ഒരാളായി എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവരെ പ്രയർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. പക്ഷേ അതൊരു പ്രയാസമേറിയ കാലമായിരുന്നു. നഗരം രണ്ട് എതിരാളികളായ ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പായ വൈറ്റ് ഗ്വെൽഫ്സ്, ഫ്ലോറൻസ് സ്വതന്ത്രമായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളായ ബ്ലാക്ക് ഗ്വെൽഫ്സ് പുറത്തുനിന്നുള്ള നേതാക്കളുടെ സഹായം ആഗ്രഹിച്ചു. 1302-ൽ, ഞാൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ, ബ്ലാക്ക് ഗ്വെൽഫ്സ് അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തു. അവർ എന്നെ ഫ്ലോറൻസിൻ്റെ ശത്രുവാണെന്ന് പറയുകയും എനിക്കൊരിക്കലും തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നെ നാടുകടത്തി, എൻ്റെ വീടും കുടുംബവും എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് പോകാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി. അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദുഃഖകരമായ ദിവസമായിരുന്നു.

അടുത്ത ഇരുപത് വർഷക്കാലം, ഞാൻ ഇറ്റലിയിലെ നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് അലഞ്ഞുനടന്നു. എനിക്ക് ഫ്ലോറൻസിനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്തു, എന്നാൽ എൻ്റെ ഈ പ്രയാസകരമായ യാത്ര എനിക്കൊരു വലിയ സാഹസികതയ്ക്കുള്ള ആശയം നൽകി—അതെനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നായിരുന്നു. മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലൂടെയുള്ള ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ച് ഒരു നീണ്ട ഇതിഹാസ കാവ്യം എഴുതാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അക്കാലത്ത് മിക്ക പ്രധാന പുസ്തകങ്ങളും എഴുതിയിരുന്നത് പണ്ഡിതന്മാർക്ക് മാത്രം വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലായിരുന്നു. എന്നാൽ രാജകുമാരന്മാർ മുതൽ ബേക്കർമാർ വരെ എല്ലാവരും എൻ്റെ കഥ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, നാമെല്ലാവരും എല്ലാ ദിവസവും സംസാരിക്കുന്ന ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ അത് എഴുതാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഏകദേശം 1308-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ കൃതി ആരംഭിച്ചു, പിന്നീട് അതിനെ ദ ഡിവൈൻ കോമഡി എന്ന് വിളിച്ചു.

എൻ്റെ കവിതയിൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രം ഞാൻ തന്നെയാണ്. ഞാൻ ഒരു ഇരുണ്ട കാട്ടിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നു, വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരാൻ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കേണ്ടിവരുന്നു. ആദ്യം, ഞാൻ ഇൻഫെർണോ സന്ദർശിക്കുന്നു, ആളുകൾ അവരുടെ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ നേരിടുന്ന വലിയ ദുഃഖത്തിൻ്റെ ഒരിടം. തുടർന്ന്, ഞാൻ പർഗറ്റോറിയോ പർവ്വതം കയറുന്നു, ആത്മാക്കൾ മെച്ചപ്പെടാൻ പരിശ്രമിക്കുന്ന പ്രത്യാശയുടെ ഒരിടം. ഒടുവിൽ, ഞാൻ പാരഡിസോയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, ശുദ്ധമായ പ്രകാശത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും ഒരിടം. എൻ്റെ യാത്രയിൽ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല. ആദ്യത്തെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിൽ ജ്ഞാനിയായ റോമൻ കവി വെർജിൽ എൻ്റെ വഴികാട്ടിയായിരുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയാട്രീസ് പാരഡിസോയിലൂടെ എന്നെ നയിച്ചു. ജീവിതം, തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ, വിശ്വാസം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വലിയ ആശയങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ മാർഗ്ഗമായിരുന്നു ഈ കവിത.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗം ഞാൻ എഴുത്തിനായി ചെലവഴിച്ചു, 1321-ൽ റവേന്ന നഗരത്തിൽ വച്ച് മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എൻ്റെ മഹത്തായ കവിത പൂർത്തിയാക്കി. ഞാൻ ഏകദേശം 56 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്ലോറൻസിനെ പിന്നീട് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ എൻ്റെ വാക്കുകൾ എൻ്റെ നാട്ടിലേക്കും പിന്നീട് ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു. ആളുകൾ ഇന്നും ദ ഡിവൈൻ കോമഡി വായിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയതുകൊണ്ട് എന്നെ 'ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയുടെ പിതാവ്' എന്ന് പലപ്പോഴും വിളിക്കാറുണ്ട്. നമ്മുടെ ദൈനംദിന ഭാഷ ഏറ്റവും വലിയ കഥകൾക്ക് പോലും മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുത്തു, എൻ്റെ യാത്ര ഇരുണ്ട കാടുകളിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് സ്വന്തം വഴി കണ്ടെത്താൻ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.