ഡോം പെഡ്രോ I

എൻ്റെ പേര് പെഡ്രോ, ഞാൻ പോർച്ചുഗലിലെ ഒരു രാജകുമാരനായിരുന്നു. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് 1798 ഒക്ടോബർ 12-ന് മനോഹരമായ ക്വിലൂസ് കൊട്ടാരത്തിലാണ്. 1807-ൽ നെപ്പോളിയൻ ബോണപ്പാർട്ടിൻ്റെ സൈന്യം എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ആക്രമിക്കുന്നതുവരെ എൻ്റെ ചെറുപ്പകാലം സമാധാനപരമായിരുന്നു. എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും, രാജസദസ്സും, അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രം കടന്ന് അന്ന് പോർച്ചുഗീസ് കോളനിയായിരുന്ന ബ്രസീലിലേക്ക് നാടകീയമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. ആ നീണ്ട യാത്രയും, ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം നാടായി സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്ന ആ ഊർജ്ജസ്വലമായ പുതിയ നാട്ടിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വരവും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

ബ്രസീലിൽ വളർന്നത് ഒരു സാഹസിക യാത്രയായിരുന്നു. അത് പോർച്ചുഗലിലെ ഔദ്യോഗിക സദസ്സുകളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകമായിരുന്നു. ഊർജ്ജസ്വലമായ സംഗീതവും, വൈവിധ്യമാർന്ന ജനങ്ങളും, അതിമനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ഈ പുതിയ വീടിനോട് എനിക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ഒരു ബന്ധം തോന്നി. 1821-ൽ, എൻ്റെ പിതാവായ ജോവാവോ ആറാമൻ രാജാവിന് പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകേണ്ടി വന്നപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മറ്റൊരു വലിയ മാറ്റം സംഭവിച്ചു. അദ്ദേഹം എന്നെ റീജൻ്റ് രാജകുമാരനായി ബ്രസീലിൻ്റെ ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചു. ബ്രസീലിനെ വീണ്ടും നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച പോർച്ചുഗീസ് സർക്കാരിൻ്റെയും, സ്വന്തം രാജ്യമാകാൻ സ്വപ്നം കണ്ടുതുടങ്ങിയ ബ്രസീലിയൻ ജനതയുടെയും സമ്മർദ്ദങ്ങൾക്കിടയിൽ ഞാൻ പെട്ടുപോയി.

ബ്രസീലിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള ആഗ്രഹം ഓരോ ദിവസവും ശക്തമായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. പോർച്ചുഗലിലെ സർക്കാർ ബ്രസീലുകാർക്ക് അന്യായമെന്ന് തോന്നുന്ന ഉത്തരവുകൾ അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങിവരണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അവരെ ധിക്കരിക്കാൻ ബ്രസീലുകാർ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1822 ജനുവരി 9-ന് ഞാൻ എൻ്റെ തീരുമാനം വ്യക്തമാക്കി. ഒരു പൊതു പ്രസംഗത്തിൽ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു, 'ഞാൻ നിൽക്കും!'. പോർച്ചുഗലിൻ്റെ ഉത്തരവിനെതിരായി ഞാൻ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഈ ദിവസം 'ഫിക്കോ ദിനം' എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. മാസങ്ങളോളം പിരിമുറുക്കം തുടർന്നു. ഒടുവിൽ, 1822 സെപ്റ്റംബർ 7-ന്, ഇപിരംഗ നദിക്കരയിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, പോർച്ചുഗലിൽ നിന്ന് എൻ്റെ അധികാരം ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മറ്റൊരു സന്ദേശം എനിക്ക് ലഭിച്ചു. ആ നിമിഷം, ഇനി പിന്നോട്ട് പോകാനാവില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ വാൾ ഊരി ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് ചരിത്രത്തിൽ മുഴങ്ങിക്കേട്ട ആ ആഹ്വാനം മുഴക്കി: 'ഇൻഡിപെൻഡൻസിയ ഓ മോർട്ടേ!' - 'സ്വാതന്ത്ര്യം അല്ലെങ്കിൽ മരണം!'. അതോടെ ബ്രസീൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി.

സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനത്തെ ബ്രസീലിലുടനീളം വലിയ ആഘോഷങ്ങളോടെയാണ് സ്വീകരിച്ചത്. അത് വലിയ അഭിമാനത്തിൻ്റെയും ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെയും നിമിഷമായിരുന്നു. എൻ്റെ 24-ാം ജന്മദിനമായ 1822 ഒക്ടോബർ 12-ന്, എന്നെ ബ്രസീലിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചക്രവർത്തിയായി ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1822 ഡിസംബർ 1-ന് എൻ്റെ കിരീടധാരണം നടന്നു. എന്നാൽ ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രത്തെ നയിക്കുക എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ബ്രസീൽ ഒരു വലിയ രാജ്യമാണ്, അവിടെ പലതരം ജനങ്ങളുണ്ട്, അവരെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കുക എന്നത് ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു. എൻ്റെ ആദ്യത്തെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു ദൗത്യം ഒരു ഭരണ സംവിധാനം ഉണ്ടാക്കുക എന്നതായിരുന്നു. 1824-ൽ, ഞാൻ ബ്രസീലിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഭരണഘടന സ്ഥാപിച്ചു, അത് നമ്മുടെ നിയമങ്ങൾക്കും രാഷ്ട്രീയ ഘടനയ്ക്കും അടിത്തറയിട്ടു. ഒരു രാജ്യം ആദ്യം മുതൽ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് നിരന്തരമായ പ്രയത്നവും കഠിനമായ തീരുമാനങ്ങളും ആവശ്യമായിരുന്നു.

1826-ൽ എൻ്റെ പിതാവ് പോർച്ചുഗലിൽ വച്ച് അന്തരിച്ചപ്പോൾ ഒരു ചക്രവർത്തി എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ ചുമതലകൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായി. ഇത് പോർച്ചുഗീസ് സിംഹാസനം എൻ്റെ മൂത്ത മകളായ മരിയക്ക് നൽകി. എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ അനുജനായ മിഗുവൽ അധികാരം പിടിച്ചെടുത്തു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഹൃദയഭേദകമായ ഒരു സംഘർഷം നേരിട്ടു. ഞാൻ ബ്രസീലിൻ്റെ ചക്രവർത്തിയായിരുന്നു, ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ച രാഷ്ട്രം. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പിതാവും എൻ്റെ മകളുടെ അവകാശം സംരക്ഷിക്കാൻ കടമയുള്ള ഒരു പോർച്ചുഗീസ് രാജകുമാരനുമായിരുന്നു. അവസാനം, ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1831 ഏപ്രിൽ 7-ന്, ബ്രസീലിയൻ സിംഹാസനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പ്രയാസകരമായ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തു. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യത്തെ എൻ്റെ അഞ്ച് വയസ്സുള്ള മകൻ്റെ കൈകളിൽ ഏൽപ്പിച്ചു, അവൻ പിന്നീട് പെഡ്രോ രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയായി. ഈ ത്യാഗം എന്നെ യൂറോപ്പിലേക്ക് മടങ്ങാനും എൻ്റെ മകളെ പോർച്ചുഗലിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള യുദ്ധത്തിൽ പോരാടാനും അനുവദിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതയാത്ര രണ്ട് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലായി കടമ, സ്നേഹം, സംഘർഷം എന്നിവയുടെ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റായിരുന്നു. പോർച്ചുഗലിലെ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ച് എൻ്റെ മകളുടെ കിരീടം ഉറപ്പിച്ച ശേഷം, വർഷങ്ങളായുള്ള പോരാട്ടം എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിച്ചു. ഞാൻ 35 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1834-ൽ ഞാൻ ജനിച്ച അതേ ക്വിലൂസ് കൊട്ടാരത്തിലെ അതേ മുറിയിൽ വച്ച് മരണമടഞ്ഞു. എൻ്റെ ജീവിതം ചെറുതായിരുന്നെങ്കിലും, അത് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്ക് നിർവചിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ബ്രസീലിൽ, അവർക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകിയ 'വിമോചകൻ' എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. പോർച്ചുഗലിൽ, അവർ എന്നെ 'പോരാളി രാജാവ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ മകളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടി. ഒരു വ്യക്തിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ വിധി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് എൻ്റെ കഥ.