ഫുകുസാവ യുകിച്ചി

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഫുക്കുസാവ യൂക്കിച്ചി, എൻ്റെ രാജ്യമായ ജപ്പാനുവേണ്ടി ഒരു പുതിയ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു. 1835 ജനുവരി 10-ന് ഒസാക്ക എന്ന നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബം സമർത്ഥരായ യോദ്ധാക്കളായ സമുറായികളായിരുന്നു, എന്നാൽ എൻ്റെ അച്ഛൻ പുസ്തകങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പണ്ഡിതനായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ജീവിതം വളരെ പ്രയാസകരമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള സമുറായി കുടുംബമായതിനാൽ, ഒരു പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥനാകുന്നതിനപ്പുറം ഞാൻ കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യുമെന്ന് ആരും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ എനിക്ക് ലോകത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആകാംഷയുണ്ടായിരുന്നു, എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ, മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഞാൻ പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

എനിക്ക് 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1854-ൽ, ഞാൻ ഡച്ച് ഭാഷ പഠിക്കാൻ നാഗസാക്കി നഗരത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. ആ സമയത്ത്, ജപ്പാൻ ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഏറെക്കുറെ അടഞ്ഞുകിടക്കുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു യൂറോപ്യൻ ഭാഷ ഡച്ച് ആയിരുന്നു. പാശ്ചാത്യ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെയും ശാസ്ത്രത്തെയും കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചത് അതിലൂടെയായിരുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1858-ൽ, മറ്റ് സമുറായികളെ ഡച്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു സ്കൂൾ തുടങ്ങാൻ ഞങ്ങളുടെ തലസ്ഥാന നഗരമായ എഡോയിലേക്ക്—അതായത് ഇന്നത്തെ ടോക്കിയോയിലേക്ക്—പോകാൻ എൻ്റെ ഗോത്രം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഞാൻ യോക്കോഹാമ തുറമുഖം സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, മിക്ക വിദേശികളും സംസാരിക്കുന്നത് ഡച്ച് അല്ല, ഇംഗ്ലീഷാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി! എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കണമെന്ന് തോന്നി. അത് പ്രയാസമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കഠിനമായി പഠിച്ചു. 1858-ൽ ഞാൻ തുടങ്ങിയ ചെറിയ സ്കൂളാണ് ഒരു ദിവസം പ്രശസ്തമായ കിയോ സർവ്വകലാശാലയായി മാറിയത്.

1860-ൽ, എനിക്ക് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒരവസരം ലഭിച്ചു! അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ജപ്പാൻ്റെ ആദ്യത്തെ നയതന്ത്ര ദൗത്യത്തിൽ ചേരാൻ എനിക്ക് ക്ഷണം ലഭിച്ചു. യാത്രയിൽ ഞാൻ ഒരു പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിച്ചു. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ ഞാൻ കണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. മുറികളിലെ തറ മുഴുവൻ മൂടുന്ന പരവതാനികൾ ഞാൻ കണ്ടു, ഹോട്ടലുകളിലേക്ക് ഐസ് എത്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പഠിച്ചു. ഒരു പാർട്ടിയിൽ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഒരുമിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു, അത് എൻ്റെ നാട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു! പഠനത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ്-ചൈനീസ് നിഘണ്ടു വാങ്ങി ജപ്പാനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1862-ൽ, ഞാൻ വീണ്ടും യാത്ര ചെയ്തു, ഇത്തവണ യൂറോപ്പിലുടനീളം. ഈ യാത്രകൾ ലോകം എത്ര വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് എൻ്റെ കണ്ണുതുറപ്പിച്ചു, എൻ്റെ തലയിൽ പുതിയ ആശയങ്ങൾ നിറച്ചു.

ഞാൻ പഠിച്ചതെല്ലാം ജപ്പാനിലെ ജനങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. 1866-ൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വലിയ വിജയമായ 'സെയ്‌യോ ജിജോ' എന്ന പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനർത്ഥം 'പാശ്ചാത്യ കാര്യങ്ങൾ' എന്നാണ്. അത് പാശ്ചാത്യ ആശുപത്രികളെയും സ്കൂളുകളെയും ഗവൺമെൻ്റുകളെയും ലളിതമായ രീതിയിൽ വിശദീകരിച്ചു. ആളുകൾക്ക് അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! പിന്നീട്, 1872 മുതൽ, ഞാൻ 'ഗകുമോൻ നോ സുസുമെ' അഥവാ 'പഠനത്തിനുള്ള ഒരു പ്രോത്സാഹനം' എന്ന പേരിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട മറ്റൊരു കൃതി എഴുതി. അതിലാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വാക്കുകൾ എഴുതിയത്: 'സ്വർഗ്ഗം ഒരാളെ മറ്റൊരാൾക്ക് മുകളിലോ താഴെയോ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു'. എല്ലാവരും തുല്യരായി ജനിച്ചവരാണെന്നും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെ അവർക്ക് എന്തും നേടാൻ കഴിയുമെന്നും എല്ലാവരും അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

മെയിജി പുനഃസ്ഥാപനം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ജപ്പാൻ അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു. പഴയ സമുറായി ഭരണം അവസാനിക്കുകയും ജപ്പാൻ ആധുനികവൽക്കരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ അറിവുള്ള പലരും പുതിയ ഗവൺമെൻ്റിനു വേണ്ടി ജോലിക്ക് പോയി, എന്നാൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഒരു അദ്ധ്യാപകനും എഴുത്തുകാരനും ആയിരിക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കാനും സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു. 1882-ൽ, സ്വാതന്ത്ര്യം, ശാസ്ത്രം, ജപ്പാൻ എങ്ങനെ ശക്തവും ആധുനികവുമായ ഒരു രാഷ്ട്രമായി മാറാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നതിനായി ഞാൻ 'ജിജി-ഷിൻപോ' എന്ന പേരിൽ സ്വന്തമായി ഒരു പത്രം തുടങ്ങി. ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്തിന് സ്വതന്ത്രരായ ആളുകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

ഞാൻ 66 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പഠനത്തെയും പുതിയ ആശയങ്ങളെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനായി ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു. ആധുനിക ജപ്പാനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ച മഹാനായ ചിന്തകരിൽ ഒരാളായി ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. എൻ്റെ സ്കൂളായ കിയോ സർവ്വകലാശാല, ഇന്നും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച സർവ്വകലാശാലകളിലൊന്നാണ്, പുതിയ തലമുറയിലെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ജിജ്ഞാസയും സ്വാതന്ത്ര്യബോധവും ഉള്ളവരായിരിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജപ്പാൻ സന്ദർശിക്കുകയും 10,000 യെൻ ബില്ല് കാണുകയും ചെയ്താൽ, അതിൽ എൻ്റെ മുഖം കാണാം! നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മൂല്യമുള്ള കാര്യം അറിവാണെന്നും പഠനത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം മാത്രമല്ല, ലോകത്തെ തന്നെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നുമുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണത്.