ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വേസ്

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം, ഞാൻ കഥകളുടെ ലോകത്ത് നിന്നാണ് വരുന്നത്. എൻ്റെ പേര് ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വേസ്, പക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഗാബോ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 1927 മാർച്ച് 6-ന് കൊളംബിയയിലെ അരാക്കറ്റാക്ക എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം ഞാൻ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിക്കുമൊപ്പമാണ് ചെലവഴിച്ചത്. അവർ എൻ്റെ തലയിൽ അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ നിറച്ചു. എൻ്റെ മുത്തശ്ശൻ, കേണൽ, യുദ്ധത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ കഥകൾ പറഞ്ഞുതന്നു, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി പ്രേതങ്ങളെയും മാന്ത്രികതയെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പറഞ്ഞുതന്നു, അതെല്ലാം സാധാരണ കാര്യങ്ങളാണെന്ന മട്ടിൽ. യഥാർത്ഥ ലോകവും മാന്ത്രിക ലോകവും ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഇത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

1947-ൽ ഞാൻ നിയമം പഠിക്കാൻ സർവകലാശാലയിൽ പോയെങ്കിലും, എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഇഷ്ടം എഴുതാനായിരുന്നു. ഞാൻ 'എൽ എസ്പെക്ടഡോർ' എന്ന പത്രത്തിൽ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായി. ഈ ജോലി ഒരു സാഹസിക യാത്ര പോലെയായിരുന്നു, എന്നെ പല സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും അയക്കുകയും ആളുകളെ ശ്രദ്ധയോടെ നിരീക്ഷിക്കാനും അവരുടെ കഥകൾ കേൾക്കാനും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1955-ൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകമായ 'ലീഫ് സ്റ്റോം' പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് എത്ര ആവേശകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1958-ൽ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ മെഴ്‌സിഡസ് ബാർച്ചയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തും താങ്ങും തണലുമായിരുന്നു. ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ യാത്രയിൽ അവളുടെ പിന്തുണ വളരെ വലുതായിരുന്നു.

എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകമായ 'ഏകാന്തതയുടെ നൂറ് വർഷങ്ങൾ' 1967-ലാണ് ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഈ പുസ്തകത്തിനായി ഞാൻ മക്കോണ്ടോ എന്ന ഒരു സാങ്കൽപ്പിക പട്ടണം സൃഷ്ടിച്ചു, അത് എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ യഥാർത്ഥ പട്ടണമായ അരാക്കറ്റാക്കയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതായിരുന്നു. പുസ്തകത്തിൻ്റെ ശൈലിയായ 'മാന്ത്രിക യാഥാർത്ഥ്യം' ഞാൻ ലളിതമായി വിവരിക്കാം: അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു ലോകം, പക്ഷേ എല്ലാവരും അത് തികച്ചും സാധാരണമാണെന്ന മട്ടിൽ പെരുമാറുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ആകാശത്തേക്ക് പറന്നുപോകുന്നത് പോലെ. ഈ പുസ്തകം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതായി മാറി, എൻ്റെ കഥകൾക്ക് ചിറകുകൾ നൽകിയത് അവരായിരുന്നു.

1982-ൽ എനിക്ക് സാഹിത്യത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചപ്പോൾ അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. ഒരു എഴുത്തുകാരന് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതികളിലൊന്നാണിതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. എനിക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, എൻ്റെ നാടായ ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ എല്ലാ കഥാകാരന്മാരെക്കുറിച്ചും അഭിമാനം തോന്നി. സ്നേഹത്തെയും ജീവിതത്തെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഞാൻ തുടർന്നും എഴുതിക്കൊണ്ടിരുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ, 1985-ൽ ഞാൻ എഴുതിയ 'ലവ് ഇൻ ദി ടൈം ഓഫ് കോളറ' എന്ന എൻ്റെ മറ്റൊരു പ്രശസ്തമായ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചും ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഥകൾ പറഞ്ഞാണ് ജീവിച്ചത്. ഞാൻ 87 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. നമ്മുടെ ദൈനംദിന ലോകത്തിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മാന്ത്രികത കാണിക്കുന്ന എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പേരിൽ ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആ മാന്ത്രികത കണ്ടെത്താനും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കാനും എൻ്റെ കഥകൾ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം എന്നതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം.