ജൂസെപ്പെ ഗാരിബാൾഡി

ചാവോ. എൻ്റെ പേര് ഗ്യൂസെപ്പെ ഗാരിബാൾഡി, എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1807 ജൂലൈ 4-ന് നൈസ് എന്ന കടൽത്തീര നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഇന്നത്തെപ്പോലെ ഇറ്റലി ഒരു രാജ്യം ആയിരുന്നില്ല. അത് നിരവധി ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങളും രാജ്യങ്ങളുമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. എൻ്റെ ആദ്യകാലം ഞാൻ ഒരു നാവികനായാണ് ചെലവഴിച്ചത്, വിശാലമായ സമുദ്രങ്ങളിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തു. എൻ്റെ യാത്രകളിൽ, ഇറ്റലിയിലെ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഒരൊറ്റ രാജ്യത്ത്, ഒരു കുടുംബമായി ഒന്നിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. ഈ സ്വപ്നം എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹസിക യാത്രയായി മാറി.

എൻ്റെ സ്വതന്ത്ര ഇറ്റലിയെക്കുറിച്ചുള്ള ശക്തമായ വിശ്വാസങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി, 1834-ൽ എനിക്ക് എൻ്റെ വീട് വിട്ടുപോകേണ്ടി വന്നു. എൻ്റെ യാത്ര എന്നെ സമുദ്രം കടന്ന് തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക് എത്തിച്ചു. പത്ത് വർഷത്തിലേറെക്കാലം, ബ്രസീലിലെയും ഉറുഗ്വേയിലെയും ജനങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ യുദ്ധങ്ങളിൽ പോരാടി. അവിടെ വെച്ചാണ് എൻ്റെ ധീരയായ ഭാര്യ അനിതയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയത്, അവൾ എൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് പോരാടി. അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാനും എൻ്റെ സൈനികരും ചുവന്ന കുപ്പായങ്ങൾ ധരിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, താമസിയാതെ ഞങ്ങൾ 'ചുവന്ന കുപ്പായക്കാർ' എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. രണ്ട് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽ ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി പോരാടിയതുകൊണ്ട്, ആളുകൾ എന്നെ 'രണ്ടു ലോകങ്ങളുടെ നായകൻ' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1848-ൽ, നാട്ടിലെ ആളുകൾ ഉണർന്നെഴുന്നേൽക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, എനിക്ക് മടങ്ങിപ്പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാനും എൻ്റെ ചുവന്ന കുപ്പായക്കാരും ഇറ്റാലിയൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ചേർന്നു. 1849-ൽ റോം നഗരത്തെ ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധിച്ചതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പോരാട്ടങ്ങളിലൊന്ന്. ജനങ്ങൾക്കായി ഒരു പുതിയ സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് പോരാടി. അക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഒരു ഏകീകൃത ഇറ്റലി എന്ന സ്വപ്നം സജീവമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ഞങ്ങൾ പിന്മാറില്ലായിരുന്നു.

എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹസികയാത്ര ആരംഭിച്ചത് 1860 മെയ് 6-നാണ്. ഞാൻ ഏകദേശം ആയിരം സന്നദ്ധ സൈനികരെ—എൻ്റെ ചുവന്ന കുപ്പായക്കാരെ—കൂട്ടിച്ചേർത്തു, ഞങ്ങൾ സിസിലി ദ്വീപിലേക്ക് കപ്പൽയാത്ര തുടങ്ങി. ഇതിനെ ആയിരം പേരുടെ പര്യവേഷണം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ഇറ്റലിയുടെ തെക്കൻ ഭാഗത്തെ രാജാവിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം. നിരവധി നാട്ടുകാർ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിൽ പങ്കുചേർന്നു, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സൈന്യം വളർന്നു. ഞങ്ങൾ നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ ജയിച്ചു, താമസിയാതെ, തെക്കൻ ഇറ്റലി മുഴുവൻ സ്വതന്ത്രമായി. തുടർന്ന് ഞാൻ ഈ ഭൂമി വിക്ടർ ഇമ്മാനുവൽ രണ്ടാമൻ രാജാവിന് നൽകി, അതുവഴി വടക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി ചേർന്ന് ഒരൊറ്റ രാജ്യം രൂപീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ഞങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, 1861-ൽ ഇറ്റലി രാജ്യം ഔദ്യോഗികമായി രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു. എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായി. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിലും ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഞാൻ 74 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ കപ്രേര എന്ന ചെറിയ ദ്വീപിലാണ് ചെലവഴിച്ചത്. ഇന്ന്, ഇറ്റലിയിലെ ആളുകൾ എന്നെ 'രാഷ്ട്രപിതാക്കന്മാരിൽ ഒരാളായി' ഓർക്കുന്നു. ധൈര്യവും നല്ല കാര്യത്തിലുള്ള ശക്തമായ വിശ്വാസവുമുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകൾക്ക് പോലും ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.