ഇസ്മായിൽ അൽ-ജസാരി

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് ഇസ്മായിൽ അൽ-ജസാരി. ഞാൻ 1136-ൽ ജസീറ എന്ന സ്ഥലത്താണ് ജനിച്ചത്, ഇത് ഇന്നത്തെ തുർക്കിയിലാണ്. കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഓരോ വസ്തുക്കളും എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നറിയാൻ എനിക്ക് വലിയ ആകാംക്ഷയായിരുന്നു. കളിപ്പാട്ടങ്ങളും മറ്റ് സാധനങ്ങളും അഴിച്ചുനോക്കി വീണ്ടും പഴയതുപോലെയാക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമുള്ള വിനോദമായിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു എഞ്ചിനീയറായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാത പിന്തുടർന്ന് ഞാനും ഒരു എഞ്ചിനീയറായി.

ദിയാർബക്കിർ നഗരം ഭരിച്ചിരുന്ന അർത്തുക്കിദ് രാജാക്കന്മാരുടെ പ്രധാന എഞ്ചിനീയറായിരുന്നു ഞാൻ. എൻ്റെ ജോലി വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു. ഏകദേശം 1174-ൽ ഞാൻ ഈ ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, തുടർന്ന് 25 വർഷക്കാലം മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത രാജാക്കന്മാരെ സേവിച്ചു. കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അത്ഭുതകരമായ യന്ത്രങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രധാന ചുമതല. ഈ യന്ത്രങ്ങൾ രാജാക്കന്മാരെയും അതിഥികളെയും രസിപ്പിക്കാനും, ദൈനംദിന ജോലികൾ എളുപ്പമാക്കാനും, രാജാക്കന്മാരുടെ ശക്തിയും ജ്ഞാനവും പ്രകടിപ്പിക്കാനും സഹായിച്ചു.

എൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിൽ ചിലത് എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. അതിലൊന്നാണ് എൻ്റെ പ്രശസ്തമായ ആന ഘടികാരം. വെള്ളത്തിൻ്റെ ശക്തിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഭീമാകാരവും മനോഹരവുമായ ഒരു ഘടികാരമായിരുന്നു അത്. അതിൽ ചലിക്കുന്ന രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവ വിവിധ സംസ്കാരങ്ങളെ ആഘോഷിക്കുന്നവയായിരുന്നു. അതുപോലെ, ഒരു മയിലിൻ്റെ രൂപത്തിലുള്ള, കൈകൾ കഴുകാനുള്ള ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് യന്ത്രവും ഞാൻ നിർമ്മിച്ചു. രാജാവിൻ്റെ അതിഥികൾക്കായി സംഗീതം വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന റോബോട്ടുകളുടെ ഒരു സംഗീത സംഘവും എൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇവയെല്ലാം കൂടാതെ, കൃഷിയിടങ്ങളിലേക്കും ആശുപത്രികളിലേക്കും വെള്ളം എത്തിക്കുന്ന പമ്പുകൾ പോലുള്ള പ്രായോഗികമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും ഞാൻ നടത്തിയിരുന്നു.

എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ രാജാവായ നാസിർ അൽ-ദിൻ മഹ്മൂദിന് വലിയ മതിപ്പു തോന്നി. അതിനാൽ, എൻ്റെ എല്ലാ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ 1206-ൽ ഞാൻ 'അറിവിൻ്റെ പുസ്തകം' (The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices) പൂർത്തിയാക്കി. ഭാവിയിലെ കണ്ടുപിടുത്തക്കാർക്ക് എൻ്റെ ആശയങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും കൂടുതൽ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും വേണ്ടി, വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങളും വർണ്ണചിത്രങ്ങളും കൊണ്ട് ഞാൻ ആ പുസ്തകം നിറച്ചു.

പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കിയതോടെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലികൾ അവസാനിച്ചു, 1206-ൽ ഞാൻ ഈ ലോകത്തോട് വിട പറഞ്ഞു. ഞാൻ സംതൃപ്തവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു. എൻ്റെ പുസ്തകം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു, നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം ലോകമെമ്പാടും അതിൻ്റെ പകർപ്പുകൾ പഠനത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു. ഇന്ന്, എൻ്റെ ഓട്ടോമേറ്റഡ് യന്ത്രങ്ങൾ കാരണം പലരും എന്നെ ആദ്യത്തെ റോബോട്ടിക് എഞ്ചിനീയർമാരിൽ ഒരാളായി കണക്കാക്കുന്നു. കല, ശാസ്ത്രം, ഭാവന എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾക്ക് എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇന്നും പ്രചോദനമായി തുടരുന്നു.