ഇസ്മായിൽ അൽ-ജസാരി

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഇസ്മായിൽ അൽ-ജസാരി. ഗിയറുകളും ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളും അതിശയകരമായ യന്ത്രങ്ങളും നിറഞ്ഞ എൻ്റെ ജീവിതകഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1136-ൽ ജസീറ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രദേശത്തെ സിസ്രെ എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. അത് അർത്തുക്കിദ് രാജ്യത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള തിരക്കേറിയ സ്ഥലമായിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്തുതന്നെ, കളികളിലായിരുന്നില്ല എൻ്റെ താല്പര്യം, മറിച്ച് വസ്തുക്കൾ വേർതിരിച്ച് അവ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താനായിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു മികച്ച കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധനും രാജാവിൻ്റെ മുഖ്യ എഞ്ചിനീയറുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമാത്രം ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു. ഒരു ലളിതമായ ഗിയറിന് മറ്റൊന്നിനെ എങ്ങനെ തിരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും, ഒഴുകുന്ന വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ ഊർജ്ജം സൃഷ്ടിക്കാമെന്നും കാണുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാത പിന്തുടർന്ന് അത്ഭുതകരവും ഉപയോഗപ്രദവുമായ കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് ചെറുപ്പത്തിൽത്തന്നെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, ദിയാർബക്കിറിലെ വലിയ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് ഭരിച്ചിരുന്ന അർത്തുക്കിദ് രാജാക്കന്മാരുടെ മുഖ്യ എഞ്ചിനീയറാകാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. ഏകദേശം 1181-ൽ തുടങ്ങി 25 വർഷത്തിലേറെ, ഒരേ കുടുംബത്തിലെ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത രാജാക്കന്മാരെ ഞാൻ സേവിച്ചു. എല്ലാത്തരം മെക്കാനിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയുമായിരുന്നു എൻ്റെ ജോലി. ചിലത് നദിയിൽ നിന്ന് കൊട്ടാരത്തിലെ പൂന്തോട്ടങ്ങളിലേക്ക് വെള്ളം ഉയർത്തുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ പോലെ പ്രായോഗികമായിരുന്നു. മറ്റുചിലത് രാജാവിനെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അതിഥികളെയും ആനന്ദിപ്പിക്കാനും വിനോദിപ്പിക്കാനും വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. കൊട്ടാരം വലിയ പഠനത്തിൻ്റെയും കലയുടെയും ഒരിടമായിരുന്നു, എൻ്റെ ജോലികൾ ബുദ്ധിപരമായിരിക്കണം എന്നതിലുപരി മനോഹരവുമായിരിക്കണം. ഓരോ പ്രോജക്റ്റും ഒരു കടങ്കഥയായി ഞാൻ കണ്ടു, എഞ്ചിനീയറിംഗിലുള്ള എൻ്റെ അറിവും കലയോടുള്ള എൻ്റെ സ്നേഹവും സംയോജിപ്പിച്ച് ലോകം മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒന്ന് സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ഒരു വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു അത്.

എൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ കണ്ട് ആളുകൾ പലപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടു, അവർ അതിനെ ഓട്ടോമാറ്റ എന്ന് വിളിച്ചു - അതായത് സ്വയം ചലിക്കാൻ കഴിയുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ! എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളിലൊന്ന് എലിഫന്റ് ക്ലോക്ക് ആയിരുന്നു. അത് ഭീമാകാരവും ഗംഭീരവുമായിരുന്നു! ആനയുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഒരു വാട്ടർ ടാങ്കും അതിൽ മുങ്ങുന്ന ഒരു പാത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതാണ് സമയം നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നത്. ഓരോ അരമണിക്കൂറിലും ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമായിരുന്നു: മുകളിലുള്ള ഒരു പക്ഷി ചിലയ്ക്കും, ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു പന്ത് വ്യാളിയുടെ വായിലേക്ക് ഇടും, ആനയുടെ പാപ്പാൻ ഒരു കൈമണി അടിക്കും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംസ്കാരങ്ങളെ ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ക്ലോക്കായിരുന്നു അത്. പാർട്ടികളിൽ അതിഥികളെ രസിപ്പിക്കാൻ സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന നാല് റോബോട്ട് സംഗീതജ്ഞരുള്ള ഒരു സംഗീത ബോട്ടും ഞാൻ നിർമ്മിച്ചു. കൂടുതൽ പ്രായോഗികമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾ കൈയ്യടിക്കുമ്പോൾ ഓട്ടോമേറ്റഡ് സേവകർ സോപ്പും ടവ്വലും നൽകുന്ന ഒരു മയിൽ ജലധാര ഞാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. വെള്ളം ഉയർത്തുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ പോലുള്ള നിലവിലുള്ള പല ഉപകരണങ്ങളും ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുത്തി, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചലനത്തെ മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടുമുള്ള ചലനമാക്കി മാറ്റുന്ന ക്രാങ്ക്ഷാഫ്റ്റ് എന്ന ഉപകരണവും ഞാൻ പ്രധാനമായി ഉപയോഗിച്ചു, അത് ഇന്ന് മിക്ക എഞ്ചിനുകളുടെയും ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്.

വർഷങ്ങളോളം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ശേഷം, രാജാവായ നാസിർ അൽ-ദിൻ മഹ്മൂദ് എൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളെല്ലാം കാലക്രമേണ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് തനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങൾ മറ്റേതൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായ ഉപകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. നിങ്ങളുടെ അറിവ് നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ അവയെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതണം.' അങ്ങനെ, 1206-ൽ ഞാൻ അതുതന്നെ ചെയ്തു. ഞാൻ 'അറിവിൻ്റെ പുസ്തകം: ബുദ്ധിപരമായ മെക്കാനിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ' എന്ന പുസ്തകം എഴുതി. അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം ഒരിടത്ത് ഒതുക്കിയതായിരുന്നു. എൻ്റെ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുക മാത്രമല്ല, എൻ്റെ 100-ൽ അധികം യന്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള വിശദമായ രേഖാചിത്രങ്ങളും ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും കൊണ്ട് ഞാൻ പുസ്തകം നിറച്ചു. ഭാവിയിലെ എഞ്ചിനീയർമാർക്കും കണ്ടുപിടുത്തക്കാർക്കും എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും അതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കൂടുതൽ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1206-ൽ ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കി, അതേ വർഷം തന്നെ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെയും കണ്ടെത്തലുകളുടെയും ഒരു പൂർണ്ണ ജീവിതം നയിച്ച ശേഷം ഞാൻ അന്തരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ പുസ്തകം നിലനിന്നു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി പണ്ഡിതന്മാരും എഞ്ചിനീയർമാരും അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൈകൊണ്ട് പകർത്തി പഠിച്ചു, ഇസ്ലാമിക ലോകത്തും യൂറോപ്പിലുമുള്ള കണ്ടുപിടുത്തക്കാരെ സ്വാധീനിച്ചു. എൻ്റെ ഓട്ടോമേറ്റഡ് യന്ത്രങ്ങൾ അക്കാലത്തെ ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണവുമായവയിൽ ചിലതായതുകൊണ്ട് ഇന്ന് ചിലർ എന്നെ 'റോബോട്ടിക്സിൻ്റെ പിതാവ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും പുതിയവ നിർമ്മിക്കാനുമുള്ള എൻ്റെ അഭിനിവേശം, ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞും ആളുകൾക്ക് പ്രചോദനമായി എന്ന് അറിയുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഇത് കാണിക്കുന്നത് ഒരു ചെറിയ ജിജ്ഞാസയ്ക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്നാണ്.