ഴാക്ക് കാർട്ടിയർ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ജാക്ക് കാർട്ടിയർ. ഞാൻ 1491-ൽ ഫ്രാൻസിലെ സെൻ്റ്-മാലോ എന്ന പട്ടണത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അത് വലിയ നീല സമുദ്രത്തിന് തൊട്ടടുത്തായിരുന്നു. കപ്പലുകൾ തീരത്തേക്ക് വരുന്നതും പോകുന്നതും നോക്കിയിരിക്കാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കപ്പലിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനാകുമെന്നും പുതിയ നാടുകൾ കണ്ടെത്തുമെന്നും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. ഫ്രാൻസിലെ രാജാവായിരുന്ന ഫ്രാൻസിസ് ഒന്നാമൻ, ഞാൻ ഒരു നല്ല നാവികനാണെന്ന് കേട്ടു. അദ്ദേഹം എന്നോട് ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട യാത്ര പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1534-ലെ വസന്തകാലത്ത്, ഞാൻ രണ്ട് കപ്പലുകളുമായി ഭീമാകാരമായ അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രം കടന്നു യാത്രയായി. ഏഷ്യയിലേക്ക് എത്താൻ ഒരു പുതിയ വഴി കണ്ടെത്തുക, സ്വർണ്ണം പോലുള്ള നിധികൾ കണ്ടെത്തുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ദൗത്യം. കടലിൽ ആഴ്ചകളോളം യാത്ര ചെയ്ത ശേഷം, ഞങ്ങൾ കര കണ്ടു! ഉയരമുള്ള പച്ച മരങ്ങളും തെളിഞ്ഞ വെള്ളവുമുള്ള മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു അത്. ഇന്ന് കാനഡ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്താണ് ഞങ്ങൾ എത്തിയത്. അവിടെ ഇതിനകം താമസിച്ചിരുന്ന ജനങ്ങളെ, അതായത് ആദിമ ജനതയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. അവർക്ക് ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ വലിയ കപ്പലുകളെയും കുറിച്ച് അറിയാൻ വലിയ ആകാംഷയായിരുന്നു. ഞാൻ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കപ്പൽ കയറുന്നതിന് മുൻപ്, ആ സ്ഥലം എൻ്റെ രാജാവിൻ്റേതാണെന്ന് അറിയിക്കാനായി തീരത്ത് ഒരു വലിയ തടികൊണ്ടുള്ള കുരിശ് സ്ഥാപിച്ചു.

ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം, 1535-ൽ, ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ യാത്രയ്ക്കായി മടങ്ങിയെത്തി. ഈ പ്രാവശ്യം, ഞാൻ ഒരു വലിയ നദിയിലൂടെ പര്യവേക്ഷണം നടത്തി, അതിന് ഞാൻ സെൻ്റ് ലോറൻസ് നദി എന്ന് പേരിട്ടു. ഇന്ന് ക്യൂബെക്ക് സിറ്റി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്റ്റാഡക്കോണ പോലുള്ള സൗഹൃദപരമായ ഗ്രാമങ്ങൾ കടന്ന് ഞാൻ കപ്പലോടിച്ചു. ഞങ്ങൾ ശൈത്യകാലത്ത് അവിടെ തങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ തണുപ്പായിരുന്നു! എൻ്റെ നാവികരിൽ പലർക്കും സ്കർവി എന്ന അസുഖം പിടിപെട്ടു. ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഇറോക്വോയൻ സുഹൃത്തുക്കൾ ദേവദാരു മരത്തിൻ്റെ ഇലകൾ കൊണ്ട് ഒരു പ്രത്യേക ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു. അതിൽ ധാരാളം വിറ്റാമിനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വീണ്ടും ആരോഗ്യവാന്മാരാക്കി! അവരിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി 'കനറ്റ' എന്ന വാക്ക് കേട്ടത്, അതിനർത്ഥം 'ഗ്രാമം' എന്നായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ ഭൂപടങ്ങളിൽ ആ പേര് ഉപയോഗിച്ചു, അങ്ങനെയാണ് കാനഡയ്ക്ക് ആ പേര് ലഭിച്ചത്.

ഒരു ഫ്രഞ്ച് കോളനി തുടങ്ങാനായി ഞാൻ 1541-ൽ കാനഡയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര കൂടി നടത്തി, പക്ഷേ അത് വളരെ പ്രയാസമേറിയതായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, ഞാൻ സ്നേഹിച്ച കടലിനരികിൽ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കാനായി ഫ്രാൻസിലേക്ക് മടങ്ങി. രാജാവ് ആഗ്രഹിച്ച സ്വർണ്ണം എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ചെയ്തു. ഞാൻ സെൻ്റ് ലോറൻസ് നദിയുടെ ആദ്യത്തെ ഭൂപടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ഒരു വലിയ രാജ്യത്തിന് അതിൻ്റെ പേര് നൽകാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ ഏകദേശം 65 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. യൂറോപ്യന്മാർക്കായി ലോകത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ ഭാഗം തുറന്നുനൽകുകയും കാനഡയെ ഭൂപടത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത ഒരു പര്യവേക്ഷകനായാണ് ഇന്ന് ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നത്.