ജാക്ക് കൂസ്റ്റോ

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് ഷാക്ക്-യെവ്സ് കൂസ്റ്റോ. ഞാൻ 1910 ജൂൺ 11-ന് ഫ്രാൻസിലാണ് ജനിച്ചത്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എനിക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ വലിയ കൗതുകമായിരുന്നു: യന്ത്രങ്ങളും വെള്ളവും. എൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടുന്ന കാശ് ഞാൻ കൂട്ടിവെച്ച് ആദ്യത്തെ സിനിമ ക്യാമറ വാങ്ങി. കിട്ടുന്ന സാധനങ്ങളെല്ലാം അഴിച്ച് പണിത് അവ എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കുന്നത് എൻ്റെ ഒരു ഹോബിയായിരുന്നു. വലുതാകുമ്പോൾ ഒരു പൈലറ്റ് ആകണമെന്നായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം. എന്നാൽ, 1936-ൽ എനിക്കുണ്ടായ ഒരു വലിയ കാർ അപകടം എൻ്റെ ആ സ്വപ്നത്തെ തകർത്തു. പക്ഷേ, ആ സംഭവം എന്നെ കടലിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലുള്ള എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായി തള്ളിവിട്ടു.

അപകടത്തിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന സമയത്ത്, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഫിലിപ്പ് ടൈലിസ് ആണ് എൻ്റെ കൈകൾക്ക് ബലം കിട്ടാൻ വേണ്ടി മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ നീന്താൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്. ആദ്യമായി ഒരു ജോഡി നീന്തൽ ഗ്ലാസുകൾ വെച്ച് ഞാൻ വെള്ളത്തിനടിയിലേക്ക് നോക്കിയ ആ നിമിഷം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. അതൊരു മാന്ത്രിക ലോകം പോലെയായിരുന്നു. ഈ സമയത്താണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യ സിമോൺ മെൽച്ചിയോറിനെയും എൻ്റെ മറ്റൊരു അടുത്ത സുഹൃത്തായ ഫ്രെഡറിക് ഡുമസിനെയും പരിചയപ്പെടുന്നത്. ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും പിന്നീട് പിരിയാനാവാത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി മാറി. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെത്തന്നെ 'മൂസ്ക്വമേഴ്സ്' എന്ന് വിളിച്ചു, അതായത് 'കടലിലെ മൂന്ന് പോരാളികൾ'. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അക്കാലത്തുണ്ടായിരുന്ന പ്രാകൃതമായ ഡൈവിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കടലിൻ്റെ ആഴങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു.

അക്കാലത്ത് വെള്ളത്തിനടിയിൽ പോകുന്നവർ നേരിട്ടിരുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം, ഉപരിതലത്തിലുള്ള കപ്പലുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാരമേറിയ എയർ ഹോസുകളായിരുന്നു. ഒരു മീനിനെപ്പോലെ സ്വതന്ത്രമായി നീന്തുന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ സ്വപ്നം. ഈ ആഗ്രഹം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് എമിൽ ഗാഗ്നൻ എന്ന മിടുക്കനായ എഞ്ചിനീയറുമായി സഹകരിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 1943-ൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചേർന്ന് ഒരു കാർ എഞ്ചിൻ വാൽവ് ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളത്തിനടിയിൽ ശ്വാസമെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം വികസിപ്പിച്ചു. മുങ്ങുന്നയാൾക്ക് ആവശ്യാനുസരണം വായു നൽകുന്ന ഒരു സംവിധാനമായിരുന്നു അത്. ഞങ്ങൾ ആ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന് 'അക്വാ-ലംഗ്' എന്ന് പേരിട്ടു. മനുഷ്യരാശിക്ക് സമുദ്രത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നുകൊടുത്ത താക്കോലായിരുന്നു അത്.

1950-ൽ, ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു പഴയ യുദ്ധക്കപ്പൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. അതിനെ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രശസ്തമായ ഗവേഷണ കപ്പലായ 'കാലിപ്സോ' ആക്കി മാറ്റി. കാലിപ്സോ ഞങ്ങളുടെ വീടും പരീക്ഷണശാലയും കടലിലെ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയും ആയിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ആ കപ്പലിൽ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു. ചെങ്കടൽ മുതൽ ആമസോൺ നദി വരെ, പുരാതന കപ്പലുകളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ തേടിയും പുതിയ ജീവിവർഗ്ഗങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയും ഞങ്ങൾ യാത്രകൾ ചെയ്തു. എൻ്റെ തലയിലെ ചുവന്ന തൊപ്പി എൻ്റെ ഒരു അടയാളമായി മാറി. 1956-ൽ വലിയൊരു അവാർഡ് നേടിയ 'ദി സൈലൻ്റ് വേൾഡ്' പോലുള്ള എൻ്റെ സിനിമകളിലൂടെ ഈ 'നിശബ്ദ ലോകം' ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ടെലിവിഷനിലൂടെ കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ എനിക്ക് സാധിച്ചു.

വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട എൻ്റെ പര്യവേക്ഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ, സമുദ്രത്തിൽ ചില അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഞാൻ കാണാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന മനോഹരമായ പവിഴപ്പുറ്റുകൾക്ക് മലിനീകരണം മൂലം നാശം സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഈ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്താൽ മാത്രം പോരാ, അതിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും വേണമെന്ന്. 1960-ൽ ആണവ മാലിന്യങ്ങൾ കടലിൽ തള്ളുന്നതിനെതിരെ ഞാൻ പോരാടി. സമുദ്രത്തിന് ഒരു ശബ്ദം നൽകാനും അതിൻ്റെ സംരക്ഷകരാകാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കാനുമായി 1973-ൽ ഞാൻ 'ദി കൂസ്റ്റോ സൊസൈറ്റി' സ്ഥാപിച്ചു.

ഞാൻ ഒരു നീണ്ട ജീവിതം നയിച്ചു, എൻ്റെ യാത്ര 1997 ജൂൺ 25-ന് അവസാനിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, സമുദ്രത്തിൻ്റെ സൗന്ദര്യം ആളുകളെ കാണിക്കുക എന്നത് മാത്രമല്ല, അവരെ അതിനെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ആളുകൾ അവർ സ്നേഹിക്കുന്നതിനെ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കൂ എന്നൊരു സന്ദേശം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. നമ്മുടെ ഈ നീല ഗ്രഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയിലും എൻ്റെ പൈതൃകം ജീവിക്കുന്നു, കടലിൻ്റെ ഭാവിയിലെ പര്യവേക്ഷകർക്കും സംരക്ഷകർക്കുമായി ഞാൻ ഈ ദീപശിഖ കൈമാറുന്നു.