ജോൺ മെയ്‌നാർഡ് കെയ്ൻസ്

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് ജോൺ മെയ്നാർഡ് കീൻസ്. ഞാൻ 1883 ജൂൺ 5-ന് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ കേംബ്രിഡ്ജിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ നഗരം അതിൻ്റെ മഹത്തായ സർവ്വകലാശാലയുടെ പേരിൽ പ്രശസ്തമായിരുന്നു, അറിവ് അവിടത്തെ കാറ്റിൽ പോലും അലിഞ്ഞുചേർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ, ജോൺ നെവിൽ കീൻസ്, ഒരു സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനും അമ്മ, ഫ്ലോറൻസ് അഡാ കീൻസ്, ഒരു സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവുമായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും വലിയ ആശയങ്ങൾ കൊണ്ടും ചർച്ചകൾ കൊണ്ടും നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഇത് ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എൻ്റെ ജിജ്ഞാസയെ ഉണർത്തി. എനിക്ക് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി; അക്കങ്ങളും പാറ്റേണുകളും മറ്റെന്തിനെക്കാളും എളുപ്പത്തിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. യുക്തിയോടും കാരണങ്ങളോടുമുള്ള ഈ ഇഷ്ടം എൻ്റെ സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ എനിക്ക് വഴികാട്ടിയായി. രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്കൂളുകളായ ഈറ്റൺ കോളേജിലും, പിന്നീട് 1902-ൽ എൻ്റെ ജന്മനാടായ കേംബ്രിഡ്ജിലെ കിംഗ്സ് കോളേജിലും പഠിക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ സാമ്പത്തികശാസ്ത്ര ലോകത്തേക്ക് ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങിച്ചെന്നത്. അക്കങ്ങളിലുള്ള എൻ്റെ കഴിവും സമൂഹങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിലുള്ള എൻ്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന താൽപ്പര്യവും അവിടെ ഒന്നിച്ചുചേർന്നു.

പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, എൻ്റെ അറിവ് പ്രായോഗികമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1906-ൽ ഞാൻ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിൽ, ഇന്ത്യാ ഓഫീസിൽ ഒരു ജോലി സ്വീകരിച്ചു. അതൊരു കൗതുകകരമായ അനുഭവമായിരുന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം ആശയങ്ങളുടെയും അധ്യാപനത്തിൻ്റെയും ലോകത്ത് തന്നെയായിരുന്നു. അധികം താമസിയാതെ ഞാൻ കേംബ്രിഡ്ജിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി, സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിൽ അധ്യാപകനായി. കേംബ്രിഡ്ജിലെ ജീവിതം ബൗദ്ധികമായി ആവേശഭരിതമായിരുന്നു. ഞാൻ ബ്ലൂംസ്ബറി ഗ്രൂപ്പ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു അത്ഭുതകരമായ സുഹൃദ് വലയത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി. ഞങ്ങൾ എഴുത്തുകാരും കലാകാരന്മാരും ചിന്തകരും അടങ്ങുന്ന ഒരു കൂട്ടമായിരുന്നു, പഴയ ആശയങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. വിർജീനിയ വൂൾഫിനെപ്പോലുള്ള പ്രതിഭാശാലികൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ കല, തത്ത്വചിന്ത, ലോകത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് മണിക്കൂറുകളോളം ചർച്ച ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മറ്റൊരു പ്രധാന വഴിത്തിരിവുണ്ടായി. ഈ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രയാസകരമായ സമയത്ത് രാജ്യത്തിൻ്റെ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സർക്കാരിന് വിദഗ്ധരെ ആവശ്യമായിരുന്നു. എന്നെ ബ്രിട്ടീഷ് ട്രഷറിയിൽ ജോലിക്ക് വിളിച്ചു. യുദ്ധത്തിൻ്റെ ചെലവുകൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ജോലി. അതൊരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു, ഗവൺമെൻ്റുകൾ എടുക്കുന്ന സാമ്പത്തിക തീരുമാനങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുമെന്ന് അത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, 1919-ലെ പാരീസ് സമാധാന സമ്മേളനത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി എന്നെ അയച്ചു. വിജയിച്ച രാജ്യങ്ങളിലെ നേതാക്കൾ സമാധാനത്തിൻ്റെ വ്യവസ്ഥകളും പരാജയപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കാനും ഒത്തുകൂടി. ഞാൻ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആശങ്കയോടെയാണ് ചർച്ചകൾ വീക്ഷിച്ചത്. തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന വെർസൈൽ ഉടമ്പടി വളരെ കഠിനമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. ജർമ്മനി ഭീമമായ തുക നൽകണമെന്ന് അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഇത് അവരുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുമെന്നും വലിയ ദുരിതത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. ഇത് ശാശ്വതമായ സമാധാനം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുപകരം ഭാവിയിലെ സംഘർഷങ്ങൾക്ക് വിത്ത് പാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ശക്തമായ അഭിപ്രായമുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അതിൻ്റെ ഭാഗമായി തുടരാൻ എനിക്കായില്ല. ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് രാജിവയ്ക്കാൻ പ്രയാസകരമായ തീരുമാനമെടുത്തു. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ, ഞാൻ 'ദി ഇക്കണോമിക് കോൺസിക്വൻസസ് ഓഫ് ദി പീസ്' എന്ന പേരിൽ ഒരു പുസ്തകം എഴുതി. അതിൽ, എൻ്റെ എല്ലാ ആശങ്കകളും ഞാൻ വിശദീകരിക്കുകയും ഉടമ്പടി ഒരു വലിയ തെറ്റാണെന്ന് ലോകത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. ഈ പുസ്തകം ലോകമെമ്പാടും ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുകയും വായിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇത് എന്നെ പ്രശസ്തനാക്കി, അതിലുപരിയായി, യുദ്ധാനന്തരം യഥാർത്ഥത്തിൽ സുസ്ഥിരവും സമാധാനപരവുമായ ഒരു ലോകം എങ്ങനെ കെട്ടിപ്പടുക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നിർണായക സംഭാഷണത്തിന് അത് തുടക്കമിട്ടു.

തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ എൻ്റെ ചില ഭയങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 1930-കളിൽ, ലോകം മഹാമാന്ദ്യം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഭയാനകമായ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി. ലോകമെമ്പാടും, വ്യവസായങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ജോലിയും സമ്പാദ്യവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. അത് കടുത്ത കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും അനിശ്ചിതത്വത്തിൻ്റെയും കാലമായിരുന്നു. അക്കാലത്തെ പൊതുവായ സാമ്പത്തിക ചിന്ത, ഗവൺമെൻ്റുകൾ മാറിനിന്ന് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ സ്വയം ശരിയാക്കാൻ അനുവദിക്കണമെന്നായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, ഈ സമീപനം ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. ആളുകൾ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് തെറ്റായ ഉത്തരമായി തോന്നി. ഞാൻ ഒരു പുതിയ പരിഹാരം കണ്ടെത്താനായി സ്വയം അർപ്പിച്ചു. വർഷങ്ങളുടെ പരിശ്രമത്തിനുശേഷം, 1936-ൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 'ദി ജനറൽ തിയറി ഓഫ് എംപ്ലോയ്മെൻ്റ്, ഇൻ്ററസ്റ്റ് ആൻഡ് മണി'. അതിൽ, ഞാൻ ഒരു സമൂലമായ പുതിയ ആശയം അവതരിപ്പിച്ചു. ഒരു സാമ്പത്തിക മാന്ദ്യകാലത്ത്, ഗവൺമെൻ്റുകൾക്ക് നിർണായകമായ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാദിച്ചു. ചെലവ് ചുരുക്കുന്നതിന് പകരം, അവർ റോഡുകൾ, പാലങ്ങൾ, സ്കൂളുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നത് പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി പണം ചെലവഴിച്ച് തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കണം. ഈ ചെലവഴിക്കൽ ആളുകളുടെ കൈകളിൽ പണമെത്തിക്കും, അത് അവർ സാധനങ്ങളും സേവനങ്ങളും വാങ്ങാൻ ഉപയോഗിക്കും, ഇത് വ്യവസായങ്ങളെ കരകയറാനും കൂടുതൽ തൊഴിലാളികളെ നിയമിക്കാനും സഹായിക്കും. സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയുടെ സമയത്ത് ഗവൺമെൻ്റുകൾക്ക് അവരുടെ ജനങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും സഹായിക്കണമെന്നും നിർദ്ദേശിക്കുന്ന, പഴയ ചിന്താരീതികൾക്കുള്ള ഒരു നേരിട്ടുള്ള വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു അത്.

ലോകം മറ്റൊരു ആഗോള സംഘർഷമായ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. യുദ്ധസമയത്തും അതിനുശേഷവും ഞാൻ വീണ്ടും ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു. യുദ്ധം അവസാനിക്കാറായപ്പോൾ, ഒന്നാം യുദ്ധത്തിനുശേഷം ഉണ്ടായതുപോലുള്ള സാമ്പത്തിക തകർച്ച തടയാൻ ഒരു പദ്ധതി ആവശ്യമാണെന്ന് സഖ്യകക്ഷി നേതാക്കൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 1944-ൽ, അമേരിക്കയിലെ ബ്രെട്ടൺ വുഡ്സ് എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നടന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സമ്മേളനത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിനിധി സംഘത്തെ നയിക്കാൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 44 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ അവിടെ ഒത്തുകൂടി, കൂടുതൽ സുസ്ഥിരവും സഹകരണപരവുമായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ പൊതു ലക്ഷ്യം. രാജ്യങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരസ്പരം ന്യായമായി വ്യാപാരം നടത്താമെന്നും പ്രശ്ന സമയങ്ങളിൽ പരസ്പരം എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാമെന്നും ഞങ്ങൾ ആഴ്ചകളോളം ചർച്ച ചെയ്യുകയും വിലപേശുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ നേടിയ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. ബ്രെട്ടൺ വുഡ്സ് സമ്മേളനം രണ്ട് പ്രധാന ആഗോള സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു: കറൻസികൾ സുസ്ഥിരമായി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി (IMF), യുദ്ധാനന്തരം രാജ്യങ്ങളെ പുനർനിർമ്മിക്കാനും ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിലെ വികസന പദ്ധതികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകാനും രൂപീകരിച്ച ലോക ബാങ്ക്. ഈ സംഘടനകൾ ഇന്നും ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഹൃദയഭാഗത്താണ്, കൂടുതൽ സമൃദ്ധവും പരസ്പരബന്ധിതവുമായ ഒരു ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശ്രമത്തിൻ്റെ തെളിവാണിത്.

എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രവും സർക്കാർ ജോലിയും മാത്രമായിരുന്നില്ല. 1925-ൽ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വലിയ സന്തോഷം കൊണ്ടുവന്ന, കഴിവുറ്റ റഷ്യൻ ബാലെ നർത്തകിയായ ലിഡിയ ലോപോക്കോവയെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു. ഞാൻ 62 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1946-ൽ അന്തരിച്ചു. തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ നൽകിയ സംഭാവനകളിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. ഞാൻ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ആശയങ്ങൾ, പിന്നീട് 'കീനീഷ്യൻ ഇക്കണോമിക്സ്' എന്നറിയപ്പെട്ടു, സമൂഹത്തിൽ സർക്കാരിൻ്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്ന രീതിയെ മാറ്റിമറിച്ചു. എൻ്റെ മരണശേഷം പതിറ്റാണ്ടുകളോളം, തൊഴിലില്ലായ്മയെ ചെറുക്കുന്നതു മുതൽ വളർച്ച കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വരെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നേതാക്കൾ സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളോട് പ്രതികരിക്കുന്ന രീതിയെ എൻ്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ സ്വാധീനിച്ചു. എൻ്റെ പ്രവർത്തനം ലോകത്തെ എല്ലാവർക്കുമായി കൂടുതൽ സുസ്ഥിരവും സമൃദ്ധവുമായ ഒരിടമാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിച്ചുവെന്നും, മെച്ചപ്പെട്ട ഒരു ഭാവി എങ്ങനെ കെട്ടിപ്പടുക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിമർശനാത്മകമായി ചിന്തിക്കാൻ ആളുകളെ അത് തുടർന്നും പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.