ജുവാന അസുർദുയ്

എൻ്റെ പേര് ഹുവാന അസുർദുയി. 1780 ജൂലൈ 12-ന്, പിന്നീട് ബൊളീവിയ എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട ഒരു നാട്ടിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സ്പാനിഷുകാരനും അമ്മ ഒരു തദ്ദേശീയ സ്ത്രീയും ആയിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ സ്പാനിഷും പ്രാദേശിക ക്വെച്ചുവ ഭാഷയും സംസാരിക്കാൻ പഠിച്ചു. പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പരമ്പരാഗത കളികളേക്കാൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടം കുതിര സവാരി ചെയ്യാനും വാൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കാനുമായിരുന്നു. എൻ്റെ ഈ സ്വഭാവം കാരണം, ഏകദേശം 1795-ൽ എന്നെ ഒരു കോൺവെൻ്റിലേക്ക് അയച്ചു. എന്നാൽ എൻ്റെ സ്വതന്ത്രവും വിപ്ലവകരവുമായ മനോഭാവം അവിടുത്തെ ശാന്തമായ ജീവിതത്തിന് ചേർന്നതായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ, 1797-ൽ എന്നോട് അവിടം വിട്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എൻ്റെയുള്ളിലെ പോരാട്ടവീര്യം അടക്കിനിർത്താൻ കഴിയുന്ന ഒന്നായിരുന്നില്ല.

ഞാൻ വളർന്ന ലോകം സ്പെയിനിൻ്റെ ഭരണത്തിൻകീഴിലായിരുന്നു. അവർ ഞങ്ങളുടെ തെക്കേ അമേരിക്കൻ ഭൂപ്രദേശങ്ങൾ ഭരിച്ചു. 1805-ൽ ഞാൻ മാനുവൽ അസെൻസിയോ പാഡില്ല എന്ന എനിക്കേറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടയാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു. സ്വതന്ത്രമായ ഒരു മാതൃഭൂമി എന്ന എൻ്റെ സ്വപ്നം അദ്ദേഹവും പങ്കുവെച്ചു. 1809 മെയ് 25-ന് നടന്ന ചുകിസാക്ക വിപ്ലവമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ വഴിത്തിരിവ്. ആ സംഭവം നാട്ടിലുടനീളം തീ പടർത്തുന്ന ഒരു തീപ്പൊരി പോലെയായിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ഞങ്ങളും ചേരണമെന്ന് എനിക്കും മാനുവലിനും അറിയാമായിരുന്നു. അങ്ങനെ, ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി എല്ലാം പണയപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറായി ഞങ്ങൾ ദേശാഭിമാനി സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു.

താമസിയാതെ ഞാൻ ഒരു സൈനികയും നേതാവുമായി മാറി. ഞാൻ വെറുതെ ഉത്തരവുകൾ അനുസരിക്കുകയായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് പുരുഷന്മാർക്കൊപ്പം പോരാടിയ ധീരരായ സ്ത്രീകളുൾപ്പെടെയുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം പോരാളികളുടെ സംഘത്തെ ഞാൻ സംഘടിപ്പിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ യുദ്ധത്തിന് എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി വലിയ വില നൽകേണ്ടി വന്നു. എൻ്റെ നാല് പിഞ്ചുകുഞ്ഞുങ്ങൾ അസുഖം ബാധിച്ച് മരിച്ചത് ഹൃദയഭേദകമായിരുന്നു. 1816 എന്ന വർഷം വലിയ പോരാട്ടങ്ങളുടെയും വിജയങ്ങളുടെയും വർഷമായിരുന്നു. വെള്ളി സമ്പന്നമായ പോട്ടോസിയിലെ സെറോ റിക്കോ എന്ന പർവ്വതം ഞാനും എൻ്റെ സൈനികരും പിടിച്ചെടുത്ത ഒരു പ്രശസ്തമായ യുദ്ധത്തിന് ഞാൻ നേതൃത്വം നൽകി. അതേ വർഷം അവസാനം നടന്ന ലാ ലഗൂണ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സ്പാനിഷ് പതാക പിടിച്ചെടുത്തു. ഈ ധീരതയ്ക്ക്, പ്രശസ്തനായ ജനറൽ മാനുവൽ ബെൽഗ്രാനോ എന്നെ ലഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തി.

എൻ്റെ കഥയുടെ ഈ ഭാഗം ദുഃഖകരമാണെങ്കിലും പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതാണ്. 1816 സെപ്റ്റംബറിലെ ആ ഭയാനകമായ ദിവസം, എൻ്റെ ഭർത്താവ് മാനുവൽ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നുപോയി, അപ്പോൾ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അഞ്ചാമത്തെ കുഞ്ഞിനെ, ഒരു മകളെ, ഗർഭം ധരിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു. എൻ്റെ ദുഃഖത്തിനിടയിലും, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ഭാവിക്കുവേണ്ടി ഞാൻ പോരാട്ടം തുടരണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിക്കുകയും അതിനുശേഷം പ്രയാസമേറിയ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്തു. 1825-ൽ മഹാനായ വിമോചകൻ, സിമോൺ ബൊളിവർ എന്നെ സന്ദർശിച്ച കഥ ഞാൻ പങ്കുവെക്കാം. ഞാൻ ചെയ്ത ത്യാഗങ്ങൾക്കെല്ലാം ശേഷം എന്നെ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് കണ്ട് അദ്ദേഹം ഞെട്ടിപ്പോയി. എൻ്റെ സേവനത്തെ മാനിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നെ കേണൽ പദവിയിലേക്ക് ഉയർത്തുകയും എനിക്കൊരു പെൻഷൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.

എൻ്റെ നീണ്ട ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ 81 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1862 മെയ് 25-ന് അന്തരിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം എൻ്റെ കഥ ഏതാണ്ട് വിസ്മരിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ത്യാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ഒടുവിൽ ഓർത്തു. ഇന്ന്, ബൊളീവിയയിലും അർജൻ്റീനയിലും ഞാൻ ഒരു ദേശീയ നായികയായി ആദരിക്കപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചതിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എനിക്ക് അർജൻ്റീനയിൽ ജനറൽ, ബൊളീവിയയിൽ മാർഷൽ തുടങ്ങിയ ഉയർന്ന സൈനിക പദവികൾ നൽകപ്പെട്ടു. എൻ്റെ കഥ, സ്ത്രീയായാലും പുരുഷനായാലും ആർക്കും ഒരു നേതാവാകാനും ശരിയായ കാര്യത്തിനായി പോരാടാനും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.