ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജെയിംസ് ഒന്നാമൻ രാജാവ്

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ജെയിംസ്, ഞാനൊരു രാജാവായിരുന്നു. ഒരു രാജാവ് എന്നാൽ തൻ്റെ രാജ്യത്തെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്. സ്കോട്ട്ലൻഡ് എന്ന മനോഹരമായ രാജ്യത്തെ രാജാവായിട്ടാണ് ഞാൻ തുടങ്ങിയത്. ഒരുപാട് കാലം മുൻപ്, 1567-ൽ ആയിരുന്നു അത്. പിന്നീട്, അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചു! 1603-ൽ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ട് എന്ന മറ്റൊരു വലിയ രാജ്യത്തിൻ്റെ കൂടി രാജാവായി. ഒരേ സമയം ഞാൻ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ രാജാവായിരുന്നു!

പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനും എനിക്ക് മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പുസ്തകം എല്ലാവർക്കും വായിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ബൈബിളിൻ്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ ഒരുപാട് മിടുക്കരായ ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടി. 1611-ൽ ഞങ്ങൾ ആ പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കി, ഇന്നും ആളുകൾ അത് വായിക്കുന്നു! എനിക്ക് സാഹസികയാത്രകളും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ രാജാവായിരുന്ന സമയത്ത്, 1607-ൽ ധീരരായ പര്യവേക്ഷകർ സമുദ്രം കടന്ന് യാത്ര ചെയ്യുകയും അമേരിക്കയിൽ ഒരു പുതിയ പട്ടണം നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി അവർ അതിന് ജയിംസ്ടൗൺ എന്ന് പേരിട്ടു!

ഞാൻ ഒരുപാട് കാലം രാജാവായിരുന്നു, എൻ്റെ ജനങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ 58 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഇന്ന്, സ്കോട്ട്ലൻഡും ഇംഗ്ലണ്ടും എന്ന രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളാക്കിയതിന് ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിച്ച ആ പ്രത്യേക പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചും അവർ ഓർക്കുന്നു, അത് ഇന്നും കുടുംബങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കുകയും പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.