ലൂയിസ് ഫെഡറിക്കോ ലെലോയർ

നമസ്കാരം. എന്റെ പേര് ലൂയിസ് ഫെഡറിക്കോ ലെലോയർ. അർജന്റീനയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ ശാസ്ത്രജ്ഞരിൽ ഒരാളാണ് ഞാനെങ്കിലും, ഞാൻ ജനിച്ചത് 1906 സെപ്റ്റംബർ 6-ന് ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലാണ് എന്നത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അർജന്റീനക്കാരായിരുന്നു, എനിക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബ്യൂണസ് ഐറിസിലേക്ക് മടങ്ങി. പാമ്പാസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വിശാലവും മനോഹരവുമായ സമതലങ്ങളിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. അവിടെ ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം പ്രകൃതിയെ നിരീക്ഷിച്ചു. എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ആദ്യകാല കൗതുകം എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു ജിജ്ഞാസയ്ക്ക് കാരണമായി, അത് എന്നെ ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകളുടെ പാതയിലേക്ക് നയിച്ചു.

ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു ഗവേഷകനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ ആദ്യം ബ്യൂണസ് ഐറിസ് സർവകലാശാലയിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ പോയി, 1932-ൽ എന്റെ മെഡിക്കൽ ബിരുദം നേടി. എന്നാൽ ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, രോഗലക്ഷണങ്ങൾ ചികിത്സിക്കുന്നതിനേക്കാൾ രോഗങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ 'എന്തുകൊണ്ട്' എന്നതിലാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. നമ്മുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ നടക്കുന്ന ചെറുതും അദൃശ്യവുമായ പ്രക്രിയകളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ ജിജ്ഞാസ എന്നെ ലബോറട്ടറിയിലേക്കും ബയോകെമിസ്ട്രിയുടെ ആകർഷകമായ ലോകത്തിലേക്കും നയിച്ചു, അതായത് ജീവജാലങ്ങൾക്കുള്ളിലെ രാസപ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം. മനുഷ്യശരീരത്തിന്റെ പ്രഹേളികകൾ പരിഹരിക്കാൻ, ഗവേഷണത്തിനായി എന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ, ഏറ്റവും മികച്ചവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1936-ൽ, സർ ഫ്രെഡറിക് ഗൗലാൻഡ് ഹോപ്കിൻസ് എന്ന മിടുക്കനായ ശാസ്ത്രജ്ഞനും നോബൽ സമ്മാന ജേതാവുമായ വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാലയിലേക്ക് യാത്രയായി. അദ്ദേഹം എന്നെ ബയോകെമിസ്ട്രിയെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അർജന്റീനയിലെ രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ ഞാൻ എന്റെ ഗവേഷണം തുടർന്നു. വിദേശത്തെ ഈ അനുഭവങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രധാനപ്പെട്ടവയായിരുന്നു. അവ എനിക്ക് പുതിയ ചിന്താരീതികളും പരീക്ഷണ രീതികളും കാണിച്ചുതന്നു, ആ അറിവെല്ലാം ഞാൻ എന്റെ നാടായ അർജന്റീനയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

ഞാൻ അർജന്റീനയിലേക്ക് സ്ഥിരമായി മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ശാസ്ത്രം നടക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരിടം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1947-ൽ, ചില സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായത്തോടെ, ഞാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ബയോകെമിക്കൽ റിസർച്ച് എന്ന പേരിൽ ഒരു ചെറിയ സ്വകാര്യ ഗവേഷണ ലാബ് തുടങ്ങി, അത് ഫൗണ്ടേഷൻ കാമ്പോമാർ എന്നും അറിയപ്പെട്ടു. ഞങ്ങളുടെ തുടക്കം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു; ഞങ്ങൾ ഒരു പഴയ വീട്ടിലാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്, പലപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കേണ്ടി വന്നു. എന്നാൽ ഞാനും എന്റെ സംഘവും വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, ആശയങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചു, ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം രാജ്യത്ത് തന്നെ പ്രധാനപ്പെട്ട കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തുക എന്ന ഒരു പൊതു ലക്ഷ്യത്താൽ ഞങ്ങൾ നയിക്കപ്പെട്ടു.

ഞങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ, ഒരു വലിയ ചോദ്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആകൃഷ്ടരായി: നമ്മുടെ ശരീരം എങ്ങനെയാണ് ഊർജ്ജത്തിനായി പഞ്ചസാര ഉപയോഗിക്കുകയും സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്? അത് ജീവശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന പ്രഹേളികയായിരുന്നു. വർഷങ്ങളോളം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1949-ൽ ഞാനും എന്റെ സംഘവും ഒരു സുപ്രധാന കണ്ടെത്തൽ നടത്തി. ഷുഗർ ന്യൂക്ലിയോടൈഡുകൾ എന്ന പ്രത്യേക തന്മാത്രകളുടെ ഒരു കൂട്ടം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ലളിതമായ പഞ്ചസാരയിൽ നിന്ന് ശരീരത്തിന് ആവശ്യമായ സങ്കീർണ്ണമായ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാമെന്ന് ശരീരത്തോട് പറയുന്ന ചെറിയ 'ഊർജ്ജ പാക്കറ്റുകൾ' അഥവാ 'നിർദ്ദേശ പുസ്തകങ്ങൾ' ആയി അവയെ കരുതാം. നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ ശരീരം എങ്ങനെ ഊർജ്ജം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിന്റെ താക്കോലായിരുന്നു ഈ കണ്ടെത്തൽ. അത് ജീവിതത്തിന്റെ പ്രഹേളികയിലെ ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ കഷണമായിരുന്നു.

ഞാൻ ഒരിക്കലും അവാർഡുകൾക്കോ പ്രശസ്തിക്കോ വേണ്ടിയല്ല എന്റെ ജോലി ചെയ്തത്; എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്. അതിനാൽ, 1970-ൽ ഒരു ദിവസം എനിക്കൊരു ദീർഘദൂര ഫോൺ കോൾ വന്നപ്പോൾ എന്റെ ആശ്ചര്യം നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതാണ്. ഷുഗർ ന്യൂക്ലിയോടൈഡുകൾ കണ്ടെത്തിയതിന് എനിക്ക് രസതന്ത്രത്തിൽ നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചതായി എന്നോട് പറഞ്ഞു. അത് എനിക്ക് മാത്രമല്ല, എന്റെ മുഴുവൻ സംഘത്തിനും അർജന്റീനയിലെ ശാസ്ത്രത്തിനും ഒരു അവിശ്വസനീയമായ ബഹുമതിയായിരുന്നു. യൂറോപ്പിലെയോ വടക്കേ അമേരിക്കയിലെയോ പ്രശസ്തമായ ലബോറട്ടറികളിൽ മാത്രമല്ല, ലോകത്തെവിടെയും അഭിനിവേശവും സ്ഥിരോത്സാഹവും ഉണ്ടെങ്കിൽ തകർപ്പൻ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ നടത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അത് തെളിയിച്ചു.

ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ഞാൻ ഇനിയും ഒരുപാട് വർഷം എന്റെ ഗവേഷണം തുടർന്നു, ഇപ്പോൾ അത് എന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, ലെലോയർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്. ഞാൻ 81 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1987 ഡിസംബർ 2-ന് അന്തരിച്ചു. നമ്മുടെ ശരീരം പഞ്ചസാരയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ഊർജ്ജം നേടുന്നുവെന്ന് കാണിച്ചതിനാണ് എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നത്, അത് ഇന്നത്തെ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് രോഗങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാനും പ്രതിരോധിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഒരു ജിജ്ഞാസയുള്ള മനസ്സിനും അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു സംഘത്തിനും അവർ എവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങിയാലും മഹത്തായ കാര്യങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിച്ചതിനും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.