ലൂയിസ് ഫെഡറിക്കോ ലെലോയർ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ലൂയിസ് ഫെഡറിക്കോ ലെലോയർ. അർജൻ്റീനയിലെ ഒരു പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞനായിട്ടാണ് ഞാൻ അറിയപ്പെടുന്നതെങ്കിലും, ഞാൻ ജനിച്ചത് 1906 സെപ്റ്റംബർ 6-ന് ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിലാണെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാം. എൻ്റെ കുടുംബം അർജൻ്റീനയിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു, എനിക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1908-ൽ ഞങ്ങൾ അവിടേക്ക് തിരികെപ്പോയി. 'പമ്പാസ്' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു വലിയ കൃഷിയിടത്തിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. അവിടെ ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ പ്രകൃതിയെ നിരീക്ഷിച്ച് ചെലവഴിച്ചു. പുൽച്ചാടികൾ മുതൽ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങൾ വരെ, ഓരോന്നും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഈ ജിജ്ഞാസയായിരുന്നു ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ യാത്രയുടെ തുടക്കം.

വലുതായപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ ബ്യൂണസ് ഐറിസ് സർവകലാശാലയിൽ പോയി, 1932-ൽ എൻ്റെ മെഡിക്കൽ ബിരുദം നേടി. എന്നാൽ രോഗങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, അവയുടെ പിന്നിലെ 'എന്തുകൊണ്ട്' എന്ന് കണ്ടെത്താനാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. എനിക്ക് ഗവേഷണം ചെയ്യണമായിരുന്നു! ബെർണാഡോ ഹൗസെ എന്ന മിടുക്കനായ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എൻ്റെ അധ്യാപകനായി. നമ്മുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ നടക്കുന്ന ചെറിയ രാസപ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമായ ബയോകെമിസ്ട്രിയുടെ ആവേശകരമായ ലോകം അദ്ദേഹം എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു. കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. 1936-ൽ, ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാലയിലെ ഒരു പ്രശസ്ത ലബോറട്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പോയി. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച തലച്ചോറുകളിൽ നിന്ന് സൂചനകൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഒരു ശാസ്ത്രീയ കുറ്റാന്വേഷകനെപ്പോലെയായിരുന്നു ഞാൻ.

1947-ൽ, ഞാൻ ബ്യൂണസ് ഐറിസിലെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ബയോകെമിക്കൽ റിസർച്ച് എന്ന പേരിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം ഗവേഷണ കേന്ദ്രം ആരംഭിച്ചു. ഞാനും എൻ്റെ സംഘവും ഒരു ചെറിയ ലാബിലാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. നമ്മുടെ ശരീരം ഊർജ്ജത്തിനായി പഞ്ചസാര എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു കാർ ഓടാൻ ഇന്ധനം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്! വർഷങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനു ശേഷം, ഏകദേശം 1949-ൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ കണ്ടുപിടുത്തം നടത്തി. നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ പഞ്ചസാരയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന രഹസ്യ സഹായികളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അവയെ ഞങ്ങൾ 'ഷുഗർ ന്യൂക്ലിയോടൈഡുകൾ' എന്ന് വിളിച്ചു. പഞ്ചസാരയുടെ ട്രാഫിക് പോലീസുകാരെപ്പോലെയാണ് അവ, എപ്പോൾ സംഭരിക്കണമെന്നും എപ്പോൾ ഊർജ്ജത്തിനായി ഉപയോഗിക്കണമെന്നും അവ പഞ്ചസാരയോട് പറയും. നമ്മുടെ ശരീരം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായിരുന്നു ഈ കണ്ടുപിടുത്തം.

ഞങ്ങളുടെ കണ്ടുപിടുത്തം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരുന്നു, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ ആരോഗ്യത്തെയും രോഗങ്ങളെയും കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണം ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. അങ്ങനെയിരിക്കെ, 1970-ൽ ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ആവേശകരമായ ഒരു ഫോൺ കോൾ വന്നു. അത് സ്വീഡനിൽ നിന്നായിരുന്നു! പഞ്ചസാരയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് രസതന്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടിയെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. എനിക്കു വേണ്ടി മാത്രമല്ല, എൻ്റെ ടീമിനും എൻ്റെ രാജ്യമായ അർജൻ്റീനയ്ക്കും വേണ്ടി ഞാൻ അഭിമാനിച്ചു. ജിജ്ഞാസയും കഠിനാധ്വാനവുമുണ്ടെങ്കിൽ, ലളിതമായ ഉപകരണങ്ങളുള്ള ഒരു ചെറിയ ലാബിൽ പോലും അത്ഭുതകരമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ നടത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അത് തെളിയിച്ചു.

പിന്നീടും ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം തുടർന്നു, എപ്പോഴും ജിജ്ഞാസയോടെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ 81 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഇന്ന്, നമ്മുടെ ശരീരം പഞ്ചസാരയെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ ഡോക്ടർമാരെയും ശാസ്ത്രജ്ഞരെയും എൻ്റെ പ്രവർത്തനം സഹായിക്കുന്നു. ഞാൻ തുടങ്ങിയ ഗവേഷണ സ്ഥാപനം ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ലെലോയർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അവിടെ പുതിയ തലമുറയിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ അവിശ്വസനീയമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ നടത്തുന്നത് തുടരുന്നു. ഒരു ചെറിയ ജിജ്ഞാസ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സാഹസികതയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാൻ പോലും അതിന് കഴിയുമെന്നും എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.