മാർക്കസ് ഔറേലിയസ്

ഹലോ, എൻ്റെ പേര് മാർക്കസ് ഔറേലിയസ്. ഞാൻ സി.ഇ. 121 ഏപ്രിൽ 26-ന് റോം എന്ന മനോഹരമായ നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബം വളരെ പ്രമുഖരായിരുന്നു, ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ദിവസം മുഴുവൻ കളിക്കുന്നതിനു പകരം, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതും എൻ്റെ അധ്യാപകരോടൊപ്പം പഠിക്കുന്നതുമായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യം. തത്ത്വചിന്തയിൽ ഞാൻ പ്രത്യേകം ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു, അത് നല്ലതും വിവേകപൂർണ്ണവുമായ ജീവിതം എങ്ങനെ നയിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ്. അക്കാലത്തെ ചക്രവർത്തിയായിരുന്ന ഹാഡ്രിയൻ എന്നയാൾ എൻ്റെ ഗൗരവ സ്വഭാവവും പഠനത്തോടുള്ള ഇഷ്ടവും ശ്രദ്ധിച്ചു. അദ്ദേഹം കളിയായി എന്നെ 'വെരിസിമസ്' എന്ന് വിളിച്ചു, അതിൻ്റെ അർത്ഥം 'ഏറ്റവും സത്യസന്ധൻ' എന്നാണ്, അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ഒരു പദ്ധതിക്ക് തുടക്കമിടുകയും ചെയ്തു.

സി.ഇ. 138-ൽ ഞാൻ കൗമാരക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ, ഹാഡ്രിയൻ ചക്രവർത്തി തൻ്റെ പിൻഗാമിയായി അൻ്റോണിനസ് പയസ് എന്ന ദയയുള്ള മനുഷ്യനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്നാൽ ഒരു വ്യവസ്ഥയുണ്ടായിരുന്നു: അൻ്റോണിനസ് എന്നെയും ലൂസിയസ് വെറസ് എന്ന മറ്റൊരു കുട്ടിയെയും ദത്തെടുക്കണമായിരുന്നു. പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ മുഴുവൻ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെയും അടുത്ത ചക്രവർത്തിയാകാനുള്ള നിരയിലായി! അതൊരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു. അടുത്ത രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകൾ ഞാൻ തയ്യാറെടുപ്പിനായി ചെലവഴിച്ചു. ഞാൻ നിയമം, പ്രസംഗകല, സൈനിക തന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ പഠിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഞാൻ സ്റ്റോയിക് തത്ത്വചിന്തയിലുള്ള എൻ്റെ പഠനം തുടർന്നു, അത് കടമ, ആത്മനിയന്ത്രണം, മറ്റുള്ളവരോട് ന്യായമായി പെരുമാറുക എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. അൻ്റോണിനസ് എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പിതാവിനെപ്പോലെയായിരുന്നു, 23 വർഷം അദ്ദേഹം ജ്ഞാനത്തോടും ദയയോടും കൂടി ഭരിക്കുന്നത് കണ്ട് ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു.

സി.ഇ. 161 മാർച്ച് 7-ന്, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദത്തുപിതാവായ അൻ്റോണിനസ് അന്തരിച്ചു, ഞാൻ ചക്രവർത്തിയായി. ഈ വലിയ ജോലി എനിക്ക് തനിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, അതിനാൽ മുമ്പൊരിക്കലും ഒരു ചക്രവർത്തിയും ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം ഞാൻ ചെയ്തു: എൻ്റെ ദത്ത് സഹോദരനായ ലൂസിയസ് വെറസിനോട് ഒരു സഹ-ചക്രവർത്തിയായി എന്നോടൊപ്പം ഭരിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് വെല്ലുവിളികൾ നേരിട്ടു. ടൈബർ നദി റോമിൽ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടാക്കി, ക്ഷാമങ്ങളുണ്ടായി, ഭയാനകമായ ഒരു പ്ലേഗ് സാമ്രാജ്യത്തിലുടനീളം പടർന്നുപിടിച്ചു. അതൊരു പ്രയാസകരമായ സമയമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അനുകമ്പയോടെ നയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ജനങ്ങൾക്കായി പണം കണ്ടെത്താൻ കൊട്ടാരത്തിലെ ചില നിധികൾ വിൽക്കുകയും ധാന്യവിതരണം സുസ്ഥിരമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു.

ചക്രവർത്തി എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ കൂടുതൽ സമയവും ഞാൻ ഒരു കൊട്ടാരത്തിലായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ തണുത്ത, ചെളി നിറഞ്ഞ അതിർത്തികളിലായിരുന്നു ചെലവഴിച്ചത്. ഏകദേശം സി.ഇ. 166 മുതൽ, ഡാന്യൂബ് നദിക്കരയിലുള്ള ഗോത്രങ്ങൾക്കെതിരെ നീണ്ട യുദ്ധങ്ങളിൽ എനിക്ക് റോമൻ സൈന്യത്തെ നയിക്കേണ്ടി വന്നു. ഇവ മാർക്കോമാനിക് യുദ്ധങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെട്ടു. വർഷങ്ങളോളം, ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും അകലെ ഒരു സൈനിക കൂടാരത്തിലാണ് ജീവിച്ചത്. അത് മാനസിക സമ്മർദ്ദവും അപകടവും നിറഞ്ഞ ഒരു ജീവിതമായിരുന്നു. എൻ്റെ ചിന്തകൾ വ്യക്തമാക്കാനും എൻ്റെ തത്ത്വചിന്താപരമായ തത്വങ്ങൾ എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനും, ഞാൻ ഒരു സ്വകാര്യ ഡയറിയിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാ രാത്രിയും, എങ്ങനെ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാകാം, ഒരു നീതിമാനായ നേതാവാകാം, ധൈര്യത്തോടെയും ശാന്തതയോടെയും വെല്ലുവിളികളെ എങ്ങനെ നേരിടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ചിന്തകൾ ഞാൻ എഴുതിവെക്കുമായിരുന്നു.

മറ്റാരെങ്കിലും എൻ്റെ ഡയറി വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. അത് എനിക്കുവേണ്ടിയുള്ള കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു ശേഖരമായിരുന്നു, നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കാനും, ദയയോടെ പ്രവർത്തിക്കാനും, എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തത് അംഗീകരിക്കാനുമുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ. 'ഒരു ദ്രോഹം ചെയ്ത വ്യക്തിയെപ്പോലെ ആകാതിരിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതികാരം' എന്നതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ എഴുതി. യുദ്ധത്തിൻ്റെയും നേതൃത്വത്തിൻ്റെയും കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെ എന്നെത്തന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാനുള്ള എൻ്റെ മാർഗമായിരുന്നു അത്. കടമയുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും, പൊതുനന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, പുറത്ത് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എഴുതി. എൻ്റെ മരണത്തിന് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഡയറി കണ്ടെത്തുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, ആളുകൾ ഇപ്പോൾ അതിനെ 'മെഡിറ്റേഷൻസ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന വർഷങ്ങൾ ഞാൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അതിർത്തികൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ചെലവഴിച്ചു, സി.ഇ. 180 മാർച്ച് 17-ന്, അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള എൻ്റെ താവളത്തിൽ വെച്ച് ഞാൻ അന്തരിച്ചു. ഞാൻ 58 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. റോമിന് സമാധാനവും സ്ഥിരതയും നൽകിയ 'അഞ്ച് നല്ല ചക്രവർത്തിമാരിൽ' അവസാനത്തെ ആളായിട്ടാണ് എന്നെ പലപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കുന്നത്. എന്നാൽ എന്നെ ഏറ്റവും അഭിമാനിപ്പിക്കുന്നത്, യുദ്ധകാലത്ത് ഒരു കൂടാരത്തിൽ വെച്ച് എഴുതിയ എൻ്റെ സ്വകാര്യ ചിന്തകൾ, ഏകദേശം രണ്ടായിരം വർഷമായി ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു എന്നതാണ്. അർത്ഥപൂർണ്ണവും സദ്ഗുണപരവുമായ ജീവിതം എങ്ങനെ നയിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം തേടുന്ന ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഇന്നും എൻ്റെ പുസ്തകമായ 'മെഡിറ്റേഷൻസ്' വായിക്കുന്നു.