മത്സുവോ ബാഷോ

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് മത്സുവോ ബാഷോ, ഞാൻ ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കവിയാണ്. വളരെക്കാലം മുൻപ്, 1644-ൽ ആണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. കുട്ടിക്കാലം മുതലേ എനിക്ക് രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു: പ്രകൃതിയുടെ ശാന്തമായ സൗന്ദര്യവും അതിനെക്കുറിച്ച് ചെറിയ കവിതകൾ എഴുതുന്നതും. ചന്ദ്രനെ നോക്കാനും, തവളകളുടെ കരച്ചിൽ കേൾക്കാനും, മുഖത്ത് മഴത്തുള്ളികൾ വീഴുന്നത് അനുഭവിക്കാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. ആ ചെറിയ, സവിശേഷ നിമിഷങ്ങളെ കുറച്ച് വാക്കുകളിൽ ഒപ്പിയെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

വലുതായപ്പോൾ, ഞാൻ എഡോ എന്ന വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് മാറി, അതിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പേര് ടോക്കിയോ എന്നാണ്. ഞാൻ ഒരു വലിയ വീട്ടിലായിരുന്നില്ല താമസിച്ചിരുന്നത്. പകരം, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ, ലളിതമായ കുടിലിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഒരു സുഹൃത്ത് എൻ്റെ കുടിലിന് പുറത്ത് നടാനായി 'ബാഷോ' എന്ന് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പറയുന്ന ഒരു പ്രത്യേക വാഴമരം എനിക്ക് തന്നു. ആ മരത്തെ ഞാൻ അത്രയധികം സ്നേഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബാഷോ എന്ന് വിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു! ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഹൈക്കു എന്ന പ്രത്യേക തരം കവിത എഴുതി സമയം ചെലവഴിച്ചത്. ഹൈക്കു എന്നത് വെറും മൂന്ന് ചെറിയ വരികളുള്ള, വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ചെറിയ ചിത്രം പോലെയാണ്.

എൻ്റെ മനോഹരമായ രാജ്യം കാണാനും യാത്ര ചെയ്യാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഞാൻ വണ്ടിയിലോ കുതിരപ്പുറത്തോ യാത്ര ചെയ്തില്ല. ഞാൻ നടന്നു! വളരെ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ മാത്രം കയ്യിലെടുത്ത് ഞാൻ ഒരുപാട് മൈലുകൾ നടന്നു. 1689-ലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ യാത്രയിൽ, ജപ്പാൻ്റെ വടക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ മാസങ്ങളോളം നടന്നു. ഞാൻ കണ്ട ഓരോ പുതിയ പർവതത്തെയും, നദിയെയും, ചെറി പൂക്കളെയും കുറിച്ച്, ആ നിമിഷം ഓർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഹൈക്കു എഴുതുമായിരുന്നു. എൻ്റെ യാത്രകളും കവിതകളും ഒരു പാതയിലെ കാൽപ്പാടുകൾ പോലെ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.

നടന്നും, കണ്ടും, എഴുതിയും ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചു. ഞാൻ 50 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ കവിതയോടും പ്രകൃതിയോടുമുള്ള സ്നേഹം ഒരിക്കലും മാറിയില്ല. ഇന്നും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എൻ്റെ ഹൈക്കുക്കൾ വായിക്കുന്നു. ശാന്തത അനുഭവിക്കാനും, ചുറ്റുമുള്ള ചെറിയ അത്ഭുതങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനും, സ്വന്തമായി ചെറിയ കവിതകൾ എഴുതാൻ ശ്രമിക്കാനും അവർ അത് വായിക്കുന്നു. ഒരു പഴയ കുളത്തിലോ, ചാടുന്ന തവളയിലോ, മഴയുടെ നിശ്ശബ്ദമായ ശബ്ദത്തിലോ ഉള്ള മാന്ത്രികത കാണാൻ എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.