പോ കസാൽസ്

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് പൗ കാസൽസ്. ഞാൻ 1876 ഡിസംബർ 29-ന് സ്പെയിനിലെ എൽ വെൻഡ്രെൽ എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു, അദ്ദേഹമാണ് എന്നെ സംഗീതം സ്നേഹിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചത്. അദ്ദേഹം പല സംഗീതോപകരണങ്ങളും വായിക്കുമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും മനോഹരമായ ഈണങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സംഗീതോപകരണം കണ്ടു. അത് വലുതും വളഞ്ഞതും, അതിന് ആഴമേറിയതും ഊഷ്മളവുമായ ഒരു ശബ്ദവുമുണ്ടായിരുന്നു. അതായിരുന്നു സെല്ലോ. അത് കണ്ട നിമിഷം തന്നെ, അതെൻ്റെ സവിശേഷമായ ഉപകരണമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എൻ്റെ ആദ്യത്തെ സെല്ലോ ഇന്നത്തെപ്പോലെ തടികൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതായിരുന്നില്ല. അതൊരു ചുരയ്ക്ക ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചത്. അത് വളരെ ലളിതമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കത് ഒരുപാടിഷ്ടമായിരുന്നു, ഞാൻ എപ്പോഴും അത് വായിച്ച് പരിശീലിക്കുമായിരുന്നു.

ഞാൻ കൗമാരക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ, സംഗീതം കൂടുതൽ ഗൗരവമായി പഠിക്കാൻ ബാഴ്സലോണ എന്ന വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് മാറി. എനിക്ക് സെല്ലോയെക്കുറിച്ച് അറിയാവുന്നതെല്ലാം പഠിക്കണമായിരുന്നു. ഏകദേശം 1890-ൽ, നഗരം ചുറ്റിക്കാണുന്നതിനിടയിൽ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സംഗീതക്കടയിൽ കയറി. അവിടെ പഴയ കടലാസുകളുടെയും പൊടിപിടിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെയും കൂമ്പാരങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിശയകരമായ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി. അത് സെല്ലോയ്ക്കായി മാത്രം എഴുതിയ പഴയ, വിസ്മരിക്കപ്പെട്ട സംഗീതമായിരുന്നു. ആ സംഗീതം യൊഹാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ ബാച്ച് എന്ന സംഗീതജ്ഞൻ്റേതായിരുന്നു. വളരെക്കാലമായി ആരും അത് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ സംഗീതം വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം എല്ലാ ദിവസവും അത് പരിശീലിച്ചു. ഓരോ ഈണവും എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കണമായിരുന്നു.

ബാച്ചിൻ്റെ മനോഹരമായ സംഗീതം പഠിച്ചതിന് ശേഷം, അതെല്ലാവരുമായി പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും യാത്ര ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പല രാജ്യങ്ങളിലെയും ആളുകൾക്കായി എൻ്റെ സെല്ലോ വായിച്ചു. പക്ഷേ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സംഗീതം വെറുമൊരു ഈണം വായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വലുതായിരുന്നു. എല്ലാവരോടും ദയയും നീതിയും കാണിക്കുന്നത് സംഗീതം പോലെത്തന്നെ പ്രധാനമായിരുന്നു. പിന്നീട്, എൻ്റെ സ്വന്തം രാജ്യമായ സ്പെയിനിൽ ഒരു വലിയ യുദ്ധം തുടങ്ങി. അത് എന്നെ ഒരുപാട് ദുഃഖിപ്പിച്ചു. സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി ശബ്ദമുയർത്താൻ എൻ്റെ സംഗീതം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. പോരാട്ടം തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു. എൻ്റെ പ്രതിഷേധം അറിയിക്കാൻ, യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഞാൻ സെല്ലോ വായിക്കുന്നത് നിർത്തി. 1971 ഒക്ടോബർ 24-ന്, ഞാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ എൻ്റെ സെല്ലോ വായിച്ചു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നേതാക്കൾ സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥലമാണത്. എൻ്റെ സംഗീതം പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു ഗാനമായി മാറി.

ഞാൻ സംഗീതം നിറഞ്ഞ ഒരു നീണ്ടതും മനോഹരവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു. ഞാൻ 96 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഞാൻ ഇന്നില്ലെങ്കിലും, എൻ്റെ സംഗീതം ലോകമെമ്പാടും കേൾക്കുന്നു. പണ്ട് ആ ചെറിയ കടയിൽ നിന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ബാച്ചിൻ്റെ മനോഹരമായ സെല്ലോ സംഗീതം ഇന്ന് വളരെ പ്രശസ്തമാണ്, ഒരുപാട് ആളുകൾ അത് വായിക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സംഗീതം ഒരു പ്രത്യേക സമ്മാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത് എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഭാഷയാണ്, ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കാനും ലോകമെമ്പാടും സമാധാനത്തിൻ്റെ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കാനും അത് ഉപയോഗിക്കാം.