പോ കസാൽസ്

ഒരു കുട്ടിയും അവന്റെ ചെല്ലോയും

നമസ്കാരം! എന്റെ പേര് പൗ കാസൽസ്, എന്റെ ജീവിതത്തെയും എന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായ ചെല്ലോയെയും കുറിച്ചുള്ള കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1876 ഡിസംബർ 29-ന് സ്പെയിനിലെ കറ്റലോണിയയിലെ എൽ വെൻഡ്രൽ എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ വീട് എപ്പോഴും പാട്ടുകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. എനിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു ചെല്ലോ കണ്ടു, അതിന്റെ ആഴമേറിയതും ഊഷ്മളവുമായ ശബ്ദത്തിൽ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. അത് എനിക്കുള്ള ഉപകരണമാണെന്ന് എനിക്കപ്പോൾ തന്നെ മനസ്സിലായി, സംഗീതം പഠിക്കാൻ ഞാൻ ബാഴ്‌സലോണ എന്ന വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് താമസം മാറി.

ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധി കണ്ടെത്തുന്നു

ഏകദേശം 1890-ൽ ബാഴ്‌സലോണയിൽ പഠിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഒരു പഴയ സംഗീത കടയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിശയകരമായ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി: ജോഹാൻ സെബാസ്റ്റ്യൻ ബാച്ച് എന്ന സംഗീതജ്ഞൻ ചെല്ലോയ്ക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയ മറന്നുപോയ സംഗീതം. ആ സമയത്ത്, സെല്ലോ സ്യൂട്ട്‌സ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ഭാഗങ്ങൾ വെറും പരിശീലനത്തിനുള്ളവയാണെന്നാണ് മിക്കവരും കരുതിയിരുന്നത്. എന്നാൽ ഞാൻ അവയുടെ സൗന്ദര്യം കണ്ടു. അടുത്ത 12 വർഷം, ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും അവ പരിശീലിച്ചു, നോട്ടുകളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഥകളും വികാരങ്ങളും കണ്ടെത്തി. സംഗീതം മനോഹരമാക്കാൻ ഉപകരണം പിടിക്കുന്നതിലും വില്ല് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും പുതിയ വഴികൾ ഉപയോഗിച്ച് ആളുകൾ ചെല്ലോ വായിക്കുന്ന രീതിയും ഞാൻ മാറ്റി.

ലോകവുമായി സംഗീതം പങ്കുവെക്കുന്നു

താമസിയാതെ, ഞാൻ വലിയ സംഗീത ഹാളുകളിൽ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ മനോഹരമായ സംഗീതം വിലകൂടിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച ധനികർക്ക് മാത്രമല്ല, എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. അതിനാൽ, 1920-ൽ ഞാൻ ബാഴ്‌സലോണയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തി, ഓർക്വസ്ട്ര പൗ കാസൽസ് എന്ന പേരിൽ എന്റെ സ്വന്തം ഓർക്കസ്ട്ര ആരംഭിച്ചു. സാധാരണക്കാരായ തൊഴിലാളികൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന ടിക്കറ്റ് നിരക്കിൽ ഞങ്ങൾ സംഗീത പരിപാടികൾ നടത്തി. ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കാൻ സംഗീതത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്, ആ മാന്ത്രികത കഴിയുന്നത്ര ആളുകളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

സമാധാനത്തിനായുള്ള എന്റെ സംഗീതം

ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, 1936-ൽ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രാജ്യത്ത് സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം എന്ന ഭയാനകമായ ഒരു സംഘർഷം ആരംഭിച്ചു. 1939-ൽ അത് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ യോജിക്കാത്ത ഫ്രാൻസിസ്കോ ഫ്രാങ്കോ എന്ന പുതിയ നേതാവ് അധികാരത്തിൽ വന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും സമാധാനത്തിലും ഞാൻ ശക്തമായി വിശ്വസിച്ചിരുന്നതിനാൽ, എനിക്ക് എന്റെ വീട് വിട്ടുപോകേണ്ടി വന്നു. ഞാൻ പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോയി, ജനങ്ങളോട് നീതി പുലർത്താത്ത സർക്കാരുകളോടുള്ള പ്രതിഷേധമായി ചില രാജ്യങ്ങളിൽ പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്റെ നിശബ്ദതയായിരുന്നു എന്റെ സന്ദേശം. സംഗീതം എന്റെ ജീവിതമായിരുന്നു, എന്നാൽ സമാധാനവും മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സും അതിനേക്കാൾ പ്രധാനമായിരുന്നു.

പാരമ്പര്യവും ഓർമ്മയും

എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന കാലഘട്ടത്തിൽ, സമാധാനത്തെ ആദരിക്കുന്ന പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിൽ മാത്രം ഞാൻ വീണ്ടും സംഗീതം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1961-ൽ പ്രസിഡന്റ് ജോൺ എഫ്. കെന്നഡിക്കുവേണ്ടി വൈറ്റ് ഹൗസിൽ എന്റെ ചെല്ലോ വായിച്ചത് വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു നിമിഷമായിരുന്നു. ഞാൻ 96 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, ലോകത്തെ മികച്ച ഒരിടമാക്കി മാറ്റാൻ സംഗീതത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല. ഇന്ന്, ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നത് എന്റെ ചെല്ലോയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല, എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ദയ, സ്വാതന്ത്ര്യം, സമാധാനം എന്നിവയ്ക്കായി എന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ചതിനും കൂടിയാണ്.