പെരിക്ലീസ്

പുരാതന ഏതൻസിൽ നിന്ന് എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം. എൻ്റെ പേര് പെരിക്ലിസ്. ഞാൻ വളരെക്കാലം മുൻപ് ഏതൻസ് എന്ന പ്രശസ്തമായ നഗരത്തിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഏകദേശം 495 ബി.സി.ഇ-ൽ ഒരു ധനികവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കുടുംബത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എനിക്ക് എൻ്റെ നഗരത്തോട് അതിയായ സ്നേഹമായിരുന്നു. കല, തത്ത്വചിന്ത, ഒരു നല്ല പൗരനാകേണ്ടത് എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം പഠിച്ചാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. ഏതൻസിനെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നഗരമാക്കി മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ കുട്ടിക്കാലം മുതലേ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു. ചിന്തകരും കലാകാരന്മാരും നിറഞ്ഞ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വളർന്നത് എൻ്റെ ഈ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക് കരുത്തേകി.

ഏകദേശം 461 ബി.സി.ഇ-ൽ, ഞാൻ ഏതൻസിലെ ഒരു നേതാവായി മാറി. ഞങ്ങളുടെ ഭരണരീതിയെ 'ജനാധിപത്യം' എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ഇതിനർത്ഥം, തീരുമാനങ്ങളെടുക്കാനുള്ള അധികാരം രാജാവിനല്ല, മറിച്ച് പൗരന്മാർക്കായിരുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തവും മനോഹരവും ബുദ്ധിപരവുമായ നഗരമായി ഏതൻസിനെ മാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം. ഒരു നേതാവെന്ന നിലയിൽ, ഈ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പ്രയത്നിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വലിയ ആശയങ്ങൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ, ആളുകൾ ഈ കാലഘട്ടത്തെ 'പെരിക്ലിസിൻ്റെ കാലഘട്ടം' എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. അത് ഏതൻസിലെ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും വലിയ ആത്മവിശ്വാസവും നേട്ടങ്ങളും സമ്മാനിച്ച ഒരു കാലമായിരുന്നു.

എൻ്റെ സ്വപ്നമായ മനോഹരമായ ഏതൻസ് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ, ലോകം അന്നുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നിർമ്മാണ പദ്ധതികൾക്ക് ഞാൻ തുടക്കം കുറിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലുള്ള ഉയർന്ന കുന്നായ അക്രോപോളിസിലായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ. ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ പദ്ധതി, അഥീന ദേവതയെ ആദരിക്കുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ച പാർഥിനോൺ എന്ന മനോഹരമായ ക്ഷേത്രമായിരുന്നു. 447 ബി.സി.ഇ-ലാണ് ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചത്. ഈ വലിയ പദ്ധതികൾ കാരണം കൽപ്പണിക്കാർ, ശില്പികൾ, കലാകാരന്മാർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു. എൻ്റെ സുഹൃത്തും പ്രശസ്ത ശില്പിയുമായ ഫിദിയാസാണ് പല കലാസൃഷ്ടികളുടെയും മേൽനോട്ടം വഹിച്ചത്. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഏതൻസിനെ കലയുടെയും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും ഒരു അത്ഭുതലോകമാക്കി മാറ്റി.

എന്നാൽ ഒരു നഗരത്തെ നയിക്കുക എന്നത് എപ്പോഴും എളുപ്പമുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല. 431 ബി.സി.ഇ-ൽ, ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികളായ സ്പാർട്ട എന്ന നഗരവുമായി പെലോപ്പൊന്നേഷ്യൻ യുദ്ധം എന്ന് പേരായ ഒരു വലിയ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലുള്ളവരെയെല്ലാം നഗരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിലേക്ക് ഞാൻ മാറ്റി. ഇത് അവരെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചെങ്കിലും നഗരത്തിൽ വലിയ തിരക്കുണ്ടാക്കി. തുടർന്ന്, 430 ബി.സി.ഇ-ൽ, നഗരത്തിൽ ഒരു ഭയാനകമായ രോഗം പടർന്നുപിടിച്ചു. ഈ പ്ലേഗ് കാരണം ധാരാളം ആളുകൾക്ക് അസുഖം ബാധിക്കുകയും നഗരം വലിയ ദുഃഖത്തിലാവുകയും ചെയ്തു.

ആ ഭയാനകമായ പ്ലേഗ് എന്നെയും ബാധിച്ചു. എനിക്ക് ഏകദേശം 66 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 429 ബി.സി.ഇ-ൽ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചെങ്കിലും, ജനാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആശയങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച പാർഥിനോൺ പോലുള്ള മനോഹരമായ കെട്ടിടങ്ങളും ഇന്നും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, ഞങ്ങളുടെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച അത്ഭുതങ്ങൾ കാണാൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഇന്നും ഏതൻസ് സന്ദർശിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ആകാശത്തോളം ഉയർന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തെ അവർ ഇന്നും ഓർക്കുന്നു.