പെരിക്ലീസ്

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് പെരിക്ലിസ്. അത്ഭുതങ്ങളുടെ നഗരമായ ഏതൻസിലെ എൻ്റെ ജീവിതകഥയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്. ഏകദേശം ബി.സി.ഇ 495-ൽ, പ്രശസ്തവും ആദരണീയവുമായ ഒരു കുടുംബത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ചെറുപ്പം മുതലേ വലിയ ആശയങ്ങളിൽ ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു. എൻ്റെ കാലത്തെ മഹാനായ ചിന്തകരായിരുന്ന തത്വജ്ഞാനികളെ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ കലാകാരന്മാരും സംഗീതജ്ഞരും എൻ്റെ ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ നഗരമായ ഏതൻസ് സവിശേഷമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചാണ് ഞാൻ വളർന്നത്. 'ഡെമോക്രാറ്റിയ' അഥവാ ജനാധിപത്യം എന്നൊരു പുതിയ ആശയം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു, അതിനർത്ഥം ഭരിക്കാനുള്ള അധികാരം ജനങ്ങൾക്കാണെന്നായിരുന്നു. ഈ ആശയം മറ്റെന്തിനേക്കാളും എന്നെ ആവേശം കൊള്ളിച്ചു, അത് വളരാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

എനിക്ക് പ്രായമായപ്പോൾ, ഏകദേശം ബി.സി.ഇ 461-ൽ, ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവെച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ജനാധിപത്യത്തെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം, അതുവഴി പാവപ്പെട്ടവനോ പണക്കാരനോ ആകട്ടെ, ഓരോ പൗരനും ഞങ്ങളുടെ നഗരം എങ്ങനെ ഭരിക്കണമെന്ന കാര്യത്തിൽ ഒരു അഭിപ്രായം ഉണ്ടാകണം. പൊതുസേവനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ശമ്പളം നൽകുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയങ്ങളിലൊന്ന്. ഇതിനുമുമ്പ്, ധനികരായ പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമേ സർക്കാർ കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവരുടെ ജോലികൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. ഇപ്പോൾ, ഒരു കർഷകനോ കരകൗശല വിദഗ്ദ്ധനോ തൻ്റെ കുടുംബം പട്ടിണിയിലാകുമോ എന്ന് വിഷമിക്കാതെ ഒരു ജൂറിയിലോ അസംബ്ലിയിലോ സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ കഴിയും. ബി.സി.ഇ 443 മുതൽ, ഏതൻസിലെ ജനങ്ങൾ എന്നെ അവരുടെ 'സ്ട്രാറ്റഗോയി' അഥവാ ജനറൽമാരിൽ ഒരാളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവർ വർഷങ്ങളോളം എന്നെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതൊരു വലിയ ബഹുമതിയായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തോടുള്ള സ്നേഹവും യുക്തിയും കൊണ്ട് നയിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നേതാവാകാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

എനിക്ക് ഏതൻസിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വലിയ കാഴ്ചപ്പാടുമുണ്ടായിരുന്നു. ഗ്രീസിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും സാംസ്കാരികമായി സമ്പന്നവുമായ നഗരമായി ഏതൻസ് മാറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു - ലോകത്തിന് ഒരു വിദ്യാഭ്യാസം! വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യവുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ നഗരത്തിന് കാര്യമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, അത് പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള സമയമായിരുന്നു. ബി.സി.ഇ 447-ൽ, ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലുള്ള ഉയർന്ന പാറക്കുന്നായ അക്രോപോളിസിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ നിർമ്മാണ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കാനും ഏതൻസിൻ്റെ മഹത്വം കാണിക്കാനും ഞങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമായ ക്ഷേത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. ഇവയിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായത് ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകയായ അഥീന ദേവിക്ക് സമർപ്പിച്ച പാർത്ഥനോൺ എന്ന ക്ഷേത്രമായിരുന്നു. ഈ മഹത്തായ സൃഷ്ടികൾ നിർമ്മിക്കാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഫിദിയാസിനെപ്പോലുള്ള മികച്ച കലാകാരന്മാരെയും വാസ്തുശില്പികളെയും ശില്പികളെയും ഞാൻ ക്ഷണിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ നഗരം പഠനത്തിൻ്റെയും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും ഒരു കേന്ദ്രമായി മാറി, നാടകകൃത്തുക്കളും ചരിത്രകാരന്മാരും തത്ത്വചിന്തകരും ഒത്തുകൂടുന്ന ഒരിടം. ഞങ്ങൾ നേടിയ എല്ലാ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങളും കാരണം ഈ കാലഘട്ടത്തെ 'പെരിക്ലിസിൻ്റെ കാലഘട്ടം' എന്ന് പലപ്പോഴും വിളിക്കാറുണ്ട്.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ വിജയം മറ്റ് ഗ്രീക്ക് നഗര-സംസ്ഥാനങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്പാർട്ടയെ വളരെ അസ്വസ്ഥരാക്കി. അവരുടെ ജീവിതരീതി ഞങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, അവർ ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയെ ഒരു ഭീഷണിയായി കണ്ടു. ബി.സി.ഇ 431-ൽ, ഏതൻസും സ്പാർട്ടയും അവരുടെ സഖ്യകക്ഷികളും തമ്മിൽ പെലോപ്പൊന്നേഷ്യൻ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ശക്തമായ നാവികസേനയെ മുതലെടുക്കുകയും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ആളുകളെയും നഗരത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണ മതിലുകൾക്കുള്ളിലേക്ക് മാറ്റുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ തന്ത്രം. എന്നാൽ ഇത് ഒരു പുതിയ ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ബി.സി.ഇ 430-ൽ, ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഒരുമിച്ച് തിങ്ങിപ്പാർത്തപ്പോൾ, ഒരു ഭയാനകമായ പ്ലേഗ് ഏതൻസിൽ പടർന്നുപിടിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിന് വലിയ സങ്കടത്തിൻ്റെയും നഷ്ടത്തിൻ്റെയും സമയമായിരുന്നു അത്. എനിക്ക് എൻ്റെ പല സുഹൃത്തുക്കളെയും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് ആൺമക്കളെയും ആ രോഗത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഒടുവിൽ ആ പ്ലേഗ് എന്നെയും പിടികൂടി, ബി.സി.ഇ 429-ൽ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചു. ഞാൻ ഏകദേശം 66 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. ഏതൻസിന് ഒരു ഇരുണ്ട കാലഘട്ടത്തിൽ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചെങ്കിലും, ശോഭനമായ ദിവസങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സാധാരണക്കാർക്ക് വിവേകത്തോടും ന്യായത്തോടും കൂടി സ്വയം ഭരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന ആശയത്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ പോരാടിയത്. ഏതൻസിനെ അതിമനോഹരമായ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും ഉജ്ജ്വലമായ ആശയങ്ങളുടെയും സ്ഥലമാക്കി മാറ്റാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു. ഇന്നും, ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ പാർത്ഥനോണിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ അവർ വരുന്നു, ജനാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ അവർ പഠിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തിക്ക്, തൻ്റെ നഗരത്തോടും ജനങ്ങളോടുമുള്ള വലിയ സ്നേഹത്തോടെ, എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.