പ്ലിനി ദി യംഗർ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഗായൂസ് പ്ലിനിയസ് സീലിയസ് സെക്കൻഡസ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പ്ലിനി ദ യംഗർ എന്ന് വിളിക്കാം. ഞാൻ ജനിച്ചത് വളരെക്കാലം മുൻപാണ്, ഏകദേശം 61-ാം വർഷത്തിൽ, റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ കോമം എന്ന മനോഹരമായ പട്ടണത്തിൽ. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല കൂട്ടുകാർ പുസ്തകങ്ങളും ചുരുളുകളുമായിരുന്നു! മറ്റെന്തിനെക്കാളും എനിക്ക് വായിക്കാനും എഴുതാനും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. എനിക്ക് വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു അമ്മാവനുണ്ടായിരുന്നു, പ്ലിനി ദി എൽഡർ. അദ്ദേഹം ഒരു ധീരനായ സൈന്യാധിപനും മിടുക്കനായ ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായിരുന്നു. ലോകത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസയോടെയിരിക്കാനും എപ്പോഴും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാനും അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

എനിക്ക് ഏകദേശം 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത ഒരു സംഭവം നടന്നു. അത് 79-ാം വർഷമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, അടുത്തുള്ള വെസൂവിയസ് പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ പൈൻ മരം പോലെ ഉയരുന്ന ഭീമാകാരമായ ഒരു കറുത്ത മേഘം ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഭൂമി കുലുങ്ങി, ആകാശത്ത് നിന്ന് ചാരം വീഴാൻ തുടങ്ങി! അതൊരു അഗ്നിപർവ്വതം പൊട്ടിത്തെറിച്ചതായിരുന്നു. എൻ്റെ ധീരനായ അമ്മാവൻ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി തൻ്റെ കപ്പലുകൾ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാക്കി. അതായിരുന്നു ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അവസാനമായി കണ്ടത്. സുരക്ഷിതമായ ഒരിടത്തിരുന്ന് ഞാനും അമ്മയും ആകാശം ഇരുണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു. അഗ്നിപർവ്വതത്തിൻ്റെ ശക്തിയും എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ ധീരതയും ആളുകൾ ഓർക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം എഴുതിവെച്ചു.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, വലുതും തിരക്കേറിയതുമായ റോം നഗരത്തിലേക്ക് മാറി. ഞാൻ ഒരു വക്കീലായി, അതിനർത്ഥം ഞാൻ എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആളുകളെ സഹായിക്കുകയും നിയമങ്ങൾ ന്യായമായി പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു. പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുന്നതിലും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും ഞാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു. പിന്നീട്, ട്രാജൻ എന്നു പേരുള്ള ചക്രവർത്തി എന്നോട് ഒരു ഗവർണറാകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു പ്രദേശം മുഴുവൻ പരിപാലിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ജോലി, അവിടെയുള്ള ആളുകൾ സുരക്ഷിതരും സന്തുഷ്ടരുമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക. റോമിന് നല്ലവനും സഹായകനുമായ ഒരു നേതാവാകാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഞാൻ എഴുത്ത് തുടർന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബത്തിനും എന്തിന് ചക്രവർത്തിക്കുപോലും നൂറുകണക്കിന് കത്തുകൾ എഴുതി! ഇവ വെറും ചെറിയ കുറിപ്പുകളായിരുന്നില്ല. എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ, റോമിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കൾക്കുള്ള ഉപദേശങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഞാൻ അതിൽ നിറച്ചു. ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ, ഞങ്ങൾ കഴിച്ച ഭക്ഷണം, ഞങ്ങൾ നടത്തിയ വിരുന്നുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചെല്ലാം ഞാൻ വിവരിച്ചു. വെസൂവിയസ് പർവ്വതം പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോൾ കൃത്യമായി എന്തു സംഭവിച്ചുവെന്ന് വിവരിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ സുഹൃത്തും ചരിത്രകാരനുമായ ടാസിറ്റസിന് പോലും ഞാൻ കത്തുകളെഴുതി. എൻ്റെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

ഞാൻ ഏകദേശം 52 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 113-ാം വർഷത്തിൽ ലോകത്തോട് വിട പറഞ്ഞു. ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം എൻ്റെ കത്തുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു എന്നതാണ്! ഏകദേശം രണ്ടായിരം വർഷമായി ആളുകൾ അവ വായിക്കുന്നു. എൻ്റെ എഴുത്ത് കാരണം, പുരാതന റോമിൽ ജീവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയുണ്ടാകുമെന്ന് നമുക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം. എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഭൂതകാലത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ജാലകം തുറന്നു, എൻ്റെ കഥകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് വെസൂവിയസ് ഉണർന്ന ദിവസത്തെക്കുറിച്ചുള്ളവ, ഇന്നും നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.